The Ugly Duckling (2010)
Gadkiy utyonok (original title)Reference View | Change View
- 1h 15min
- Animation, Family
- 16 Sep 2010 (Russia)
- Movie
A strange-looking duckling hatches from an unusual egg in the poultry yard. Unlike other ducks. All poultry find it ugly. In our film, it will be a plasticine duck, while other domestic birds: geese, ducks, turkeys will be in feathers.
Director:
Writers:
Awards:
- 1 win & 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Cast
 |
Khor Turetskogo | ... |
Obitateli dvora (voice)
(as Khor Mikhaila Turetskogo)
|
|
|
Svetlana Stepchenko | ... |
Gadkiy utyonok (voice)
|
| Armen Dzhigarkhanyan | ... |
Indyuk (voice)
|
|
| Konstantin Raykin | ... |
Chervyak (voice)
|
|
|
|
Vladimir Spivakov | ... |
Petukh (voice)
|
| Yuliya Rutberg | ... |
Mama-kuritsa (voice)
|
|
| Vladimir Kachan | ... |
Dikiy gus (voice)
|
|
|
|
Grigoriy Anashkin | ... |
(voice)
|
|
|
Lyubov Matyushina | ... |
(voice)
(as L. Matyushina)
|
Directed by
| Garri Bardin | ||
Written by
| Hans Christian Andersen | ... | (tale) (as G.Kh.Andersen) |
| Garri Bardin | ... | (screenwriter) (as G. Bardin) |
Produced by
| Garri Bardin | ... | producer (as G. Bardin) |
| Natalya Donatova | ... | executive producer (as N. Donatova) |
Music by
| Pyotr Ilyich Tchaikovsky | ... | (as P.I.Tchaikovsky) |
Cinematography by
| Ivan Remizov | ... | (as I. Remizov) |
Editing by
| Irina Sobinova-Kassil | ... | (as I. Sobinova-Kassil) |
Editorial Department
| Grigory Karapetyan | ... | colorist: CineLab (as G. Karapetyan) |
| Gennadiy Snopkov | ... | digital compositing (as G. Snopkov) |
| Yury Vorokhin | ... | color timer: Cinelab (as Yu. Vorokhin) |
Production Design by
| Kirill Chelushkin | ||
| Arkadiy Melik-Sarkisyan | ... | (as A. Melik-Sarkisyan) |
Art Department
| Irina Filippenko | ... | computer graphics: Cinelab (as I. Filippenko) |
| Radmila Garaeva | ... | digital artist |
| Nadezhda Gensitskaya | ... | puppets made by (as N. Gensitskaya) |
| Viktor Grishin | ... | puppets made by (as V. Grishin) |
| Vladimir Khomutov | ... | puppets made by (as V. Khomutov) |
| Natalya Klyon | ... | puppets made by (as N. Klyon) |
| Mikhail Koltunov | ... | puppets made by (as M. Koltunov) |
| Viktor Koryabkin | ... | assistant production designer (as V. Koryabkin) |
| Andrey Kosogov | ... | computer graphics: Cinelab (as A. Kosogov) |
| Marina Lagunova | ... | artist (as M. Lagunova) / puppets made by (as M. Lagunova) |
| Yekaterina Lazutkina | ... | puppets made by (as Ye. Lazutkina) |
| Andrey Litke | ... | computer graphics: Cinelab (as A. Litke) |
| Maksim Makarov | ... | computer graphics: Cinelab (as M. Makarov) |
| Vladimir Maslov | ... | artist (as V. Maslov) |
| S. Plotnikov | ... | titles (as S. Plotnikova) |
| Yelena Remizova | ... | puppets made by (as Ye. Remizova) |
| Andrey Sitsin | ... | computer graphics: Cinelab (as A. Sitsin) |
| Irina Sobinova-Kassil | ... | artist (as I. Sobinova-Kassil) |
| Olga Usachova | ... | artist (as O. Usachova) |
| Kseniya Yakushina | ... | computer graphics: Cinelab (as K. Yakushina) |
Sound Department
| Aleksandr Khasin | ... | sound (as A. Khasin) |
| Vladimir Kuznetsov | ... | re-recording mixer |
| Alla Meychik | ... | foley (as A. Meychik) |
| Gennady Papin | ... | sound (as G. Papin) |
| Vladimir Schuster | ... | sound (as V. Shuster) |
| N. Volkova | ... | sound editor |
| Stephane Werner | ... | french dubbing recorder and mixer |
Visual Effects by
| Arkadiy Dubinin | ... | digital retouching: Trigraph |
