| Photos (Voir toutes les 14 | Diaporama) |
| Jack Coleman | ... | Noah Bennet | |
| Masi Oka | ... | Hiro Nakamura | |
| Adrian Pasdar | ... | Nathan Petrelli | |
| Hayden Panettiere | ... | Claire Bennet | |
| Zachary Quinto | ... | Sylar | |
| Milo Ventimiglia | ... | Peter Petrelli | |
| Ellen Greene | ... | Virginia Grey | |
| Deanne Bray | ... | Emma Coolidge | |
| Ray Park | ... | Edgar | |
| Dawn Olivieri | ... | Lydia | |
| Carlease Burke | ... | Nurse Hammer | |
| Mark L. Young | ... | Jeremy Greer | |
| Ernie Hudson | ... | Captain Lubbock | |
| Robert Knepper | ... | Samuel Sullivan | |
| Harry Perry | ... | Damian | |
| Daryl Crittenden | ... | Chris Bowman | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Edward Gusts | ... | Teddy | |
| Jayma Mays | ... | Charlie Andrews | |
| Shalim Ortiz | ... | Alejandro Herrera (images d'archives) | |
| Kristen Bell | ... | Elle Bishop (images d'archives) (non crédité) | |
| Equipe des épisodes |
Réalisé par | |||
| James Chory | (comme Jim Chory) | ||
Scénaristes | ||
| Tim Kring | (créateur) | |
Montage | |||
| Raúl Dávalos | |||
Assistant réalisateur | |||
| Kevin McNamara | .... | second second assistant director: second unit | |
| Terrence B. Zinn | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Matthew King | .... | assistant food stylist (non crédité) | |
| Lawrence Pacheco | .... | set decoration coordinator (non crédité) | |
| Jack White | .... | food stylist (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Bob Costanza | .... | éditeur des effets de son | |
| Seth A. Eubanks | .... | utilitaire son | |
| Erich Gann | .... | monteur sonore | |
| Penny Harold | .... | editeur de dialogue | |
Effets spéciaux | |||
| Rene Diamante | .... | contremaître effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Nobuteru Sasagawa | .... | artiste effets visuels | |
| Jason Sperling | .... | superviseur effets visuels | |
| Brent A. Steinberg | .... | artiste effets visuels | |
Cascadeur | |||
| Gregg Sargeant | .... | doubleur cascadeur | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Justin Deck | .... | grip | |
| Peter M. Smith | .... | technicien éclairage | |
Département Casting | |||
| Kendra Patterson | .... | Associé casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Claire Bergkamp | .... | costumier | |
| Donna L. May | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Tara Lynn Diveley | .... | assistant post-production coordinator | |
Département Musique | |||
| Mark Agostino | .... | music playback operator | |
| Alicen Catron Schneider | .... | superviseur musique | |
Département Transport | |||
| Michael Coady | .... | co-capitaine transport | |
Divers | |||
| Heather Hoislbauer | .... | assistant coordinateur du bureau de production | |
| Rachel Howard | .... | assistant production (non crédité) | |
| Equipe de la série Ces personnes sont membres réguliers de l'equipe. Etaient-ils dans cet épisode ? |
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Tim Kring | créateur | |
Département Art | |||
| Karl J. Martin | .... | designer du plateau | |
Technicien du son | |||
| Javier M. Hernández | .... | Perchman | |
Effets Visuels | |||
| Marie Victoria Denoga | .... | Compositeur | |
| Sid Jayakar | .... | compositeur digital | |
| Frank Lawas | .... | visual effects I/O supervisor | |
| Patrick Thompson | .... | compositeur digital | |
Divers | |||
| Matthew Balzer | .... | assistant production | |
| John Hinterlong | .... | service de fabrication clé | |
| Series principales | Guide des épisodes | Casting et équipe complète |
| Remerciements de la Société | Revues externes |