Directed by
| Álex de la Iglesia | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Álex de la Iglesia | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Winnie Baert | ... | delegate producer |
| Yousaf Bokhari | ... | line producer |
| Vérane Frédiani | ... | producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Adrian Politowski | ... | executive producer |
| Franck Ribière | ... | producer |
| Gilles Waterkeyn | ... | executive producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Kiko de la Rica | ||
Editing by
| Alejandro Lázaro | ||
Casting By
| Camilla-Valentine Isola | ||
Art Direction by
| Edou Hydallgo | ||
Set Decoration by
| Federico del Cerro | ||
Costume Design by
| Paco Delgado | ||
Makeup Department
| Barbara Alonso | ... | special makeup effects artist |
| Carlos Arenas | ... | special makeup effects artist |
| Lola Damas | ... | assistant makeup artist (as Lola Dama) |
| Tono Garzón | ... | assistant makeup artist |
| Javier Hernández | ... | special makeup effects artist |
| Raquel Candela López | ... | assistant makeup artist |
| Kenyar Padilla | ... | assistant hair stylist |
| Virginia Prieto | ... | assistant makeup artist |
| Antonia Pérez | ... | assistant makeup artist |
| José Quetglás | ... | key makeup artist |
| Patricia Rodríguez | ... | assistant makeup artist |
| Pedro Rodríguez | ... | special makeup effects artist (as Pedro Rodríguez 'Pedrati') |
| Nieves Sánchez | ... | key hair stylist |
| Nuria Tejedor | ... | assistant hair stylist |
| Esther Tomás | ... | assistant hair stylist / makeup artist |
| Carmen Veinat | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Fernando Fortuño | ... | first assistant unit manager |
| María Merediz | ... | post-production manager |
| Roberto Padilla | ... | unit manager |
| Paula Pérez | ... | second assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Domingo González | ... | first assistant director |
| Virginia Maillo | ... | trainee assistant director |
| Eva Ungría | ... | second assistant director |
| Bruno Velasco | ... | third assistant director |
Art Department
| Paco Calonge | ... | set dresser |
| Anna Calvo | ... | painter |
| Rubén Cardeña | ... | on-set dresser |
| Paco García | ... | assistant property master |
| Sergio González Kuhn | ... | creative director / main poster design |
| Paco Juez | ... | property master |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator |
| Ramón Moya | ... | construction manager |
| Clemente Rivas | ... | assistant set dresser |
| Silvia Rodríguez-Bermejo | ... | assistant decorator |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
Sound Department
| Manuel Corrales | ... | foley artist (as Manolo Corrales) |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | assistant sound editor |
| Romain Drouillon | ... | French dubbing mixer |
| Diego Garrido | ... | re-recording mixer |
| Mario González | ... | foley recordist |
| Sergio González | ... | assistant sound editor / boom operator |
| Javier Losantos | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Carlos Schmukler | ... | sound mixer / supervising sound editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| César Abades | ... | special effects technician |
| Reyes Abades | ... | special effects supervisor |
| Óscar Abades | ... | special effects technician |
| Ángel Alonso | ... | special effects technician |
| Miguel Barragán | ... | special effects technician |
| Daniel Reboul | ... | special effects technician |
| José Manuel Rodrigo | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Juanjo Alcaraz | ... | visual effects producer |
| Juan Alonso | ... | digital compositor |
| Helmuth Barnert | ... | digital compositor |
| Manuel Barrero | ... | visual effects artist |
| Montse Capdevila | ... | compositor |
| Kepa Casado | ... | technical director |
| Carlos Cervera | ... | visual effects producer |
