Une petite zone de turbulences (2009)

Reference View | Change View

1h 48min
Comedy
13 Jan 2010 (Belgium)
Movie

5.9 (584)

0

Rate

1

Rate

2

Rate

3

Rate

4

Rate

5

Rate

6

Rate

7

Rate

8

Rate

9

Rate

10

Rate

0

Error: please try again.

Retired Englishman George Hall's hypochondria worsens and takes its toll on his family.

Director:

Alfred Lot

Writers:

Michel Blanc, Alfred Lot, Mark Haddon

Stars:

Reviews:

Photos and Videos

Add Image

1 photo

Cast

Edit


Michel Blanc	...	Jean-Paul Muret
Miou-Miou	...	Anne Muret
Mélanie Doutey	...	Cathie Muret
Gilles Lellouche	...	Philippe Faure
Cyril Descours	...	Mathieu Muret
Wladimir Yordanoff	...	David
Yannick Renier	...	Olivier
Jolhan Martin	...	Hugo
Éric Caravaca	...	Fabien
Nathalie Richard	...	La psy
Marie-Christine Orry	...	Tante Lucie
Dominique Parent	...	Oncle Alain
David Seigneur	...	Titof
Céline Cuignet	...	Sophie
Rosette	...	Martine
Olivier Pajot	...	Denis
Jean-Yves Chatelais	...	Docteur Bargouthian
Sylvain Sanchez	...	Le prêtre
Pierre Trapet	...	Le clochard
Élisabeth Commelin	...	La voisine (as Elisabeth Commelin)
Emma-Lou Lev	...	La réceptionniste
Sophie Cattani	...	L'infirmière
Patrice Morel	...	Le traiteur
Christian Lecavelle	...	Le plombier
Hélène Laporte	...	L'ajointe au maire
Claude Cressend	...	L'officier d'Etat-civil
Lassana Lestin	...	L'employé velum
Lauriane Riquet	...	Sarah, la fille de Lucie et Alain
Luna Lot	...	Enfant spectacle école
Aladin Lot	...	Enfant spectacle école
Kamel Laadaili	...	Employé Philippe (as Kamel Bahaj)
Djamel Bride	...	Employé Philippe
Santiago Hege	...	Employé Philippe
Stéphane Vacheron	...	Employé Philippe
Chris Rodrigues Volet	...	Employé Philippe

Directed by

Edit

Alfred Lot

Written by

Edit

Michel Blanc	...	(scenario) (dialogue) (adaptation)

Alfred Lot	...	(adaptation)

Mark Haddon	...	(novel "Spot of Bother")

Produced by

Edit

Yves Marmion

...

producer

Music by

Edit

Nathaniel Méchaly

Cinematography by

Edit

Jérôme Alméras

Editing by

Edit

Virginie Bruant

Editorial Department

Edit

Ana Antunes	...	post-production assistant
Gilles Granier	...	digital color grader
Anne-Sophie Henry-Cavillon	...	post production assistant
Julie Lupo	...	assistant editor
Karine Prido	...	assistant editor
Reginald Gallienne	...	dailies color grader (uncredited)

Casting By

Edit

Brigitte Moidon

Production Design by

Edit

Jean-Pierre Fouillet

Set Decoration by

Edit

Stéphane Cressend

Costume Design by

Edit

Olivier Bériot

Makeup Department

Edit

Sophie Benaiche	...	key makeup artist
Stéphane Desmarez	...	key makeup artist
Catherine Duplan	...	hair stylist

Production Management

Edit

Mathieu Deguilhem	...	assistant unit manager
Arnaud Foeller	...	location & unit manager
Sina Frifra	...	production manager
Jonathan Gain	...	assistant unit manager
Abraham Goldblat	...	post-production manager
Sylvestre Guarino	...	production manager
Valérie Labbé	...	unit manager (as Valérie Labbe)
Yann Nerot	...	general administrator
Loraine Roche-Tanguy	...	assistant production manager (as Loraine Roche)

Second Unit Director or Assistant Director

Edit

Bastien Blum	...	third assistant director
Cécile Denis	...	second assistant director
Élodie Gay	...	second second assistant director (as Elodie Gay)
Emmanuelle Manigaud	...	location assistant director
Stephane Moreno-Carpio	...	first assistant director

Art Department

Edit

Marie Dehaynin	...	assistant property master
Emmanuel Delis	...	property master
Valerie Delis	...	graphic designer
Ivan Desru	...	dressing props
Carole Esnault	...	carpenter
Alexis Imbert	...	props

