Mélanie and Eric discuss their future as a couple in a restaurant, when he receives a phone call, forcing him to leave. Mélanie gets angry about it, they argue heatedly and he leaves on his motorcycle. The next day a road worker finds his corpse on a road shoulder but the SR discovers that the body was moved from the crime scene to make it look like an accident. Eric was Victor Bondy's son, threatened for his environmental struggle, in particular with the agricultural company of Robert Catiaux, the father of Mélanie.
—mgallegog