Directed by
| Patrick Huard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Lalonde | ... | (written by) |
| Pierre Lamothe | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Laurence Gendron | ... | producer assistant |
| Pierre Gendron | ... | producer |
| François Sylvestre | ... | line producer |
Cinematography by
| Bernard Couture | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Production Design by
| Gilles Aird | ||
Costume Design by
| Marie-Chantale Vaillancourt | ||
Makeup Department
| Chantal Bergeron | ... | key hair stylist |
| Larysa Chernienko | ... | key makeup artist |
| Julie Olsen-Bouchard | ... | hair stylist |
| Elbina Oulmacheva | ... | makeup artist |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Jean-Yves Dolbec | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nadine Brassard | ... | second assistant director |
| Dominique Gaglione D'Amico | ... | third assistant director |
Art Department
| Rejean Brochu | ... | construction superviser |
| Carrie Foster | ... | art department coordinator |
| Raymond Larose | ... | set designer |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
| Benoit Robitaille | ... | set dresser |
| Tristan Tondino | ... | key head painter |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Norman Bernard | ... | boom operator |
| Jo Caron | ... | foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Isabelle Lussier | ... | re-recording mixer |
| Marie-Lou Morin | ... | post sound coordinator |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Simon Poudrette | ... | sound mixer |
| Christian Rivest | ... | sound designer / sound effects editor |
Special Effects by
| Bernard Guay | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Guylaine Dutil | ... | visual effects producer |
| Thomas Hallé | ... | visual effects artist |
Stunts
| Jonathan Bergeron | ... | stunt performer |
| Jerry Butler | ... | stunt performer |
| Annie Carignan | ... | stunt performer |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Kevin Kelsall | ... | stunt double |
| Patrick Kerton | ... | stunt performer |
| Héléna Laliberté | ... | stunt double |
| Patrick Laurendeau | ... | stunt performer |
| Casey McDonald | ... | stunt performer |
| David McKeown | ... | stunt driver |
| Eric Mercier | ... | stunt performer |
| Maxime Savaria | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | lighting technician |
| Sylvain Bernier | ... | gaffer |
| Eric Godbout | ... | assistant camera |
| Rhyce Langker | ... | remote head technician |
| Isabelle Lecompte | ... | assistant camera |
| Kenneth MacKenzie | ... | key grip |
| Brad MacLean | ... | a dolly grip |
| Pierre Malo | ... | electrician |
| Daniel Sauvé | ... | camera operator |
Editorial Department
| Jessica Fortin-Simard | ... | film transfer |
| Guillaume Girard | ... | assistant editor |
| Serge Harvey | ... | di editor |
| Bill Holley | ... | colorist: dailies |
| Charlotte Mazzinghi | ... | colorist |
Location Management
| Mark Chikhani | ... | assistant location manager |
| Diane Janna | ... | assistant location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Rick Cranford | ... | script coordinator |
Transportation Department
| Réal Hamel | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Charles Castonguay | ... | production assistant |
| Jean-Francois Hall | ... | production assistant |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Jean Marchand | ... | set medic |
