Gandrup was inspired to the title of this play by a traditional Danish singing game for children. In this game, a child is selected as monk and stands in the middle with the children singing and walking in a circle hand-in-hand. The monk chooses a 'virgin' to sit by his side. As the song ends, the virgin gets up and everyone runs. The first to be captured by the monk must be a new monk - and the game begins again.