Series Directed by
| Henrique Vera-Villanueva | ||
| Victor Garaway | ... | (co-director) |
Series Writing Credits
| Henrique Vera-Villanueva | ... | (original idea) and |
| Daniel Brandt-Hernandez | ... | (adaptation) and |
| Victor Garaway | ... | (adaptation) |
| Pia Brandt | ... | (written by) (2010) |
Series Cast
 |
Kathleen Fee | ... | (voice) |
| Vlasta Vrana | ... | (voice) | |
Series Produced by
| Heather Farlinger | ... | executive producer |
| Jose Luis Gil | ... | executive producer |
| Isabel Ramirez-Guardia | ... | line producer |
| Henrique Vera-Villanueva | ... | executive producer |
Series Music by
| Alejandro Rodriguez | ||
Series Cinematography by
| Juan Andrés Arango Garcia | ||
Series Editing by
| Salvador Valdez | ||
| Henrique Vera-Villanueva | ||
Series Art Direction by
| Roxanne Ducharme | ||
| Zee Risek | ||
Series Set Decoration by
| Martin Berry | ||
| Marlene Edoyan | ||
Series Production Management
| Marlene Edoyan | ... | production manager |
| Hans Guévin | ... | production manager |
| Louise Longpres | ... | production manager |
| Isabel Ramirez-Guardia | ... | production manager |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Marlene Edoyan | ... | assistant director |
| Kathryn Klassen | ... | assistant director |
Series Special Effects by
| Eric Heroux | ... | special effects supervisor |
Series Camera and Electrical Department
| Juan Andrés Arango Garcia | ... | camera operator |
| Pedro Ruiz | ... | camera operator |
Series Animation Department
| Remus Blais | ... | animator |
| Errol Burke | ... | animator |
| Denis Doucet | ... | animator |
| Roxanne Ducharme | ... | animator |
| Zee Risek | ... | animator |
| Charles-Olivier Tremblay | ... | animator |