- Allan Gore: [Comes into the bathroom] Candy?
- Candy Montgomery: [Opens shower curtain] Yeah?
- Allan Gore: Oh. I-I'm due back at work soon.
- Candy Montgomery: Oh, sure, come on in.
- [Allan awkwardly shakes his head, not looking directly at her]
- Candy Montgomery: Well, I think under the circumstances, God won't bat an eye at us showering together.
- Allan Gore: ... probably not.
- Candy Montgomery: [about Betty] I should take her out to lunch or coffee or something, 'cause I've been neglecting her all this time while I've been *not* neglecting her husband.