Series Directed by
| Louis Choquette | ... | (25 episodes, 2010-2016) |
Series Writing Credits
| François Camirand | ... | (collaborating writer) (5 episodes, 2011-2016) |
| Isabelle Pelletier | ... | (23 episodes, 2010-2016) |
| Isabelle Pelletier | ... | (scenario) (13 episodes, 2011-2016) |
| Jacques Savoie | ... | (scenario) (2 episodes, 2016) |
| Daniel Thibault | ... | (23 episodes, 2010-2016) |
| Daniel Thibault | ... | (scenario) (13 episodes, 2011-2016) |
Series Cast
Series Produced by
| Jocelyn Deschênes | ... | executive producer (25 episodes, 2010-2016) |
| Vincent Gagné | ... | executive producer (24 episodes, 2010-2016) |
| François Rozon | ... | executive producer (24 episodes, 2010-2016) |
| Mélanie Lamothe | ... | executive producer (20 episodes, 2010-2011) |
| Myrianne Pavlovic | ... | producer / delegate producer (20 episodes, 2010-2011) |
| Carole Vaillancourt | ... | delegate producer (10 episodes, 2010) |
| Martine Beauchemin | ... | line producer (10 episodes, 2011) |
| Sophie Pellerin | ... | executive producer (4 episodes, 2016) |
| Sylvie Trudelle | ... | delegate producer (4 episodes, 2016) |
| Josée Vallée | ... | producer (4 episodes, 2016) |
| Louis Choquette | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Christian Clermont | ... | (24 episodes, 2010-2016) |
Series Cinematography by
| François Dutil | ... | (10 episodes, 2010) |
| Jérôme Sabourin | ... | (10 episodes, 2011) |
| Julien Fontaine | ... | (4 episodes, 2016) |
Series Editing by
| Claude Palardy | ... | (20 episodes, 2010-2011) |
| Dominique Fortin | ... | (4 episodes, 2016) |
Series Casting By
| Daniel Poisson | ... | (26 episodes, 2010-2016) |
| Pierre Pageau | ... | (24 episodes, 2010-2016) |
Series Production Design by
| Michèle Forest | ... | (2 episodes, 2010) |
Series Art Direction by
| Raymond Dupuis | ... | (10 episodes, 2011) |
| Louise-Marie Beauchamp | ... | (3 episodes, 2016) |
Series Set Decoration by
| Alain Clouatre | ... | (7 episodes, 2011) |
| Lyne Chénier | ... | (2 episodes, 2011) |
| Michèle Forest | ... | (1 episode, 2010) |
Series Costume Design by
| Elizabeth Morad | ... | (10 episodes, 2010) |
| Francesca Chamberland | ... | (10 episodes, 2011) |
| Suzanne Harel | ... | (4 episodes, 2016) |
Series Makeup Department
| Manon Joly | ... | key hair stylist (10 episodes, 2011) |
| Geneviève Dubé | ... | assistant makeup artist (9 episodes, 2010) |
| Jeanne Lafond | ... | assistant makeup artist (9 episodes, 2010) |
| Catherine Lahaye | ... | assistant makeup artist (9 episodes, 2010) |
| Lyne Lapiana | ... | key hair stylist (9 episodes, 2010) |
| Johanne Paiement | ... | key hair stylist (9 episodes, 2010) |
| Marlène Rouleau | ... | makeup department head (9 episodes, 2010) |
| Claudette Beaudoin | ... | makeup artist (8 episodes, 2011) |
| Lyne Calvert | ... | hair stylist (8 episodes, 2011) |
| Kathryn Casault | ... | key makeup artist (8 episodes, 2011) |
| Marie-Josée Binette | ... | assistant hair stylist (6 episodes, 2010) |
| Cynthia Patton | ... | assistant hair stylist (6 episodes, 2010) |
| Madeleine Bourassa | ... | key hair stylist (5 episodes, 2016) |
| Jessica Girard | ... | makeup artist (5 episodes, 2016) |
| Annie-Genevieve Larocque | ... | hair stylist (5 episodes, 2016) |
| Annick Legout | ... | key makeup artist (5 episodes, 2016) |
| Adriana Verbert | ... | makeup artist (3 episodes, 2011) |
Series Production Management
| Christine Levesque | ... | post-production supervisor (13 episodes, 2011-2016) |
