Series Directed by
| Christophe Pittet | ... | (50 episodes, 2012-2013) |
| Jan Van Rijsselberge | ... | (1 episode, 2009) |
| Fabrice Ziolkowski | ... | (1 episode, 2012) |
| Luc Vinciguerra | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Peter H. Saisselin | ... | (writer) (1 episode, 2009) |
| Peter H. Saisselin | ... | (Bible written by) (1 episode, 2012) |
| Peter H. Saisselin | ... | (writer) (1 episode, 2009) |
| Guillaume Mautalent | ... | (12 episodes, 2012-2013) |
| Sébastien Oursel | ... | (12 episodes, 2012-2013) |
| Fabrice Ziolkowski | ... | (created by) (7 episodes, 2009) |
| Fabrice Ziolkowski | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Fabrice Ziolkowski | ... | (script writer) (1 episode, 2012) |
| Leonie De Rudder | ... | (10 episodes, 2012-2013) |
| Melanie Duval | ... | (10 episodes, 2012-2013) |
| Boris Dolivet | ... | (7 episodes, 2013) |
| Emmanuel Leduc | ... | (7 episodes, 2013) |
| Dave Ingham | ... | (written by) (6 episodes, 2009) |
| Jean-Christophe Herve | ... | (5 episodes, 2013) |
| Cedric Perrin | ... | (5 episodes, 2013) |
| Marie Beardmore | ... | (writer) (4 episodes, 2009) |
| Mirabelle Kirkland | ... | (2 episodes, 2012) |
| Vanina Marsot | ... | (2 episodes, 2012) |
| Nicolas Digard | ... | (2 episodes, 2013) |
| Pierre Grimond | ... | (1 episode, 2012) |
| Maite Demoulin | ... | (1 episode, 2013) |
| Philippe Riche | ... | (1 episode, 2013) |
| Richie Conroy | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Jean-Vincent Fournier | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Jimmy Hibbert | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Frédéric Martin | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Diane Redmond | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Cyril Tysz | ... | (writer) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Clément Calvet | ... | producer (62 episodes, 2009-2013) |
| Pierre Belaisch | ... | executive producer (51 episodes, 2012-2013) |
| Jesse Prupas | ... | producer / associate producer / executive producer (51 episodes, 2012-2013) |
| Michael Prupas | ... | executive producer / producer (51 episodes, 2012-2013) |
| Voyelle Acker | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Eve Baron | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Lucia Bolzoni | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Christian Davin | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Jérémie Fajner | ... | associate producer (unknown episodes) |
| Marc Gabizon | ... | associate producer (unknown episodes) |
| Jean-Pierre Quenet | ... | line producer (unknown episodes) |
| Youlan Zhu | ... | associate producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Hans Helewaut | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Julie Sellier | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Agnes Rama | ... | assistant production manager (7 episodes, 2009) |
Series Sound Department
| Richard M Dumont | ... | voice director (36 episodes, 2013) |
Series Animation Department
| Baptiste Lucas | ... | lead background designer (7 episodes, 2009) |
| Sean Branigan | ... | overseas animation supervisor (3 episodes, 2009) |
Series Editorial Department
| Patrick Delcourt | ... | animatic editor (unknown episodes) |
Series Music Department
| Hans Mullens | ... | composer: additional music / music editor / musician (7 episodes, 2009) |
Series Additional Crew
| Jérémie Fajner | ... | Associate Producer (62 episodes, 2009-2013) |
| Marie-Pierre Ferrand | ... | production administration (18 episodes, 2009-2012) |
| Sébastien Blanchard | ... | production assistant: trainee (1 episode, 2009) |
