Wolf (2009) Poster

(2009)

User Reviews

Review this title
8 Reviews
Sort by:
Filter by Rating:
7/10
Excellent film - spoiled by the dreadful sound track
fustbariclation13 March 2011
The photography is magnificent. The story is interesting and the scenery stunningly beautiful.

The wolves are delightful and the shooting of them quite amazing.

I'd love to love the film altogether.

Sadly, though, it is dubbed horribly into Californian. Hearing Siberian tribesmen talking in valley slang is just so unsympathetic. Besides, the dialogue is hopelessly PC.

If only they could have given us the choice of the original soundtrack and sub-titles, the film would be a delight.

Why spoil something excellent by making it seem as low-life and trashy as Los Angeles???

You'd have though that somebody with the sensitivity to make such a good film would sense that it jars so cruelly. I've considered stopping the film and giving up many times, just because of this perverse language.
11 out of 12 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
5/10
Could have been a great movie without the dubbing
windbreiz31 December 2011
I am really disappointed as the movie without audio was extraordinary.

We started watching it on French TV (TV5Monde) and had to stop. The contrast between the life of those young Siberian reindeer-raising tribesmen discussing their affairs, and their words spoken in the French language and accent typical of 21st century French teenagers was unbearable. The contrast was actually destroying the authenticity of the movie. The producers totally spoiled a perfectly good movie with a ridiculous dubbing.

I hope there is a non-dubbed, subtitled version somewhere. I would be very interested.
7 out of 8 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
7/10
Brilliant photography, sound track not good even in the original French
jonlunel15 August 2011
We saw it in the original French and the soundtrack was far from easy - I could imagine it would have been worse in dubbed Californian! But the photography is superb. It was fascinating to reflect how such natural shots of wolves in the wild had been obtained. We saw it in a village festival in the east of France, an area in which shepherds are having increasing problems with wolves killing sheep, so it was a potentially sensitive subject in the community, and the exploration of the relationship between humans and wolves, and our need for dogs in parallel, is interestingly explored. Difficult to see how you can avoid sentimentality when you find humans getting near to sweet little wolf cubs!
3 out of 3 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
8/10
dance with wolves
dbdumonteil22 December 2009
This very good documentary was filmed on location in the north east of Siberia. It features a tribe called the "Evenes" who lives with rein-deers which get eaten by wolves. A member of the tribe, Sergueï is chosen by his peers to keep the rein-deers in summer and fall. One day, near his hut, he discovers a she-wolf with her offspring. He tries to tame them and manages to get closer to them. Later on, he meets the male but after the fall, comes what the tribe has always feared: a female deer is eaten by a wolf and some members want to avenge themselves by killing the beasts. As for Sergueï, he is torn between his love for the wolves and his duty to protect rein-deers.

Cinematography is absolutely dazzling, camera angles and a superb score enhance the impression of magnificence and it's a feat the director could manage to shoot this beautiful story in such a freezing surrounding. The denunciation of ecological disasters like deforestation was also one of the filmmaker's goals.

If you're tired of being manipulated by the Hollywood imperialism, why not having a break on the other side of the world with this harrowing story?
16 out of 19 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
beautiful
Kirpianuscus24 July 2020
Beautiful cinematography, nice story. Great wolves. A modern fairy tale, not realistic off course, but poetic, seductive and accepted as reasonable. The basic problem - maybe the language . Yes, a French movie but , real, can you imagine as fair the characters as French speakers ?
1 out of 1 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
5/10
Good movie, but...
paulclaassen18 May 2023
I hate dubbed movies. It just doesn't sound natural. Unfortunately I couldn't find the film in its original French language. Its unfair to judge a movie this way, but sadly it has a big impact on the entertainment value of a film.

