Réalisé par | |||
| Fred Cavayé | |||
Scénaristes | ||
| Fred Cavayé | (scenario) & | |
| Guillaume Lemans | (scenario) | |
| Gilles Lellouche | ... | Samuel Pierret | |
| Roschdy Zem | ... | Hugo Sartet | |
| Gérard Lanvin | ... | Commandant Patrick Werner | |
| Elena Anaya | ... | Nadia Pierret | |
| Mireille Perrier | ... | Commandant Fabre | |
| Claire Pérot | ... | Capitaine Anaïs Susini | |
| Moussa Maaskri | ... | Capitaine Vogel | |
| Pierre Benoist | ... | Capitaine Mercier | |
| Valérie Dashwood | ... | Capitaine Moreau | |
| Virgile Bramly | ... | Capitaine Mansart | |
| Nicky Naude | ... | Capitaine Richert | |
| Adel Bencherif | ... | Luc Sartet | |
| Vincent Colombe | ... | Interne de garde | |
| Chems Dahmani | ... | Aide-soignant | |
| Grégoire Bonnet | ... | Jaffart, chef DPJ | |
| Brice Fournier | ... | Marconi | |
| Patrice Guillain | ... | Capitaine Auclert | |
| Max Morel | ... | Max Collet | |
| Diane Stolojan | ... | Témoin bus 1 | |
| David Saada | ... | Témoin bus 2 | |
| Arnaud Maillard | ... | Agent RATP | |
| Laurence Pollet-Villard | ... | Gynécologue | |
| Julie Mouamma | ... | Infirmière | |
| Bénédicte Dessombz | ... | Réceptionniste hôpital | |
| Grégoire Guist'hau | ... | Journaliste interview aide-soignant | |
| Sylvia Amicone | ... | Journaliste LCI | |
| Frédéric Kontogom | ... | Agent PC sécurité hôpital | |
| Dorothée Tavernier | ... | Policière uniforme | |
| Bertrand Disset | ... | Policier escalier | |
| Jean-Charles Rousseau | ... | Policier flashball 1 | |
| Frédéric Dessains | ... | Policier flashball 2 (comme Fred Dessains) | |
| Sebastien Vandenberghe | ... | Policier barrage Samuel | |
| Jean Selesko | ... | Policier salle de contrôle | |
| Sylvain Maury | ... | Prévenu travesti | |
| Marie-Catherine Soyer | ... | Léa (7 ans) | |
| Léa Philippe | ... | Cousine Léa | |
| Angelo Aybar | ... | Victor Spattoni | |
| Jacques Colliard | ... | Francis Meyer | |
| Frans Boyer | ... | Capitaine Marek | |
| Philippe Couerre | ... | Fils Meyer | |
| Eric Malo | ... | Homme de main | |
| Arnaud Klein | ... | Capitaine équipe Fabre | |
| Jade Breidi | ... | Capitaine équipe Fabre 2 | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Robin De Lano | ... | Capitaine Anaïs Susini (voix) | |
| Cedric Cirotteau | ... | Flic civil Quai des Orfèvres (non crédité) | |
| Renée Fleming | ... | Elle-meme (images d'archives) (non crédité) | |
Produit par | |||
| Jeremy Burdek | .... | co-producteur | |
| Cyril Colbeau-Justin | .... | producteur | |
| Serge de Poucques | .... | co-producteur | |
| Jean-Baptiste Dupont | .... | producteur | |
| David Giordano | .... | producteur exécutif | |
| Sylvain Goldberg | .... | co-producteur (comme Sylvain Golberg) | |
| Nadia Khamlichi | .... | co-producteur | |
| Adrian Politowski | .... | co-producteur | |
| Gilles Waterkeyn | .... | co-producteur | |
Musique originale | |||
| Klaus Badelt | |||
Image | |||
| Alain Duplantier | |||
Montage | |||
| Benjamin Weill | |||
Distribution des rôles | |||
| Olivier Carbone | |||
Création des décors | |||
| Philippe Chiffre | |||
Décorateur de plateau | |||
| Ariane Audouard | |||
Création des costumes | |||
| Marie-Laure Lasson | |||
Maquillage | |||
| Catherine Bruchon | .... | artiste maquilleur clé | |
Directeur de production | |||
| Anne Giraudau | .... | manager production | |
| Capucine Grelardon | .... | assistant unit manager | |
| Véronique Marchand | .... | manager post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| Bonnie Pirès | .... | second réalisateur assistant | |
| Arnaud Rivaille | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Camille Servignat | .... | réalisateur assistant stagiaire | |
| Michael Viger | .... | premier assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Arthur Beaudoin | .... | trainee set designer | |
| Khadija Ben Mustapha | .... | habilleur du plateau | |
| Frédéric Cambon | .... | assistant directeur artistique | |
| Nicolas Decaux | .... | supervising rigger | |
| Anthony Lecomte | .... | trainee set designer | |
| Nicolas Romand | .... | habilleur du plateau | |
| Félix Roue | .... | gang swing | |
| Christian Vallat | .... | assistant directeur artistique | |
| Uriel Zylberman | .... | assistant département artistique | |
Technicien du son | |||
| Anael Barnaud | .... | Perchman | |
| Mélanie Blouin | .... | assistant monteur sonore | |
| Katia Boutin | .... | editeur de dialogue | |
| Nicolas Dambroise | .... | monteur sonore | |
| Marc Doisne | .... | mixer réenregistrement son | |
| Alain Féat | .... | monteur sonore superviseur | |
| Florent Lavallée | .... | enregistreur adr | |
| Benjamin Lécuyer | .... | recorder | |
| Benoit Maerens | .... | assistant son | |
| Simon Poupard | .... | sound mix technician | |
| Olivier Thys | .... | Assistant bruiteur | |
| Philippe van Leer | .... | artiste foley | |