| Marco Légaré | ... | assistant unit manager (11 episodes, 2010-2011) |
| Jaime Tobon | ... | production manager (10 episodes, 2011) |
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor (8 episodes, 2010) |
| Geoffrey Patenaude | ... | production manager (5 episodes, 2010) |
| Steeve Leblanc | ... | assistant unit manager (5 episodes, 2016) |
| Patrick Legault | ... | unit manager (5 episodes, 2016) |
| Philippe Montel | ... | production manager (5 episodes, 2016) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Frank Ruszczynski | ... | first assistant director (10 episodes, 2010) |
| Pierre Brassard | ... | second assistant director (10 episodes, 2010) |
| Nancy Gauthier | ... | second assistant director (10 episodes, 2010) |
| Sylvie Perron | ... | first assistant director (10 episodes, 2011-2016) |
| Kaven MacDonald | ... | third assistant director (8 episodes, 2011) |
| Caroline Landry | ... | second assistant director (7 episodes, 2011) |
| Pierre Bouchard | ... | second assistant director (5 episodes, 2016) |
| Alexis Poulin-Herry | ... | third assistant director (5 episodes, 2016) |
| Nadine Brassard | ... | second assistant director (4 episodes, 2011) |
| Ariane Côté-Chénier | ... | third assistant director (4 episodes, 2011) |
| Anabelle Berkani | ... | third assistant director (3 episodes, 2011) |
| Eric Raby | ... | first assistant director (3 episodes, 2011) |
| Jeanne Leblanc | ... | third assistant director (1 episode, 2010) |
Series Art Department
| Jean Babin | ... | artistic director (10 episodes, 2010) |
| Anne Faubert | ... | prop assistant/buyer / assistant decorator (10 episodes, 2010) |
| Raymond Larose | ... | set designer (10 episodes, 2010) |
| Jerome Zurfluh | ... | set dresser (10 episodes, 2010) |
| Sébastien Riffaud | ... | Scenic technician (10 episodes, 2011) |
| Frederic St-Jean | ... | art department coordinator (10 episodes, 2011) |
| Michel Thibault | ... | carpenter (8 episodes, 2010) |
| Ève Turcotte | ... | assistant decorator (8 episodes, 2010) |
| Nathalie Brassard | ... | key painter (8 episodes, 2011) |
| Diane Legris | ... | props (8 episodes, 2011) |
| Sylvain Masson | ... | painter (8 episodes, 2011) |
| Andreanne Varennes | ... | assistant decorator (8 episodes, 2011) |
| Mario Racicot | ... | property master (7 episodes, 2010-2011) |
| Odette Gauvreau | ... | head painter (7 episodes, 2010) |
| Violaine Gauvreau | ... | painter (7 episodes, 2010) |
| Sébastien Harnois | ... | assistant art director (6 episodes, 2010) |
| Vincent Ronse | ... | painter (6 episodes, 2010) |
| Jean-Marc Cormier | ... | painter (5 episodes, 2010) |
| Isabelle Bourgeois-Therrien | ... | painter (5 episodes, 2011) |
| David Amyot | ... | scenic technician (5 episodes, 2016) |
| Réal Baril | ... | property master (5 episodes, 2016) |
| Geneviève Burke | ... | decorator (5 episodes, 2016) |
| Laure De Miramon | ... | scenic painter (5 episodes, 2016) |
| Stéphane Dufour | ... | decorator (5 episodes, 2016) |
| Ariane Dupuis | ... | property master (5 episodes, 2016) |
| Sylvain Fyfe | ... | scenic technician (5 episodes, 2016) |
| François Gascon | ... | scenic technician (5 episodes, 2016) |
| Colin Lavigne | ... | scenic technician (5 episodes, 2016) |
| Léa Parent-Pothier | ... | assistant decorator (5 episodes, 2016) |
| Christian Pierre | ... | assistant property master (5 episodes, 2016) |
| Luc Poirier | ... | scenic technician (5 episodes, 2016) |
| Jean-Pierre Riverin | ... | scenic technician (5 episodes, 2016) |
