- Winston: Yeah, listen about...
- [jerks his head towards Emma]
- Winston: I saw the way you were looking at her at the embassy...
- Christopher Chance: Okay, this is all in you head.
- Winston: Sure it is. Listen, all I hope that this women has the good sense to keep you at arms length and treats this case with the same kind objectivity.
- [Sees Emma's investigation board on Chance]
- Winston: Oh dear god.
- Guerrero: [commenting on Emma investigation board on Chris] It's like a teenage girl locker.
- Christopher Chance: That's real heavy on the chin dont'cha think
- [regarding the sketch artist profile of himself]
- Christopher Chance: .
- Guerrero: Getting in's the easy part, guys. Getting them out again, that's what separates the pros from the amateurs.
- Layla: [referring to the Asian food box Guerrero is eating with chopsticks] That's not yours.
- Winston: Yeah, good luck getting through to him.
- Guerrero: This your first time freelancing?
- Layla: Uh-huh. Why?
- Winston: Oh, here we go.
- Guerrero: Well, we don't get benefits, there is no job security, and nobody gives you a cake on your birthday. The upside: Freedom. Whatever's in the fridge is fair game.
- Winston: Yes, chapter one of the freelancer's manifesto. How not to get invited back.
- Guerrero: Industry standard, dude.