Effets Visuels | |||
| Benjamin Ageorges | .... | superviseur effets visuels | |
| Stephane Bidault | .... | superviseur effets visuels | |
| Olivier Blanchet | .... | artiste digitale | |
| Nicolas Delbecq | .... | on set supervisor | |
| Jean-Antoine Lacolle | .... | compositeur digital | |
| Paul Moriaux | .... | artiste digitale | |
| Bruno Nicolas | .... | artiste digitale | |
| Arnaud Ortmann | .... | artiste digitale | |
| François Poupon | .... | artiste effets visuels | |
| Amélie Rey | .... | coordinateur effets visuels | |
| Adrien Servadio | .... | artiste digitale | |
| Christian Tomikowski | .... | compositeur digital | |
Cascadeur | |||
| Alain Barbier | .... | cascades | |
| Affif Ben Badra | .... | cascades | |
| Christian Bergner | .... | cascades | |
| Carlos Bonelli | .... | cascades | |
| Michel Bouis | .... | cascades | |
| Frans Boyer | .... | cascades | |
| Damien Buffard | .... | cascades | |
| Gaëlle Cohen | .... | stunt trainer | |
| Gilles Conseil | .... | coordinateur de cascade | |
| Jean-Jacques Domingues | .... | cascadeur conducteur | |
| Marion Dupré | .... | cascadeur conducteur | |
| Sylvain Gabet | .... | cascades (doubleur cascadeur) | |
| Jean Girard | .... | cascades | |
| Stephane Girondeaud | .... | doubleur cascadeur | |
| Vincent Haquin | .... | cascades | |
| Vladimir Houbart | .... | cascadeur conducteur | |
| Francois Hulard | .... | cascades | |
| Sébastien Labie | .... | cascades | |
| Philippe Lecompt | .... | cascades | |
| Alban Lenoir | .... | cascades | |
| Christophe Marsaud | .... | cascades | |
| Philippe Millot | .... | cascades | |
| Jean-Michel Mièle | .... | cascades | |
| Philippe Morel | .... | cascades | |
| Laurent Mulot | .... | cascadeur conducteur | |
| Patrick Médioni | .... | cascades | |
| Louis-Marie Nyee | .... | cascades | |
| Patrick Portheault | .... | cascadeur conducteur | |
| Frédéric Quenanain | .... | cascades | |
| Christophe Roblin | .... | cascadeur conducteur | |
| Jean-Charles Rousseau | .... | stunt double: Gerard Lanvin | |
| Loïc Saintilan | .... | cascadeur conducteur | |
| Eric Tatin | .... | cascades | |
| Frédéric Vallet | .... | cascades | |
| Gunther Van Severen | .... | cascades (comme Gunther Vanseveren) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Nouredyne Amroun | .... | premier assistant camera | |
| Joan Bansillon | .... | grip | |
| François Bert | .... | grip clé | |
| Eric Blanckaert | .... | premier assistant camera (segments) | |
| Michel Bouquerel | .... | electricien | |
| Thomas Brémond | .... | photographe | |
| Olivier Chardonnet | .... | grip | |
| Marine Delcourt | .... | assistant caméraman | |
| Marine Goujet | .... | second camera assistant | |
| Olivier Hermant | .... | grip | |
| Malek Krimed | .... | premier assistant camera | |
| Hans Krumenacker | .... | electricien | |
| Perrotte Lara | .... | stagiaire camera | |
| Alfonso Lopez de la Fuente | .... | grip | |
| Yvan Quehec | .... | gaffer monteur-régleur | |
| David Reinhard | .... | daily first assistant camera | |
| Antoine Sanier | .... | b camera operator | |
| Antoine Sanier | .... | premier assistant camera | |
| Geoffrey Thiery | .... | grip | |
Département Casting | |||
| Samia Fadli | .... | extras casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Alexia Crisp-Jones | .... | garde robe | |
| Claire Lacaze | .... | costumier clé | |
| Sylvie Néant | .... | superviseur garde robe | |
Département Editorial | |||
| Myriam Coën | .... | digital conformation | |
| Sophia Del-Vecchio | .... | digital conformation | |
| Mickael Dumontier | .... | additional assistant editor | |
| David Magalhaes | .... | telecine dailies colorist | |
| Marjolaine Mispelaere | .... | coloriste | |
| Flora Volpelière | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Jean-Pierre Arquie | .... | consultant musique | |
| Christopher Carmichael | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Simone de Leuw | .... | score production manager | |
| Robyn Klein | .... | executive in charge of music | |
| Andrew Raiher | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Daniel Rojas | .... | score technical advisor | |
| Seth Woodard | .... | score technical assistant | |
Divers | |||
| Ghislaine Cauet-Martinotto | .... | coordinateur production | |
| Alexia Chassot | .... | assistant script supervisor | |
| Laurence Couturier | .... | superviseur | |
| Pierre Philippe Hendrickx | .... | legal advisor: Belgium | |
| Caroline Ifrah | .... | lawyer | |
| François-Régis Jeanne | .... | epk director | |
| Stephane Lieser | .... | lawyer | |
| Martin Metz | .... | exécutif production | |
| François Pujol | .... | éclaireur emplacement | |
| Iwona Sellers | .... | exécutif production | |
Merci | |||
| Christian Riffard | .... | remerciements | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |