At the restaurant, Steve uses Spanish to ask for his food to be "muy, muy caliente." When he tastes the food, it is very, very spicy. However, "caliente" means hot in temperature. The word for spicy hot is "picante." If the waiter had followed Steve's request, the food would have burnt Steve's tongue by being too hot in temperature.