Directed by
| Michel Monty | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michel Monty | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre Even | ... | producer |
| Richard Speer | ... | executive producer |
| Josée Vallée | ... | producer |
Cinematography by
| Michel La Veaux | ... | director of photography |
Editing by
| Dominique Fortin | ||
Casting By
| Pierre Pageau | ||
| Daniel Poisson | ||
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
Makeup Department
| Nathalie Garon | ... | hair stylist |
| Martin Lapointe | ... | key hair stylist |
| Diane Simard | ... | key makeup artist |
Production Management
| Philippe Montel | ... | unit manager |
| Sylvie Trudelle | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anabelle Berkani | ... | additional assistant director |
| Bernard Chabot | ... | first assistant director |
| Laurence Mercier | ... | second assistant director |
| Evelyne Renaud | ... | third assistant director |
Art Department
| Rejean Brochu | ... | construction superviser |
| Sylvain Joyal | ... | props |
| Ian Lavoie | ... | set assistant |
| Louise Tremblay | ... | set dresser |
| Sonia Venne | ... | set dresser |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Gilles Corbeil | ... | sound |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley mixer |
| Benoit Leduc | ... | a.d.r. recordist / adr recordist |
| Isabelle Lussier | ... | re-recording mixer |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Marie-Lou Morin | ... | post sound coordinator |
| Mireille Morin | ... | adr supervisor |
| Louis Piche | ... | boom operator |
| Martin Pinsonnault | ... | supervising sound editor |
Visual Effects by
| Cynthia Carrier | ... | visual effects coordinator |
| Vanessa Delarosbil | ... | compositor |
| Aélis Héraud | ... | compositor |
| David Raymond | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Patrick Beaulac | ... | first assistant camera |
| Ann Berrie | ... | second assistant camera |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | additional electrician |
| Denis Lamothe | ... | gaffer |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Annemarie Aird | ... | costumer (as Anne-Marie Aird) |
| Richard Brunet | ... | dresser |
| Suzanne Canuel | ... | costume supervisor |
| Art Reasonover | ... | dress supervisor |
Editorial Department
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Joëlle Desjardins Paquette | ... | assistant editor (as Joelle Desjardins) |
| Eric Gaudry | ... | colorist |
| Nicolae Ilies | ... | di colorist |
| Patricia Lavoie | ... | assistant editor |
Location Management
| Alexandre Piuze-Gualmini | ... | assistant location manager |
Music Department
| Sébastien Lépine | ... | music clearances / music supervisor |
Additional Crew
| Jeannette Garcia | ... | production assistant |
| Nathalie Jean | ... | production coordinator |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Hélène Lafrance | ... | set coordinator |
| Alexandre Piuze-Gualmini | ... | assistant to location manager |
| Sonia Venne | ... | set supervisor |