| Marc Tessier | ... | art department coordinator (5 episodes, 2016) |
| François Tougas | ... | scenic painter (5 episodes, 2016) |
| Andre Gaudet | ... | painter (3 episodes, 2010) |
| Christian Corvellec | ... | painter (3 episodes, 2011) |
| Sophie Picard | ... | art department coordinator (2 episodes, 2011) |
| Viviane Vallée | ... | art department coordinator (2 episodes, 2011) |
| Julie Larose | ... | assistant property master (1 episode, 2010) |
| Nadine Lisée | ... | assistant decorator (1 episode, 2010) |
| Andre Nicolas Malouf | ... | set dresser (1 episode, 2010) |
| Stéphane Montmorency | ... | assistant property master (1 episode, 2010) |
| Marie-Michèle Allard | ... | props (1 episode, 2011) |
| Isabelle Bourgois-Therrien | ... | painter (1 episode, 2011) |
Series Sound Department
| Robert LaBrosse | ... | sound (24 episodes, 2010-2016) |
| Martin M. Messier | ... | sound / re-recording mixer (24 episodes, 2010-2016) |
| Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator (20 episodes, 2010-2011) |
| Jean Camden | ... | sound (20 episodes, 2010-2011) |
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist (17 episodes, 2010-2016) |
| Peggy Morin Marois | ... | dialogue editor (14 episodes, 2010-2016) |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor / dialogue editor / post-synchronisation (14 episodes, 2010-2016) |
| Stéphan Roy | ... | boom operator / sound (14 episodes, 2010-2016) |
| Isabelle Larin | ... | foley recordist (13 episodes, 2010-2011) |
| Lucie Fortier | ... | dialogue editor (11 episodes, 2010-2016) |
| Marie Miel Lacasse Hevey | ... | assistant dialogue editor / dialogue editor (11 episodes, 2010-2016) |
| Guillaume Boursier | ... | sound supervisor (11 episodes, 2011-2016) |
| Geneviève Sincennes | ... | assistant foley artist / assistant sound supervisor (11 episodes, 2011-2016) |
| Sabin Hudon | ... | foley artist (10 episodes, 2010-2016) |
| Raphaël Paré | ... | assistant sound editor (8 episodes, 2010-2011) |
| Benoît Dame | ... | sound editor (8 episodes, 2011) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant dialogue editor (8 episodes, 2011) |
| Luc Mandeville | ... | sound editor (7 episodes, 2010) |
| Julie Chartrand | ... | post-synchronisation / foley recordist (7 episodes, 2011) |
| Francis Gagné | ... | foley artist (7 episodes, 2011) |
| Dominic Nudo | ... | assistant sound editor (7 episodes, 2011) |
| Lori Paquet | ... | dialogue editor (5 episodes, 2010-2011) |
| Leonardo Lamela | ... | post-synchronisation recordist (5 episodes, 2016) |
| Francis Regimbal | ... | foley artist (5 episodes, 2016) |
| Marc Vallières | ... | boom operator (5 episodes, 2016) |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor (4 episodes, 2016) |
| Alexandre Papineau | ... | assistant dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| Louis-Étienne Rossignol-Chiasson | ... | assistant dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| Sonia Neveu | ... | dialogue editor (3 episodes, 2010) |
| Mylène Arsenault | ... | assistant sound editor (1 episode, 2010) |
| Johannie Gervais | ... | assistant dialogue editor (1 episode, 2010) |
| Virginie St-Gelais | ... | assistant sound editor (1 episode, 2010) |
Series Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects coordinator (4 episodes, 2011) |
Series Visual Effects by
| Jonathan Piche-Delorme | ... | visual effects (3 episodes, 2011) |
| Jeremie Lodomez | ... | digital compositor (2 episodes, 2010) |
| Hugo Léveillé | ... | visual effects (2 episodes, 2011) |
