Directed by
| Michèle Cournoyer | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michèle Cournoyer | ... | (writer) |
Produced by
| Michèle Bélanger | ... | executive producer / producer |
| René Chénier | ... | executive producer / producer |
| Marcel Jean | ... | producer |
| Francine Langdeau | ... | line producer |
Music by
| Walter Boudreau | ||
Cinematography by
| Nicolas Brault | ||
| Pierre Landry | ||
Editing by
| Michel Giroux | ||
Sound Department
| Serge Boivin | ... | re-recording |
| Marcello Delambre | ... | sound |
| Mario Lemieux | ... | sound assistant |
| Martin Léveillée | ... | sound |
Visual Effects by
| Susan Gourley | ... | digital imaging |
| Pierre Plouffe | ... | digital imaging |
Camera and Electrical Department
| Nicolas Brault | ... | animation camera |
| Pierre Landry | ... | animation camera |
Animation Department
| Michèle Cournoyer | ... | animator |
| Diane Dauphinais | ... | assistant animator |
Editorial Department
| Denis Gathelier | ... | on-line editor |
Music Department
| Jean-Willy Kunz | ... | musician: organ |
| Alain Thibault | ... | music editor |
Additional Crew
| Diane Ayotte | ... | administration |
| Fernand Bélanger | ... | consultant |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles (as Gaspard Gaudreau) |
| Pierre Hébert | ... | consultant |
| Michèle Labelle | ... | administration |
| Julie Laperrière | ... | technical co-ordinator |
| Don McWilliams | ... | consultant |
| Christine Noel | ... | marketing manager |
| Diane Régimbald | ... | administration |
