Directed by
| Dany Boon | ||
Writing Credits
| Dany Boon | ... | (scenario and dialogue) |
| Yaël Boon | ... | (collaboration) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Fabrice Delville | ... | financier |
| Eric Hubert | ... | executive producer |
| Genevieve Lemal | ... | executive producer |
| Jérôme Seydoux | ... | producer |
| Alain-Gilles Viellevoye | ... | financier |
Music by
| Philippe Rombi | ||
Cinematography by
| Pierre Aïm | ||
Editing by
| Luc Barnier | ||
| Géraldine Rétif | ... | (as Géraldine Retif) |
Casting By
| Gérard Moulévrier | ... | (as Gérard Moulevrier) |
Production Design by
| Alain Veyssier | ... | (as Alain Veissier) |
Costume Design by
| Jean-Daniel Vuillermoz | ||
Makeup Department
| Pascale Bouquière | ... | key makeup artist |
| Catherine Duplan | ... | hair stylist |
| Corinne Maillard | ... | key makeup artist |
| Anne Moralis | ... | wig maker |
| Aurélie Rameau | ... | makeup artist |
| Miguel Santos | ... | additional hairdresser |
Production Management
| Virginia Anderson | ... | post-production supervisor |
| Gwenael Camuzard | ... | location manager |
| Gwenaelle Collignon | ... | additional assistant unit manager |
| Franck Cudelou | ... | assistant production manager |
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| Constance Lefèvre | ... | additional assistant unit manager |
| Logan Lelièvre | ... | assistant unit manager |
| Bruno Morin | ... | production manager |
| Philippe Morlier | ... | unit manager |
| Jean-Patrick Nourricier | ... | assistant unit manager |
| Roger Schins | ... | unit production manager |
| Nora Thomas | ... | assistant production manager: Scope Pictures |
| David Thooris | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Amandine Cumps | ... | additional assistant director |
| Marguerite Didierjean | ... | third assistant director |
| Vanessa Djian | ... | second assistant director |
| Isabelle Duprez | ... | third assistant director |
| Nicolas Guy | ... | first assistant director |
| Anton Iffland Stettner | ... | third assistant director |
| Matt Smiley | ... | third assistant director (as Matthew Smiley) |
| Sébastien Tulard | ... | second second assistant director |
Art Department
| Jean-Marc Auriol | ... | painter: art department |
| César Baez | ... | carpenter |
| Christophe Ballu | ... | carpenter |
| Pascal Chevé | ... | supervisor head plasterer |
| Mélusine Chosson | ... | assistant art director |
| Kristina Colic | ... | art department coordinator |
| Renald Cotte-Verdy | ... | assistant art director / set designer |
| Gerard Drolon | ... | first assistant art (2010) |
| Philippe Durand | ... | carpenter |
| Ludovic Erbelding | ... | construction coordinator |
| Benoit Godde | ... | concept designer |
| Aurore Huber | ... | assistant set dresser |
| David Laurent | ... | ripper |
| Muriel Nicolle | ... | sculptor |
| Antonio Nogueira | ... | prop buyer |
| Bruno Via | ... | assistant art director |
| Guillaume Watrinet | ... | property master |
| Patrick Widdrington | ... | construction manager |
| Maryse Witte | ... | props buyer |
Sound Department
| Pierre André | ... | additional sound mixer |
| Lucien Balibar | ... | sound |
| Mélanie Blouin | ... | assistant foley recordist |
| Emilie Boueil | ... | assistant sound editor |
| Franck Desmoulins | ... | sound |
| Roman Dymny | ... | sound |
| Geraldine Falieu | ... | post synchronization |
| Thomas Gauder | ... | sound |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer |
| Mélanie Moreira | ... | second boom operator |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
| Jérôme Wiciak | ... | sound editor |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Noel Chainbaux | ... | special effects technician |
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Romain Rosier | ... | special effects crew |
Visual Effects by
| Anthony Charbonnier | ... | digital compositor |
| Olivier Debert | ... | digital effects artist |
| Simon Descamps | ... | i/o vfx support |
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
| Alexandre Gény | ... | digital effects artist |
| Marc Latil | ... | digital artist |
| Frederic Moreau | ... | visual effects designer |
| Sarah Moreau | ... | visual effects coordinator |
| Fred Roz | ... | titles |
| Mikael Tanguy | ... | visual effects supervisor |
| Jean-Francois Theault | ... | digital compositor |
Stunts
| Maxime Bailleul | ... | stunt driver |
| Alain Barbier | ... | stunts |
| Gilbert Bataille | ... | stunt driver |
| Jean-Marc Bellu | ... | stunts |
| Affif Ben Badra | ... | stunts |
| Serge Beuchat | ... | stunts |
| Romain Bretet | ... | stunt driver |
| Julien Briche | ... | stunt driver |
| William Cagnard | ... | stunts |
| Patrice Cossonneau | ... | stunts (as Patrice Cossoneau) |
| Eric Delhomme | ... | stunt driver |
| Clément Delporte | ... | stunt driver |
| Frédéric Dessains | ... | stunts |
| Cyrille Dufaut | ... | stunt driver |