| Jean-Pierre Riverin | ... | cg artist / visual effects (2 episodes, 2011) |
| Daniel Boivin | ... | visual effects (1 episode, 2011) |
| Jonathan Grégoire | ... | visual effects (1 episode, 2011) |
| Viviane Lévesque Bouchard | ... | visual effects (1 episode, 2011) |
| Claude Précourt | ... | visual effects (1 episode, 2011) |
| Norbert Tissier | ... | visual effects (1 episode, 2011) |
Series Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator (8 episodes, 2010-2011) |
| Alexandre Cadieux | ... | stunt coordinator / stunt performer / stunts (7 episodes, 2010-2016) |
| Jason Cavalier | ... | stunt performer / stunts (2 episodes, 2010-2011) |
| Jonathan Rooney | ... | stunt performer: stunts / stunts (2 episodes, 2011-2016) |
| Marc-Andre Brisebois | ... | stunts (1 episode, 2010) |
| David McKeown | ... | stunt performer (1 episode, 2010) |
| Michael Scherer | ... | stunt performer (1 episode, 2010) |
| Flavie Groleau | ... | stunts (1 episode, 2011) |
| René Groleau | ... | stunts (1 episode, 2011) |
| Maxime Savaria | ... | stunts (1 episode, 2011) |
| Mike Chute | ... | stunts (1 episode, 2016) |
| Eric Goulet | ... | stunts (1 episode, 2016) |
Series Camera and Electrical Department
| Alexandre De Ernsted | ... | grip (13 episodes, 2011-2016) |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer (10 episodes, 2010) |
| Eric Myre | ... | still photographer (9 episodes, 2010-2011) |
| Stéphane Charron | ... | gaffer (9 episodes, 2010) |
| Joost Clerinx | ... | grip (9 episodes, 2010) |
| Martin Dubois | ... | first assistant camera (9 episodes, 2010) |
| Dominique Mercier | ... | key grip (9 episodes, 2010) |
| Denis-Noel Mostert | ... | steadicam operator (9 episodes, 2010) |
| Sophie Tessier | ... | second assistant camera (9 episodes, 2010) |
| Michel Comeau | ... | electrician (8 episodes, 2010) |
| Martin Brouillard | ... | first assistant camera (8 episodes, 2011) |
| Claude Gervais | ... | first grip (8 episodes, 2011) |
| Francis Hamelin | ... | second assistant camera (8 episodes, 2011) |
| Clermont Lapointe | ... | gaffer (8 episodes, 2011) |
| Jan Mark Lapointe | ... | key grip (8 episodes, 2011) |
| Martin Lapointe | ... | first electrician (8 episodes, 2011) |
| Stephen Wells | ... | key grip / grip (7 episodes, 2011-2016) |
| Martin Falardeau | ... | camera operator (6 episodes, 2010-2011) |
| Mathieu Gosselin | ... | electrician (6 episodes, 2011) |
| Simon Lamarre-Ledoux | ... | electrician (6 episodes, 2011) |
| Marion Mailhot | ... | grip (6 episodes, 2011) |
| Eric Babin | ... | grip (5 episodes, 2011) |
| Yvan Brunet | ... | first assistant camera (5 episodes, 2011) |
| André Dufour | ... | camera operator (5 episodes, 2011) |
| Jacques Tremblay | ... | electrician (5 episodes, 2011) |
| Tommy Bellefeuille | ... | best boy grip (5 episodes, 2016) |
| Guenaél Charrier | ... | electrician (5 episodes, 2016) |
| Sylvain Desormeaux | ... | electrician (5 episodes, 2016) |
| Dominic Gauthier | ... | still photographer (5 episodes, 2016) |
| Michel Girard | ... | first assistant camera (5 episodes, 2016) |
| Desislava Hristova | ... | second assistant camera (5 episodes, 2016) |
| Pierre Rancourt | ... | gaffer (5 episodes, 2016) |
| Shawn Ann Ribotti | ... | apprentice camera (5 episodes, 2016) |
| Claude Sauvageau | ... | grip (5 episodes, 2016) |
| Daniel Thivierge | ... | grip (4 episodes, 2011) |
| Hugues Tremblay | ... | camera operator (4 episodes, 2011) |
| Pierric Jouvante | ... | best boy electric (4 episodes, 2016) |
