De l'huile sur le feu (2011)
Reference View | Change View
- 1h 40min
- Comedy
- 14 Dec 2011 (France)
- Movie
In Belleville, two restaurants were facing each other: the Berber King of the Chouffry family and the Empire of the Dragon of the Zi family. Everything was going well, until Samir accused Mr. Zi of eating his dog.
Director:
Writers:
Photos and Videos
Cast
 |
Nader Boussandel | ... |
Samir Chouffry
|
| Vincent Lacoste | ... |
Pierrick
|
|
|
|
Tien Shue | ... |
Wong Zy
|
|
|
Benamara Azeddine | ... |
Kamel Chouffry
(as Azeddine Benamara)
|
| Alice Belaïdi | ... |
Nadiya Chouffry
|
|
|
|
Fatsah Bouyahmed | ... |
Hicham
|
| Bun-hay Mean | ... |
Tony
|
|
| Yubai Zhang | ... |
Ting Ting
|
|
|
|
Emir Seghir | ... |
Oussama Chouffry
|
|
|
Paul Sheng | ... |
Stéphane Zy
|
|
|
Heling Li | ... |
Feng Popo Zy
|
|
|
Saïda Bekkouche | ... |
Hayet Chouffry
|
| Claude Gensac | ... |
Mme Lavignasse
|
|
| Julie Ferrier | ... |
La fliquette
|
|
| Vincent Desagnat | ... |
Dragueur Nouvel An chniois
|
|
|
|
Ary Abittan | ... |
Serveur pizzeria
|
|
|
Patrick Haudecoeur | ... |
Le client aveugle
|
|
|
Jérôme Le Banner | ... |
Le flic
|
| Big John | ... |
Abdelkrim
|
|
| Youssef Hamid | ... |
L'imam
|
|
|
|
Kafka | ... |
Le notaire
(as Francis Kuntz)
|
| Michaël Youn | ... |
Policier 2
|
|
|
|
Jérôme Commandeur | ... |
Policier 1
|
| Franck Gastambide | ... |
Supporter 1
|
|
|
|
Medi Sadoun | ... |
Supporter 2
|
|
|
Jib Pocthier | ... |
Supporter 3
(as Jean-Baptiste Pocthier)
|
|
|
Bruno Andrieux | ... |
Client Nouvel An slip
|
|
|
Sandrine Mansel | ... |
Cliente Nouvel An exhib
|
|
|
Corinne Meinier | ... |
Cliente Nouvel An chaude
|
|
|
Agnès Akopian | ... |
Cliente Nouvel An soeur
|
|
|
Jean-Louis Barcelona | ... |
Homme SM Nouvel an chinois
|
| Claudia Tagbo | ... |
L'infirmière
|
|
|
|
Dominique Macaire | ... |
Le prêtre
|
| Adou Khan | ... |
Livreur de viande
|
|
|
|
Abla Ayadi | ... |
Mère Oussama
|
|
|
Alain Cribier | ... |
Ancien combattant 1
|
|
|
Henri Zajtman | ... |
Ancien combattant 2
|
|
|
Roger Benita | ... |
Ancien combattant 3
|
|
|
Pierre Estorges | ... |
Enfant de choeur
|
|
|
Tristan Zerbib | ... |
Toxicomane
|
|
|
Romain Chesnel | ... |
Spectateur cinéma
|
|
|
Terry Nimajimbe | ... |
Badaud
|
|
|
Maddouri Wahid | ... |
Badaud
|
|
|
Frédéric Hermane | ... |
Clochard
|
|
|
Niskhan Hambunroong | ... |
Joueur tambour chinois
|
|
|
Lim-Vannak Nem | ... |
Joueur tambour chinois
|
| Jean-Pierre Cormarie | ... |
Client nouvel an chinois
|
|
|
|
Messaoud Djvalnit | ... |
Client nouvel an chinois
|
|
|
Philippe Procot | ... |
Client nouvel an chinois
|
|
|
Diane Montcharmont | ... |
Cliente nouvel an chinois
|
|
|
Mathieu Barbet | ... |
Client terrasse
|
|
|
Caroline Laurent | ... |
Voix KP (voice)
|
Directed by
| Nicolas Benamou | ||
Written by
| Nicolas Benamou | ... | (screenplay) |
| Jérôme Borenstejn | ... | (screenplay) |
| Romain Lévy | ... | (screenplay) (as Romain Théo Lévy) |
| Mathieu Oullion | ... | (screenplay) |
| Cécile Sellam | ... | (screenplay) |
Produced by
| Christophe Cervoni | ... | producer |
| Eric Juhérian | ... | producer |
| Romain Lévy | ... | associate producer (as Romain Théo Lévy) |
| Mathias Rubin | ... | producer |
| Eric Zaouali | ... | executive producer / line producer |
Music by
| Clément Tery | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Julien Meurice | ||
