Margaret recites the adage about a man chasing a woman until he's caught. She's paraphrasing lyrics from a song Irving Berlin wrote in 1948 titled "A Man Chases a Girl (Until She Catches Him)."
The car Judy and her sister Marge are in is a 1957 Ford Fairlane.