One event follows another. An already complicated and sensitive investigation, leads the police to another, older unsolved case. Contrary to what the brigade had supposed, Marcus, the officer from the General Inspectorate, turns out to be a particularly skilful investigator. The group now works together, behind the Chief Superintendent's back.—TV5MONDE Europe