| Yusef El Khadir | ... | matchmove artist |
| Ricardo G. Elipe | ... | senior visual effects compositor |
| Gastón Emery | ... | visual effects artist |
| Sergio Fernández | ... | massive technical director (as Sergio Fernandez) |
| Rafael Galdó | ... | production coordinator |
| Carmen García Sánchez | ... | digital effects artist (as Carmen García) |
| Hugo García Torres | ... | animator |
| Juanjo González | ... | visual effects coordinator |
| David Guaita | ... | visual effects: credits sequence |
| Luis Guerra | ... | digital compositor |
| Daniel Moreno | ... | digital compositor |
| Francisco Palomares Pozas | ... | digital compositor |
| Óscar Perea Marcos | ... | digital compositor |
| Ferran Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Miriam Piquer | ... | visual effects artist |
| Francisco Porras | ... | compositor |
| Manu Rastrollo | ... | digital compositor |
| Yela Román | ... | visual effects producer |
| Javier Sanz | ... | visual effects artist |
| Rocío Soriano Martín | ... | visual effects producer |
| Rocío Soriano Piquer | ... | visual effects producer |
| Erasmo Torallas | ... | digital artist |
| Pepe Valencia | ... | previsualization supervisor: Baraboom! Studios |
| José Miguel Zapata | ... | digital effects artist |
Stunts
| Luis Miguel Arranz | ... | stunts |
| Dacio Caballero | ... | stunts (as Dacio Díaz) |
| Daniel Cancela | ... | stunts |
| Javier Cancela | ... | stunts |
| Julián Cancela | ... | stunts |
| Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
| Pablo Casillas | ... | stunt performer |
| Daniel Willy Defense | ... | stunts |
| Eduardo Fedriani | ... | stunts |
| Jesús Fernández | ... | stunts |
| Joaquín Fernández | ... | stunts |
| Gema García Moresco | ... | acrobatics |
| Diego Herberg | ... | stunt performer |
| Álvaro Hernández Arriero | ... | stunt performer |
| Álvaro Hernández | ... | stunts |
| Cynthia Martínez | ... | stunts |
| Fernando Millán | ... | stunts |
| Eduardo Moratilla | ... | stunt double: Antonio de la Torre |
| Tomás Ordóñez | ... | stunts |
| Jota Jota Ramos | ... | stunt performer / stunts (as José Juan Ramos) |
| Ricardo Rocca | ... | stunts |
| David Rodríguez | ... | stunts |
| Juan José Rodríguez | ... | stunts (as Juanjo Rodríguez) |
Camera and Electrical Department
| Manu Alvarez Rubiano | ... | assistant camera (as Manu Álvarez) |
| Diego L. Calvin | ... | still photographer |
| Jon Corcuera | ... | digital imaging technician |
| David F. Mayo | ... | assistant camera (as David Mayo) / first assistant camera: "b" camera (as David Mayo) |
| Carlos Garcés | ... | electrician |
| Carlos Sascha García | ... | electrician |
| Raúl García | ... | camera operator |
| Daniel Guirles | ... | electrician |
| Raúl del Hoyo | ... | second assistant camera (as Raul del Hoyo) |
| Josu Inchaustegui | ... | camera operator |
| Diego López Calvin | ... | still photographer |
| Antonio López | ... | electrician |
| Almudena Melida | ... | video assist |
| Raúl Morales | ... | camera operator |
| Imanol Nabea | ... | assistant camera |
| Javier Portabales | ... | electrician (as Peio Portabales) / electrician |
| Daniel Puyol | ... | electrician |
| Cristina Rodríguez | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Ricardo Rodríguez | ... | gaffer |
| Juan Rubio | ... | digital imaging technician trainee |
| Edmundo Sanz | ... | key grip |
| Daniel Sánchez Rubio | ... | second assistant camera: "b" camera (as Daniel Sánchez) |
| Anselmo Villalba | ... | assistant key grip / grip |
Casting Department
| Monika Klich | ... | casting coordinator: crowd |
| Cristina Monzón | ... | extras casting |
| Pilar Moya | ... | extras casting coordinator |
| Erica Vega | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Alejandra Albert | ... | costumer (as Alejandra Albert Flores) |
| Carlos Cabido | ... | costumer |