| Marion Dupré | ... | stunt driver |
| Bruno Durant-Vidal | ... | stunt driver |
| Jean Girard | ... | stunts |
| Anthony Golleau | ... | stunt driver |
| Pascal Guégan | ... | stunt coordinator |
| Cyrille Hertel | ... | stunts |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator: driving sequence |
| Jérémy Lagniez | ... | stunt driver |
| Sébastien Lagniez | ... | stunt driver / stunts |
| Bruno Letrouit | ... | stunt driver |
| Pascal Lopez | ... | stunts |
| Anthony Meunier | ... | stunt driver |
| Judickael Moigneau | ... | stunt driver |
| Jean-Pierre Morel | ... | stunt driver |
| Quebtin Morel | ... | stunt driver |
| Carlos Pereira | ... | stunt driver |
| Julien Piguet | ... | stunt driver |
| Pascal Roblin | ... | stunt driver |
| Patrick Ronchin | ... | car stunt coordinator |
| Jean-Paul Ropars | ... | stunt driver |
| Jack-Alexandre Soufflard | ... | stunt driver (as Jacques Soufflard) |
| Alain Villain | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Malik Brahimi | ... | first assistant camera |
| Anne Cottreel | ... | second assistant camera |
| Benoit Dentan | ... | aerial camera operator / camera operator |
| Luc Frisson | ... | first assistant second unit |
| Antoine Husson | ... | grip |
| Jean-Baptiste Jay | ... | ultimate arm camera operator |
| David Koskas | ... | still photographer |
| Rodolphe Lauga | ... | camera |
| Pascal Lombardo | ... | gaffer |
| Robert Petrin | ... | ultimate arm operator |
| Nicolas Rea | ... | video assistant (as Nicolas Réa) |
| Eric Thurot | ... | electrician |
| Frédéric Thurot | ... | electrician |
| Sébastien Tran | ... | focus puller: "b" camera |
Casting Department
| Michaël de Nijs | ... | extras casting |
| Nathalie Garcia | ... | casting: child role (as Natali Garcia) |
| Patrick Hella | ... | casting: Belgium |
| François Parascan | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Emeline Brest | ... | assistant costume designer |
| Nadia Cherouk | ... | key costumer |
| Nathalie Leborgne | ... | wardrobe supervisor |
| Priscillia Van Sprengel | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist assistant |
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Thomas Jodeau | ... | digital intermediate editor |
| Helena Thuillier | ... | assistant editor |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader (uncredited) |
Location Management
| Arnaud Aubey | ... | assistant location manager |
| Isabelle Jacqmin | ... | location manager |
| Mikael Riou | ... | assistant location manager |
| Roger Schins | ... | location manager |
Music Department
| Benjamin Caillaud | ... | music editor |
| Christian Chevalier | ... | executive music producer |
| Cecile Coutelier | ... | scoring protools engineer |
| Stéphane Reichart | ... | music scoring mixer |
| Guy-Paul Romby | ... | music copyist |
Script and Continuity Department
| Emilie Fruchart | ... | script supervisor assistant |
| Isabelle Thévenet | ... | script supervisor (as Isabelle Perrin Thevenet) |
Transportation Department
| Philippe Dailler | ... | mechanic |
| Nicolas De Zuttere | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Sylvie Balloy | ... | post production administrator |
| Nathalie Benoist | ... | set trainee |
| Solène Berlu | ... | set trainee |
| Dorian Blacks | ... | miscellaneous crew |
| Gregory Bollack | ... | product placement |
| Sylvie Coen | ... | general counsel |
| Kristina Colic | ... | assistant administrator: art department |
| Olivier Cottet-Puinel | ... | vice managing director business affair |
| François Dubois | ... | assistant production administrator: Belgium |
| Patrice Everaere | ... | second assistant set manager |
| Charlotte Gerbault | ... | coach: child |
| Jessica Giacomello | ... | set assistant |
| Edouard Giraudo | ... | second assistant set manager |
| Guillemette Guyot | ... | assistant administrator |
| Roxane Haulot | ... | production staff |
| Ronan Hego | ... | set assistant |
| Christine Jardel | ... | set trainee |
| Rémi Jollant | ... | set assistant |
| Alexandre Leroy | ... | set assistant |
| Rodolphe Leroy | ... | set assistant |
| Marc Leroyer | ... | weapons coordinator |
| Christophe Maratier | ... | armorer |
| Odile Micheneau | ... | production administrator |
| Jérôme Milecan | ... | miscellaneous crew |
| Fabrice Naessens | ... | second assistant set manager |
| Luc Poullain | ... | helicopter pilot: camera |
| Jonathan Reisch | ... | second assistant set manager |
| Pascaline Renaudineau | ... | transports & accommodations manager |
| Rémi Seynaeve | ... | set assistant |
| Marine Thurot | ... | administration trainee |
| Christophe Toulemonde | ... | cfo: Scope Pictures |
| Maria Uzelac | ... | production secretary (as Maria Reardon Uzelac) |
Thanks
| Christian Bedat | ... | special thanks |
| Diane Bedat | ... | special thanks |
| Sarah Boon | ... | dedicatee (as Sarah) |
| Yaël Boon | ... | dedicatee (as Yaël) |
