The title refers to the two Washington Post newspaper reporters who investigated the Watergate break-in story and many of the other dirty tricks performed by the Nixon White House.
When Vici takes the milk carton out of the refrigerator, she sets it on the table. As she does this, it wobbles, revealing that it is empty (if it were full, it would be too heavy to wobble).