| Gary Pachany | ... | first assistant camera (3 episodes, 2011) |
| Karine Zerbe | ... | second assistant camera (3 episodes, 2011) |
| André Caron | ... | electrician / first electrician (2 episodes, 2011) |
| Jacques F. Bernier | ... | first assistant camera: "b" camera (1 episode, 2010) |
| Patrick Bernier | ... | first assistant camera: "b" camera (1 episode, 2010) |
| Joël Giroux | ... | electrician (1 episode, 2010) |
| Sylvain Maillard | ... | first assistant camera: "b" camera (1 episode, 2010) |
| Marilyne Paré | ... | camera apprentice (1 episode, 2010) |
| Maurice Roy | ... | camera operator (1 episode, 2010) |
Series Casting Department
| Johanne Titley | ... | extras casting (8 episodes, 2011) |
| Carole Dionne | ... | extras casting (7 episodes, 2010-2016) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Gisèle Garneau | ... | key wardrobe (8 episodes, 2011) |
| Marie-Pierre Savaria | ... | costume coordinator (8 episodes, 2011) |
| Lise Brousseau | ... | key costumer (6 episodes, 2010) |
| Micheline Laniel | ... | costumer (6 episodes, 2010) |
| Isabelle Chamberland | ... | costumer: extras / wardrobe: extras (6 episodes, 2011) |
| Anne-Marie Langevin | ... | costumer (5 episodes, 2011) |
| Josée Boisvert | ... | costumer (5 episodes, 2016) |
| Priscilla Collin | ... | seamstress (5 episodes, 2016) |
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer (5 episodes, 2016) |
| Isabelle Dupire | ... | costume coordinator (5 episodes, 2016) |
| Claudia Ruel | ... | costumer: extras (5 episodes, 2016) |
| Dominique Theriault | ... | costumer (5 episodes, 2016) |
| Suzie Coutu | ... | wardrobe (2 episodes, 2011) |
| Martine Girard | ... | wardrobe (2 episodes, 2011) |
| Olivier Chalifoux | ... | costume assistant (1 episode, 2010) |
| Sonia Viau | ... | costume assistant (1 episode, 2010) |
| Sylvie Charbonneau | ... | stylist (1 episode, 2011) |
| Stella Maillot | ... | wardrobe: extras (1 episode, 2011) |
Series Editorial Department
| Nicolas Gauthier | ... | on-line editor (14 episodes, 2010-2016) |
| Cynthia Lamy | ... | post-production coordinator (13 episodes, 2011-2016) |
| Etienne Patry | ... | colorist (10 episodes, 2010) |
| Charles Boileau | ... | colorist (10 episodes, 2011) |
| Valerie Précourt | ... | assistant editor (8 episodes, 2011) |
| Geneviève Roberge | ... | on-line assistant editor (8 episodes, 2011) |
| Geneviève Clermont | ... | post-production coordinator (7 episodes, 2010) |
| Patricia Lavoie | ... | post-production coordinator (7 episodes, 2010) |
| Joanie Tremblay | ... | on-line assistant editor (6 episodes, 2011) |
| Edith Bellehumeur | ... | additional editor (5 episodes, 2016) |
| Jean-Marie Boissonneault | ... | on-line editor (5 episodes, 2016) |
| Stéphane Guévin | ... | assistant off-line editor (5 episodes, 2016) |
| Sébastien Le | ... | assistant editor (5 episodes, 2016) |
| Julien Mailhiot-Guyon | ... | colorist (5 episodes, 2016) |
| Jérôme Sabourin | ... | colorist (4 episodes, 2011) |
| Myriam Coulombe | ... | assistant editor (1 episode, 2010) |
| Joëlle Desjardins Paquette | ... | post-production coordinator (1 episode, 2010) |
| Eric Losier | ... | on-line editor (1 episode, 2011) |
Series Location Management
| Kim Beaudoin | ... | location manager (10 episodes, 2010) |
| Pierre Massé | ... | location manager (7 episodes, 2011) |
| Marie-Andrée Turgeon | ... | assistant location manager (6 episodes, 2010) |
| Claude-Andrée Du Mesnil | ... | location manager (5 episodes, 2016) |
| Manon Paiement | ... | assistant location manager (5 episodes, 2016) |
