Voyez comme ils dansent (2011)
Reference View | Change View
- 1h 39min
- Drama
- 03 Aug 2011 (France)
- Movie
A French 'videographer' crosses Canada by train from east to west in the snow. This journey leads her to meet the last companion of her ex-husband, an internationally known showman, who is missing.
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 1 win & 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Marina Hands | ... |
Lise Clément
|
|
 |
James Thierrée | ... |
Victor Clément aka Vic
(as James Thiérrée)
|
| Maya Sansa | ... |
Doctor Alexandra Smith aka Alex
|
|
| Yves Jacques | ... |
George Bliss
|
|
| Anne-Marie Cadieux | ... |
Brigitte
|
|
| Aubert Pallascio | ... |
Antoine Clément
|
|
| Normand D'Amour | ... |
Lee Atlee
|
|
|
|
Stuart Mylow Jr. | ... |
Charlie
|
| Benoît Brière | ... |
L'avocat
|
|
| Linda E. Smith | ... |
Annie
(as Linda Smith)
|
|
| Patrick Goyette | ... |
Brad
|
|
| Suzanna Lenir | ... |
La passagère du train à l'enfant
|
|
| Raphaël Lacaille | ... |
le groom de l'Intercontinental
|
|
|
|
Martin Champagne | ... |
Le chauffeur de taxi
|
| Alex Bisping | ... |
Louis
|
|
| Claudel Laberge | ... |
L'adolescente au portable
|
|
| Kaniehtiio Horn | ... |
La femme kaska
(as Kanietillo Horn)
|
|
|
|
Alexander Skerget | ... |
Josh
|
|
|
John Atslaktatle Canee | ... |
Un natif
|
|
|
Nakuset Shapiro | ... |
La femme de Charlie
|
|
|
Nadja David | ... |
L'hôtesse de France TV
|
| Élisabeth Sirois | ... |
L'infirmière de l'hôpital à Paris
|
|
|
|
Donna Jacobs | ... |
La femme à la hache
|
|
|
Gilles Poulin-Denis | ... |
Le jeune homme kaska
|
|
|
Charlotte Pépin | ... |
La fille ado de Lee Atlee
|
|
|
Wentahawi Elijah | ... |
L'aide-soignant kaska
|
| Alain Gendreau | ... |
Le chauffeur de camion grutier
|
|
| Richard Fréchette | ... |
Un chauffeur
|
|
|
|
M. Dalton Gow | ... |
Le chauffeur de taxi parisien
|
| Pascale Létourneau | ... |
La femme de Lee Atlee
|
|
|
|
Mélodie Simard | ... |
La fillette dans le train
|
|
|
Gilbert Wahiakeron | ... |
L'homme kaska blessé
|
|
|
François Fauteux | ... |
L'homme qui fait du ski de fond
|
|
|
Steeve Amirault | ... |
Le pianiste du bar de Gatchell
|
| Jean-François Beaupré | ... |
Le joueur de djembé
|
|
|
|
Guy Ormisten | ... |
Le serveur du wagon-restaurant
|
| Jean Guimond | ... |
Le vieil hommeà la gare
|
|
|
|
Marie-Laurence Arcouette | ... |
La vieille femmeà la gare
|
| Pierre Lenoir | ... |
Le voyageur furieux dans le train
|
|
| Michel Bérubé | ... |
Le chauffeur de la voiture accidentée
|
|
|
|
Roland Lachance | ... |
L'ami de Brad
|
|
|
Ranenhahawi Mylow | ... |
Le premier enfant de Charlie 1
|
|
|
Rorahkwaleshon Mylow | ... |
Le deuxième enfant de Charlie 2
|
|
|
Julie Calabrese | ... |
La troisième enfant de Charlie 3
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Chavis Brown | ... |
bouncer
|
|
|
Yves Theurette | ... |
Un enfant
|
Directed by
| Claude Miller | ||
Written by
| Natalie Carter | ... | (writer) (dialogue) (adaptation) |
| Claude Miller | ... | (writer) (dialogue) (adaptation) |
| Roy Parvin | ... | (novel) |
Produced by
| Suzanne Girard | ... | co-producer |
| Patrick Godeau | ... | producer |
| Matthieu Henchoz | ... | co-producer |
| José Lacelle | ... | production manager |
| Karen Monluc | ... | executive producer |
Music by
| Vincent Ségal | ... | (as Vincent Segal) |
Cinematography by
| Gérard de Battista | ||
Editing by
| Véronique Lange | ||
Editorial Department
| Chrystel Alépée | ... | first assistant editor |
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist assistant |
| Christian Dutac | ... | color timer: LTC |
| Natacha Louis | ... | colorist |
| Loriane Lucas | ... | post-production coordinator |
| Julien Mazon | ... | trailer editor |
Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (casting by) |
Production Design by
| Jean-François Campeau | ||
Costume Design by
| Michèle Hamel | ||
Makeup Department
| Chantal Bergeron | ... | hair stylist |
| Paul de Fisser | ... | key hair stylist |
| Réjean Goderre | ... | key hair stylist |
Production Management
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| Luc-Antoine Robert | ... | assistant post-production manager |
| Daniel Ross | ... | unit manager |
| Frédéric Sauvagnac | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marielou Bélisle-Pierre | ... | second assistant director |