| Ana Cuerda | ... | costumes |
| Maite Herruzo | ... | costumer (as Mayte Herruzo) |
| Sonia Isla | ... | assistant costume designer |
| Eva Martín | ... | costumer |
| Roberto Menargues | ... | costumer |
| Joaquín Montull | ... | wardrobe assistant |
| Leticia Palomares | ... | additional costumer |
| Ignacio Povedano | ... | costumer |
| Rosa Pérez | ... | set costumer |
| Karin Quijada | ... | costumer |
| Raúl Ramos | ... | costumer (as Raúl Ramos Molla) |
| Pepo Ruiz Dorado | ... | aging artist (as Pepo Ruiz) |
| Eva Salas | ... | costumer |
Editorial Department
| Elena Araco | ... | dcp mastering / scanning and film recording |
| Manuel Bauer | ... | assistant editor |
| Juan Ignacio Cabrera | ... | colorist |
| Javier Martín Penagos | ... | assistant editor |
| Pablo Polo | ... | mastering and deliverables |
Location Management
| Cristina Manzanares | ... | assistant location manager |
| Ana Pastor | ... | location manager: Alicante |
| Nuria Santiago | ... | location manager |
| Omar Colado | ... | location scout (uncredited) |
Music Department
| Roque Baños | ... | conductor / orchestrator |
| Ginés Carrión | ... | assistant orchestrator (as Ginés Carrión Espí) / music copyist |
| Ana Carolina Diz | ... | soprano |
| Tessy Díez | ... | music producer (as Tessy Díez Martín) |
| Vladimir Harvan | ... | musician |
| David Hernando | ... | music supervisor |
| Sergio Martínez | ... | musician |
| Alberto Pinto Velasco | ... | music recording engineer |
| Martin Roller | ... | score recording engineer |
| Manuel Tallafé | ... | voice |
| Stefan Karrer | ... | soundtrack album producer (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Juan Vicente Riuve | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Albadalejo | ... | driver (as Jose Abadaejo) |
| Iván Alepuz | ... | driver (as Iván Alepúz) |
| Juan Aracil | ... | transportation |
| Javier Cifuentes | ... | driver |
| Frederic Fabrega | ... | driver |
| Richard Fábrega | ... | driver (as Richard Fabrega) / unit driver |
| Miguel Lora | ... | driver |
| Mauricio Lozano | ... | driver |
| Manuel Marín | ... | driver |
| Javier Moltó | ... | driver |
| Fernando Pardal | ... | driver |
| Laurent Preira | ... | driver |
| Agustín Ruiz | ... | driver |
| Denis Schiavo | ... | production driver |
| Javier Sánchez | ... | driver |
Additional Crew
| Piti Alonso | ... | press |
| Juan Casado | ... | production assistant |
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| Mohmoudy El Ghayeb | ... | security |
| Miguel Fernández | ... | production assistant |
| Salvi García | ... | press |
| Belén Goñi | ... | cashier |
| David Guaita | ... | titles and credits designer |
| Abba Hayub | ... | security |
| Pierre Philippe Hendrickx | ... | legal advisor: Belgium |
| Asia Jarzyna | ... | production coordinator |
| José Manuel Mesteller | ... | choreographer |
| Elena Moreno | ... | cashier |
| Edu Moyano | ... | making-of (as Eduardo Moyano) |
| Isabelle Neron | ... | production office assistant |
| Roberto Perez Antolin | ... | marketing executive |
| David Rodríguez Paya | ... | security |
| Vicente Rodríguez Paya | ... | security |
| Bastien Sirodot | ... | production executive |
| Edgaras Subunas | ... | security |
| David Sánchez | ... | press |
| Mónica Torronteras | ... | press |
| Noelia Villodre | ... | assistant producer |
Thanks
| Jeremy Burdek | ... | special thanks |
| Lon Chaney | ... | thanks |
| Narciso Ibáñez Serrador | ... | the director wishes to thank (as Chicho Ibáñez Serrador) |
| Boris Karloff | ... | the director wishes to thank |
| Nadia Khamlichi | ... | special thanks |
| Antonio Mercero | ... | the director wishes to thank |
| Paul Naschy | ... | the director wishes to thank |
| Pedro Olea | ... | the director wishes to thank |
| Marcello Paolillo | ... | thanks: Italian Co-Production |
| Raquel Welch | ... | the director wishes to thank |