But lets forget about that for a moment and focus on the premise. The film's protagonist is Sergei, who has been chosen to guard the reindeer. To protect the clan's reindeer from prowling wolves is a great honour. However, when Sergei stumbles upon wolf pups, and sees how protective their mother is of them, he can't bring himself to hurting them. Instead, he starts visiting them every day until they become familiar with him. In the process, he neglects his duties as guardian of the reindeer, and becomes annoyed with the rest of his clan.

When he falls in love with Nastazya and shows her the wolves, it becomes increasingly difficult for them to keep their secret, and protect the herd at the same time. There's plenty of action and adventure, and beautiful cinematography. The wolves are absolutely adorable!

I've yet been unable to verify whether the entire film was shot on location, or in front of blue screens. Either way, it looks really good on screen - especially the winter scenes, which are magnificent. While there's much to love about the film, the dubbing ruined most of it for me. I would love to see this film in French!

Having seen 'Wolf Totem' recently, 'Loup' felt like a Disney family movie. It is a well made film and worth the watch, but I doubt I'll watch it again.
0 out of 0 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
A gorgeous painting
cm-albrecht24 December 2011
Warning: Spoilers
First, this was nothing like a documentary. It is a poignant story of a young man trying to grow up in one of the world's most hostile environments. In this country, reindeer is life. This animal provides everything to sustain life for these nomadic clans. It is their food, their clothing, their transportation; their money. Hungry wolves live on what they can get: rabbits; whatever, but when they can, they take down a deer, a feast for a starving pack. Young Sergeï has a lot to prove. He has to grow up and he has the lovely Natashya who loves him. Sergeï wants to prove himself to his clan and persuades his father to allow him to guard the herd of reindeer. Against the advice of others, his father permits Sergeï to do this. When Sergeï spots a wolf on a ridge, he takes his rifle and goes out to kill it, but soon discovers a lair with four cubs frolicking about. Although Sergeï knows what to do, he cannot do it. He is smitten and after a time, he and the cubs and eventually the mother whom he names Voulka, have bonded. He gives each cub a name as well. When Natasha discovers what he is doing, she is devastated. She explains that they don't hate the wolves. It's simply a matter of survival. It's the clan or the wolves. They must be killed on sight. But out of her love for Sergeï, and the wonder of seeing the wolves up close and personal, Natasha too allows herself to be seduced by these beautiful animals. But soon other wolves come and the pack not only drives off the herd but slaughters one reindeer. Sergeï is blamed, and when the clan realizes what he has been doing to encourage the wolves, Sergeï's disappointed father says "If you can't be a man for us, how will you be a man for a woman?" This cuts deeply. Sergeï pleads for a chance to redeem himself. He will take care of the wolves. At last his father permits Sergeï to go after the wolves, but warns him, this will be his last chance. Sergeï sets off in a frozen, stunningly white and bitter winter to accomplish his dreaded task. It is so cold that waterfalls are frozen in place. This film was shot on location under the most severe conditions and it really shows. Each scene is a painting and the interaction between man, reindeer, wolf, nature and the ever-encroaching civilization is amazing to watch. Warning: get a fuzzy blanket and/or a heavy sweater. You're going to need it.
1 out of 1 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
A Siberian Woolf Howling in French! LOL
mmunier5 September 2021
Going through all my recorded movies I had a little trouble remembering the story and what language it was in ...Reading reviews here I saw how some people were upset about the use of Californian dubbing. So I played my taped version (with commercials!) and realise mine was dubbed in French (My native language) Now I do remember this beautiful story 'docofilm' would you say? I also remember resenting the use of non original language although French is definitely the language of my heart even if I don't use it anymore. Through the years my hearing has much decline and I much rely on subtitle these days so I was also very lucky to have them in English.

I tend to agree with the person who also made an observation about the French language adding that he felt Californian dubbing would have been even worse. But it is not a reason either way to give it a miss. It is a beautiful contact with mother nature despite is necessary cruelty.
0 out of 0 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

See also

Awards | FAQ | User Ratings | External Reviews | Metacritic Reviews


Recently Viewed