Directed by
| Roschdy Zem | ||
Writing Credits
| Olivier Gorce | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) & |
| Roschdy Zem | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) |
| Omar Raddad | ... | (autobiography) |
| Sylvie Lotiron | ... | (collaboration) |
| Jean-Marie Rouart | ... | (book) |
| Rachid Bouchareb | ... | (adaptation) and |
| Olivier Lorelle | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Rachid Bouchareb | ... | producer |
| Jean Bréhat | ... | producer |
| Muriel Merlin | ... | associate producer / executive producer |
Music by
| Alexandre Azaria | ||
Cinematography by
| Jérôme Alméras | ||
Editing by
| Monica Coleman | ||
Casting By
| Elsa Brugiere | ... | (extras casting) |
| Justine Leocadie | ... | (as Justine Léocadie) |
Production Design by
| Franck Muller | ... | (part two) |
Set Decoration by
| Sébastien Giraud | ||
Costume Design by
| Véronique Trémoureux-Baron | ... | (as Véronique Tremoureux-Baron) |
Makeup Department
| Olivier Afonso | ... | special makeup effects artist |
| Franck-Pascal Alquinet | ... | key hair stylist |
| Sylvia Carissoli | ... | key makeup artist |
| Guillaume Castagné | ... | special makeup effects artist |
| Laetitia Hillion | ... | special makeup effects artist |
| Cyril Hipaux | ... | special makeup effects artist |
| Frédéric Lainé | ... | special makeup effects artist |
| Silvine Picard | ... | hair stylist |
| France Rossi | ... | hair stylist |
| Kathia Ruiz | ... | key makeup artist |
Production Management
| Kader Bouallaga | ... | assistant unit manager |
| Lucie Bouilleret | ... | assistant unit manager |
| Sylvain Bouladoux | ... | unit manager |
| Aurélien Brie | ... | assistant unit manager: Paris |
| Emmanuel Comte | ... | assistant unit manager |
| Cedric Ettouati | ... | post-production supervisor |
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| François Hamel | ... | production manager |
| Alexandre Houllier | ... | assistant unit manager |
| Robin Welch | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christian Alzieu | ... | second assistant director |
| Antonia Olivares | ... | second assistant director |
| Raphaëlle Piani | ... | first assistant director |
| Mathieu Schiffman | ... | first assistant director |
Art Department
| Jonathan Israël | ... | ripper (as Jonathan Israel) |
| Christophe Perruchi | ... | property master |
| Xavière Protat | ... | graphic designer |
| Frédéric Rigaud | ... | painter |
| Viguier Roman | ... | painter |
| Nathalie Serrière | ... | assistant art director |
| Maëlys Deschard Valin | ... | assistant art director (as Marie-Maëlys Deschard) |
Sound Department
| Aurélien Mauro | ... | sound technician |
| Edouard Morin | ... | sound editor |
| Raphaël Mouterde | ... | assistant sound editor |
| Jean-François Schenegg | ... | boom operator |
| Daniel Sobrino | ... | dialogue editor / sound mixer |
| Brigitte Taillandier | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Alain Carsoux | ... | visual effects supervisor |
| Anthony Charbonnier | ... | digital compositor |
| Christophe Dehaene | ... | digital compositor |
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor |
| Celine Goriot | ... | assistant visual effects coordinator |
| David Gourmaud | ... | visual effects editor |
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
| Gianni Manno | ... | digital compositor |
| Emilia Napame | ... | digital compositor |
| Joel Pinto | ... | visual effects supervisor |
| Laurent Ripoll | ... | visual effects editor |
Stunts
| Christian Bergner | ... | stunts |
| Gilles Ciamin | ... | stunts |
| Loïc Saintilan | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Karine Arlot | ... | second assistant camera |
| Roger Arpajou | ... | still photographer |
| Luis Armando Arteaga | ... | additional first assistant camera |
| Damien Auriol | ... | key grip |
| Simon Beaufils | ... | additional camera operator |
| Simon Blanchard | ... | first assistant camera |
| Guillaume Brule | ... | grip |
| David Chambille | ... | additional first assistant camera |
| Xavier Cholet | ... | gaffer |
| Jean-Marc Duez | ... | grip |
| Geoffroy Hassoun | ... | grip |
| Sébastien Plessis | ... | electrician |
| Luc Reyrolle | ... | electrician |
| Olivier Valet | ... | genny operator |
Casting Department
| Jacques-Emmanuel Astor | ... | extras casting |
| Elsa Brugière | ... | casting |
| Liv Charpentier | ... | extras casting |
| Marie-France Michel | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sophie Rassat | ... | set costumer |
Editorial Department
| Frédéric Baillehaiche | ... | assistant editor |
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist assistant |
| Xavier Desjours | ... | dailies color grader |
| Natacha Louis | ... | colorist |
| Loriane Lucas | ... | post-production coordinator |
| Matthieu Monteux | ... | video mastering |
| Mathilde Van de Moortel | ... | assistant editor |
Location Management
| Vincent Dachet | ... | location scout |
| Sébastien Giraud | ... | location scout |
Music Department
| Ayten | ... | lead singer |
| Isabelle Degremont | ... | assistant to music supervisor |
| Nicolas Duport | ... | music mixer |
| Gisèle Gérard-Tolini | ... | conductor / orchestrator |
| Lorraine Houpert | ... | chorus singer |
| Elise Luguern | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Clémentine Quarante-Bauer | ... | trainee script supervisor |
| Élodie Van Beuren | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lucie Bourzam | ... | production administrator |
| Maya Carillon | ... | production assistant |
| Serge Hayat | ... | equity provider |
| Gianni Manno | ... | titles and credits designer |
| Stéphane Martel | ... | set production assistant (as Stephane Martel) |
| Patricia Sterlin | ... | acting coach |
| Claude Varis | ... | production assistant |
Thanks
| Marin Rosenstiehl | ... | thanks |