| Martin Doepner | ... | third assistant director |
| Jacinthe Hamelin | ... | additional third assistant director |
| Hervé Ruet | ... | first assistant director |
Art Department
| Louis Frederic Denomme | ... | set dresser |
| Marco Lavallée | ... | set dresser |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
Sound Department
| Cédric Deloche | ... | dialogue editor |
| Geraldine Falieu | ... | assistant sound editor |
| Dominique Gaborieau | ... | re-recording mixer |
| Claude La Haye | ... | production sound mixer |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer |
| Gwennolé Le Borgne | ... | supervising sound editor |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Matthieu Tibi | ... | sound mix technician |
| Yann Cleary | ... | additional sound (uncredited) |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Alain Bignet | ... | digital compositor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects director |
| Florian Chauvet | ... | visual effects coordinator |
| Christophe Dehaene | ... | digital compositor |
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor |
| Julien Lasson | ... | digital compositor |
| Fredrik Monteil | ... | digital compositor |
| Vincent Perzo | ... | digital compositor |
| Joel Pinto | ... | digital compositor |
| Laurent Ripoll | ... | visual effects editor |
Stunts
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Lise |
| Marie Laurence Paquin | ... | stunt double: Alex |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Caron | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | best boy electric |
| Daniel Chrétien | ... | gaffer |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | key grip |
| Mathieu Décary | ... | first assistant camera |
| Laurent Alexis Guertin | ... | second assistant camera |
| Eric Morin | ... | first assistant camera: second unit |
| Denis-Noel Mostert | ... | second unit cinematographer / steadicam operator |
| Richard Paré | ... | electrician / lighting technician |
Casting Department
| Julie Breton | ... | location casting |
Costume and Wardrobe Department
| Valérie Bélègou | ... | set costumer |
| Nathalie Chretien | ... | key costumer |
| Louise Dubé | ... | assistant costume designer |
Location Management
| Denis Paquette | ... | assistant location manager |
| France Pelchat | ... | assistant locations manager |
Music Department
| Sébastien Lépine | ... | music supervisor |
Transportation Department
| Lyssa J. Caster | ... | transportation captain |
| Alexandre Juaneda | ... | transportation coordinator |
| André Michaud | ... | driver |
Additional Crew
| Marie-Josée Bernard | ... | assistant to location manager |
| Marc Feytout | ... | press attache (as Jean-Marc Feytout) |
| Stéphanie Fouet | ... | administratrice de production |
| Barbara Fridman | ... | production assistant |
| Jean-Francois Hall | ... | production assistant |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Silvy Kim | ... | first assistant accountant |
| Julia Lenardon | ... | dialect coach / on-set dialect coach |
| Clara McBride | ... | dialect coach |
| Laurette Monconduit | ... | press attache |
Production Companies
- Alicéléo
- Alicéléo Cinéma (co-production)
- Filmarto (co-production)
- France 2 Cinéma (co-production)
- Les Productions JMH (co-production)
- Banque Postale Image 3, La (in association with)
- Sofica Valor 7 (in association with)
- Sofica Valor 8 (in association with)
- Canal+ (participation)
- CinéCinéma (participation)
- Alicéléo Développement (support)
- Société des Producteurs de Cinéma et de Télévision (Procirep) (support)
- Angoa-Agicoa (support)
- Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) (participation)
- Téléfilm Canada (participation)
- Radio Canada (participation)
Distributors
- Seville Pictures (2011) (Canada) (theatrical)
- Wild Bunch Distribution (2011) (France) (theatrical)
Special Effects
Other Companies
- Bons Petits Plats (catering)
- Sonia Tout Court (trailer)
- Visual Motion (camera trucks and trailers provided by)
Storyline
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | French visa # 122784. See more » |
| Goofs | When the train departs from Montreal, the locomotive number is 6425, but when the train departs from Gatchell in Alberta, the locomotive number is 6428. See more » |
| Soundtracks | "Lettre à Elise (Für Elise), piano piece for piano in F mi,or See more » |