| Manon Cousin | ... | location manager (4 episodes, 2010) |
| Pierre Bédard | ... | assistant location manager (3 episodes, 2011) |
| Adrian Knight | ... | location manager (3 episodes, 2011) |
| Christophe Tricard | ... | location manager (3 episodes, 2011) |
| Mark Chikhani | ... | assistant location manager (1 episode, 2010) |
| Anne-Marie Charette | ... | location manager (1 episode, 2011) |
Series Music Department
| Sébastien Lépine | ... | music clearances (10 episodes, 2010) |
| Agnès Ménard | ... | music supervisor (7 episodes, 2010-2011) |
| Charles-Antoine L'Ecuyer | ... | music mixer (5 episodes, 2011) |
| Christian Clermont | ... | orchestrator (2 episodes, 2011) |
| William Pearson | ... | composer: additional music (1 episode, 2011) |
Series Script and Continuity Department
| Myrianne Pavlovic | ... | script editor (13 episodes, 2010-2011) |
| Anne-Marie Hétu | ... | script editor (7 episodes, 2011) |
| Julie Maillot | ... | script supervisor (5 episodes, 2010-2011) |
| Rosalie Chrétien | ... | assistant script supervisor (5 episodes, 2016) |
| Louise Thériault | ... | script supervisor (5 episodes, 2016) |
Series Transportation Department
| Michel Perreault | ... | transportation coordinator (9 episodes, 2011-2016) |
| Hugo Tardif | ... | driver (3 episodes, 2016) |
Series Additional Crew
| Manon Proulx | ... | production accountant (15 episodes, 2010-2011) |
| Mylène Papillon | ... | back up set production assistant (10 episodes, 2011) |
| Daniel Cyr | ... | production assistant (9 episodes, 2010) |
| Lyne Pomerleau | ... | production coordinator (8 episodes, 2010) |
| Johanne Pelletier | ... | production coordinator (8 episodes, 2011) |
| Erick Nyhuis | ... | production assistant: truck (7 episodes, 2011) |
| Simon Arcand | ... | production assistant (5 episodes, 2016) |
| Mary-Anne Awori | ... | production secretary (5 episodes, 2016) |
| Stéphanie Demers | ... | assistant accountant (5 episodes, 2016) |
| Sarah Goyette | ... | production assistant (5 episodes, 2016) |
| Cédric Leblanc | ... | production assistant (5 episodes, 2016) |
| Jimmy Lemay | ... | production assistant (5 episodes, 2016) |
| Hélène Muller | ... | production coordinator (5 episodes, 2016) |
| Frederic Taillefer | ... | production assistant (5 episodes, 2016) |
| Gabriel Guerin | ... | production assistant (4 episodes, 2011) |
| Isabelle Lauzon | ... | production assistant (4 episodes, 2011) |
| Jessy Poulin | ... | production assistant (4 episodes, 2011) |
| Martin Monette | ... | production assistant (4 episodes, 2016) |
| Jean-François Lalonde | ... | production assistant (3 episodes, 2010) |
| Sophie Longpre | ... | animal wrangler (3 episodes, 2016) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (2 episodes, 2010-2011) |
| Michel Croteau | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
| Stephane Desharnais | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
| Patrick Louiseize | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
| Marco Légaré | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
| Catherine Bourassa Labelle | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
| Louis-Philippe Bélanger | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
| Josée Juteau | ... | animal trainer (1 episode, 2011) |
| Noémie Martineau | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
| Dave Robitaille | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
| Christian Labrie | ... | armorer (1 episode, 2016) |
