As Sam follows up on a crucial piece of the puzzle, Claudia discovers a connection to the Voice, Martin plots his next move and Frank reaches a point of no return.
As the Voice's plan escalates, Frank and Sam embark on a mysterious assignment, Orson makes a startling discovery and Claudia pursues an increasingly paranoid Martin.