Sound Department

Edit

Guadalupe Cassius	...	dialogue editor
Boris Chapelle	...	sound editor
Vincent Cosson	...	additional sound re-recording mixer
Jean-Baptiste Faure	...	boom operator
Dominique Gaborieau	...	re-recording mixer
Damien Lazzerini	...	re-recording mixer
Léo Lepage	...	second sound assistant
Cyrille Richard	...	additional assistant sound editor
Francis Wargnier	...	sound editor
Laurent Zeilig	...	sound engineer

Special Effects by

Edit

Max Garnier

...

special effects

Visual Effects by

Edit

Cyrille Bonjean	...	digital compositor
Ludivine Ducrocq	...	production administration
Thomas Duval	...	visual effects supervisor
Marion Frelat	...	visual effects coordinator
Philippe Frère	...	digital compositor
Aurélien Grand	...	retouch and restoration
Nicolas Lacroix	...	visual effects coordinator
Fredrik Monteil	...	digital compositor
Nicolas Rigaud	...	digital compositor
Mikael Tanguy	...	digital artist
Annabelle Troukens	...	visual effects producer

Stunts

Edit

Djamel Bride	...	stunt actor
Michel Carliez	...	stunt coordinator
Philippe Morel	...	stunt double

Camera and Electrical Department

Edit

Jean-Marc Alaux	...	lighting balloon technician
Karine Arlot	...	second assistant camera
Damien Auriol	...	key grip
Simon Blanchard	...	additional first assistant camera
Mathieu Caudroy	...	steadicam operator
Xavier Cholet	...	gaffer
Julien Coquillet	...	grip
Laurent Coudoux	...	lighting technician
Géraud De Tournemire	...	electrician
Stéphanie Dupont	...	still photographer (as Stéphanie Braunschweig)
Euriel Etevenon	...	additional first assistant camera
Catherine Georges	...	camera operator "b" camera
Jean-François Grancher	...	electrician
Geoffroy Hassoun	...	grip
Jean-Baptiste Jay	...	camera operator: technocrane
Romain Marcel	...	third assistant camera
Sébastien Plessis	...	electrician

Casting Department

Edit

Claire Andrieu	...	extras casting
Youna De Peretti	...	casting assistant
Mathilde Kraemer	...	extras casting assistant
Claire Linas	...	extras casting assistant
Peggy Pasquerault	...	extras casting assistant
Elsa Pharaon	...	casting: children
Camille Servignat	...	casting assistant
Marion Touitou	...	casting: children

Costume and Wardrobe Department

Edit

Magali Cohen	...	costume supervisor
Corinne Dubois	...	wardrobe
Alexis Giraudeau	...	costume runner
Camille Janbon	...	assistant costume designer

Location Management

Edit

Marianne Capian	...	location scout
Anne-Marie Lefèvre	...	location scout

Music Department

Edit

Benjamin Caillaud	...	music editor
Elise Luguern	...	music supervisor
Stéphane Reichart	...	music mixer

Script and Continuity Department

Edit

Marie Ducret	...	script supervisor
Audrey Mulin	...	assistant script supervisor

Additional Crew

Edit

Cyrille Bruneau	...	production assistant
Pauline Pésery	...	production assistant
Harmel Sbraire	...	acting coach: children

Production Companies

Edit

UGC YM
TF1 Films Production (co-production)
Sofica UGC 1 (in association with)
Canal+ (participation)
TPS Star (participation)
La Région Île-de-France (support)

Distributors

Edit

UGC Distribution (2010) (France) (theatrical)
UGC Distribution (2010) (France)
Zon Lusomundo Audiovisuais (2012) (Portugal)

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Chainon Manquant, Le (Footage research & clearance)
Creative Regie (Production Services And Equipment)

Storyline

Edit

Plot Keywords	bare-chested-male male-nudity male-rear-nudity hypochondria gay-interest See All (8) »
Genres	Comedy
Parents Guide	Add content advisory for parents »
Certification	France:Tous publics Portugal:M/16 Switzerland:12 (canton of Geneva) Switzerland:12 (canton of Vaud)

Additional Details

Edit

Also Known As	A Spot of Bother (World-wide, English title) Uma Pequena Zona de Turbulência (Portugal) Маленькая зона турбулентности (Russia) See more »
Runtime	108 min
Country	France
Language	French
Color	Color
Aspect Ratio	2.35 : 1 See more »
Sound Mix	Dolby Digital
Filming Locations	Paris, France See more »

Box Office

Budget

EUR9,880,000 (estimated)

Did You Know?

Edit

Quotes

Jean-Paul Muret: [subtitled version] Men sleeping together, I can imagine: on missions at sea or in space; to keep up morale; like a good workout; handshake and a shower afterwards. What disturbs me is the idea of men buying furniture together.
See more »

Getting Started | Contributor Zone »