Directed by
| Pierre Aknine | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pierre Aknine | ... | (screenplay) |
| Jean-François Goyet | ... | (screenplay) |
| Gérard Walraevens | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Frédéric Diefenthal | ... | François-René de Chateaubriand | |
| Armelle Deutsch | ... | Lucille | |
| Annelise Hesme | ... | Juliette Récamier | |
| Aurélia Petit | ... | Céleste | |
 |
Isabelle Tanakil | ... | La mère de Chateaubriand |
| Daniel Mesguich | ... | René de Chateaubriand | |
| Jean-François Balmer | ... | Malesherbes | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Dinah Geiger | ... | Mme Ives |
|
|
Frédéric J. Lozet | ... | Louis XVIII |
| Aline Nolasco | ... | Atala | |
|
|
Pierre Peyrichout | ... | Le commissaire |
| Anne Richard | ... | Mme de Staël | |
| Jacques Spiesser | ... | Le Normant | |
Produced by
| Jean-Pierre Guérin | ... | producer |
| Marc Jenny | ... | executive producer |
| Christophe Valette | ... | executive producer |
Music by
| Yvan Cassar | ||
| Eric Chevalier | ||
Cinematography by
| John Dyer | ||
Editing by
| Thierry Rouden | ||
Art Direction by
| Beatrice Brentnerova | ... | (art director Prague unit) |
| Gilles Iscan | ||
Costume Design by
| Anne Brault | ||
Makeup Department
| Barbara Kichi | ... | key hair/makeup designer |
| Ruzena Novotna | ... | makeup designer |
| Pierre Olivier Persin | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Jirí Hauzner | ... | unit manager: Czech Republic |
| Jacques Jousseaume | ... | unit manager |
| Constance Lefèvre | ... | assistant unit manager |
| Frédéric J. Lozet | ... | post-production manager |
| Michal Prikryl | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gwenaelle Collignon | ... | third assistant director |
| Kristyna Klozarova | ... | third assistant director |
| Zusana Kobedova | ... | second assistant director |
| Marion Lallier | ... | first assistant director |
| Pavel Tucek | ... | Extras coordinator |
Art Department
| Cyrille Autissier | ... | accessorist |
| Jan Jasa | ... | graphic designer |
| Radan Kapinos | ... | stand-by props |
| Fabien Lacaf | ... | storyboard artist |
| Pavel Lipert | ... | props |
| Jirí Prchal | ... | set swing gang |
| Gabriela Rezacova | ... | assistant set dresser |
| Jirí Trier | ... | graphics |
| Aloiz Vyslan | ... | sets and props |
Sound Department
| Pierre Choukroun | ... | sound effects editor |
| Toni Di Rocco | ... | sound mix technician |
| Mark Holding | ... | production sound mixer |
| Igor Pokorný | ... | sound mixer |
| Pablo Salaün | ... | boom operator |
| Marc Vielfaure | ... | adr recordist / re-recording mixer |
Visual Effects by
| Jiri Cvancara | ... | digital intermediate assistant |
| Tomas Kalhous | ... | co-visual effects on-set supervisor: UPP |
| Lenka Likarova | ... | visual effects producer |
| Tomas Muller | ... | matte painter |
| Katerina Popelova | ... | visual effects coordinator |
| Ondrej Stibinger | ... | senior digital intermediate colorist |
Stunts
| Romana Hajkova | ... | horse master |
| Pavel Myslik | ... | horse-riding stunts |
Camera and Electrical Department
| Dan Balzer | ... | first assistant camera |
| Richard Boucher | ... | Technocrane crane operator & Dolly grip A |
| Kriz David | ... | gaffer |
| Pierre Guibert | ... | still photographer |
| Michal Houzvicka | ... | best boy grip |
| Mikulas Krepelka | ... | second assistant camera |
| Jan Prokes | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Brice Roustang | ... | additional electrician |
Casting Department
| Meriem Amari | ... | additional casting |
Costume and Wardrobe Department
| Nathalie Chesnais | ... | costume supervisor |
| Lenka Koutková | ... | costume supervisor |
| Pia Maturana | ... | wardrobe |
| Patricie Stastna | ... | principal costume standby |
Location Management
| Zdenek Fiala | ... | location manager |
| David Koranda | ... | assistant location manager |
Music Department
| Eric Debegue | ... | Music publisher |
Additional Crew
| Jolana Heralova | ... | production accountant |
| Jan Sotola | ... | production assistant |
| Christophe Thomas | ... | catering head chef |
| Mirka Valova | ... | production coordinator |