| Gera Kulikov | ... | digital retouching: Trigraph |
| Oksana Leferova | ... | digital retouching: Trigraph |
Camera and Electrical Department
| Ilya Trafimtsev | ... | assistant camera (as I. Trafimtsev) |
Animation Department
| Olga Anashkina | ... | animator (as O. Veselova) |
| Vladimir Khomutov | ... | animator (as V. Khomutov) |
| Vladimir Lazarenko-Manevich | ... | animator (as V. Lazarenko-Manevich) |
| Tatyana Molodova | ... | animator (as T. Molodova) |
| Mariya Parfenova | ... | animator (as M. Parfyonova) |
| Irina Sobinova-Kassil | ... | animator (as I. Sobinova-Kassil) |
Music Department
| Sergey Anashkin | ... | arranger |
| Yuliy Kim | ... | lyrics (as Yuli Kim) |
| Vladimir Spivakov | ... | conductor: National Philharmonic Orchestra of Russia |
Additional Crew
| Elena Alekseeva | ... | accountant (as Ye. Alekseyeva) |
| I. Bergman | ... | contributor |
| S. Brodskaya | ... | contributor |
| Alla Cherkasova | ... | executive director: OOO Cinelab Color (as A. Cherkasova) |
| Olga Degtyaryova | ... | contributor (as O. Degtyaryova) |
| Aleksandr Fadeev | ... | engineer (as A. Fadeyev) |
| R. Garayeva | ... | contributor |
| L. Khutorskaya | ... | contributor |
| I. Makhova | ... | contributor |
| O. Mishukov | ... | contributor |
| Tikhon Pendyurin | ... | executive director: OOO Cinelab Digital (as T. Pendyurin) |
| Yelena Rusinova | ... | contributor (as Ye. Rusinova) |
| M. Shiryayeva | ... | contributor |
Thanks
| G. Belyayeva | ... | thanks |
| M. Danilova | ... | thanks |
| M. Gaillard | ... | thanks |
| Yekaterina Geniyeva | ... | thanks (as Ye. Geniyeva) |
| N. Kanishevskaya | ... | thanks |
| Sergey Karpov | ... | thanks (as S. Karpov) |
| Leonid Kerpek | ... | thanks (as L. Kerpek) |
| I. Klimenko | ... | thanks |
| N. Kukharchuk | ... | thanks |
| A. Lebeshev | ... | thanks |
| N. Maksimenko | ... | thanks |
| Tikhon Pendyurin | ... | thanks (as T. Pendyurin) |
| I. Rahman | ... | thanks |
| Andrey Razbrodin | ... | thanks (as A. Razbrodin) |
| A. Rzhevskaya | ... | thanks |
| Vladimir Shumeyko | ... | thanks (as V. Shumeyko) |
Production Companies
Distributors
- KMBO (2011) (France) (theatrical)
- Future Film (2013) (Finland) (DVD)
- Nelonen (2017) (Finland) (tv)
Special Effects
- Trigraph (digital retouch)
Other Companies
- Dolby Digital (in selected theatres)
- Kodak (film)
- OOO Central Production International Group (sound)
- OOO Cinelab Digital (digital intermediate production)
- Philharmonic Orchestra de Russe (orchestra)
- Pifagor Studio (sound)
- Turetsky Choir (choir)
Storyline
| Plot Summary |
Adapted from the Andersen tale and played out in musical comedy mode, The Ugly Duckling is set in a farmyard where roosters, hens, ducks and geese live and lay eggs together. One fine day, a rooster discovers a giant egg behind the farmyard kingdom fence, and discreetly slips it into the clutch laid by his partner... Very soon, a cygnet emerges, but as he in no way resembles any of them he is immediately stigmatized by the whole farmyard, enduring humiliations and suspicion on the part of his feathered companions. But in the end he becomes a magnificent white swan. Written by Locarno Film Festival |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color |
Box Office
| Budget | $1,500,000 (estimated) |
Did You Know?
| Trivia | Garri Bardin planned to make the film in 3 years and a half, but it took 6 years in the end. See more » |
| Movie Connections | Referenced in Garri Bardin (2012). See more » |