Editing by
| Marie-Charlotte Moreau | ||
| Carlo Rizzo | ||
Editorial Department
| Serge Anthony | ... | colorist |
| Emmanuel Fortin | ... | colorist: dailies |
| Mathieu Liron | ... | digital lab operator |
| Tuong Vi Nguyen-Long | ... | assistant editor |
| Audrey Samson | ... | digital lab operator |
Casting By
| Florence Ayivi | ||
Production Design by
| Jérémy Streliski | ||
Set Decoration by
| Laura Kantke | ||
Costume Design by
| Isabelle Bardot | ||
Makeup Department
| Aurélie Baradeau | ... | key makeup artist |
Production Management
| Raphaël Alexandre | ... | unit manager |
| Nathalie Chavanes | ... | assistant production manager |
| Geoffroy de Boissezon | ... | unit production manager |
| Benjamin Goumard | ... | assistant unit manager |
| Armel Adou Kouassi | ... | assistant unit manager / unit production manager |
| Sylvine Salvagniac | ... | assistant unit manager |
| Armelle Tallé | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Diane | ... | first assistant director |
| Julien Ducoin | ... | trainee assistant director |
| Amin Harfouch | ... | additional second assistant director |
| Valérie Paillard | ... | second assistant director (as Valerie Paillard) |
| Sébastien Tulard | ... | third assistant director |
Art Department
| Gregoire Bienvenu | ... | carpenter |
| Gregory Bihour | ... | carpenter |
| Marie Blanc | ... | props master |
| Wilfrid Charua | ... | artistic painter |
| Lionel Dijoux | ... | construction coordinator |
| Jean-Charles Duboc | ... | property buyer |
| Grégory Graziani | ... | painter |
| Alice Leconte | ... | assistant art director |
| Marc Letteron | ... | painter |
| Emmanuel Marthon | ... | painter |
| Damien Masson | ... | assistant decorator |
| Névil | ... | storyboard artist |
| Clemence Rafin | ... | assistant art director |
| Jessica Servieres | ... | painter |
| Jean Tixador | ... | carpenter |
| Roger Dang Van Sung | ... | painter |
Sound Department
| Jean-Luc Audy | ... | sound |
| Thomas Berliner | ... | boom operator |
| Matthieu Choux | ... | adr assistant |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Eric Lesachet | ... | adr mixer / dialogue editor / re-recording mixer |
| Vincent Mauduit | ... | foley mixer / sound editor |
| François Maurel | ... | sound |
Special Effects by
| Olivier Afonso | ... | special effects |
| Noel Chainbaux | ... | special effects technician |
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Nicolas Herlin | ... | special effects |
| Laetitia Hillion | ... | special effects |
| Guy Monbillard | ... | pyrotechnician |
Visual Effects by
| David Danesi | ... | visual effects producer |
| Daniesi David | ... | visual effects coordinator |
| Gilles Giordan | ... | digital compositor |
| Amandine Moulinet | ... | coordinator: vfx |
| Jeremy Pierre | ... | compositor: Digital District |
| Sofi Vaillant | ... | digital compositor |
Stunts
| Marc Bizet | ... | rigging stunt coordinator |
| Delphine Boulay | ... | stunts |
| Stéphane Boulay | ... | stunt coordinator |
| Jean-Jacques Domingues | ... | assistant stunt coordinator |
| Pascal Guégan | ... | stunt coordinator |
| Sean Guégan | ... | stunt double |
| Laurent Mulot | ... | stunt double |
| David Poquet | ... | stunts |
| Thierry Saelens | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Loïc Andrieu | ... | steadicam operator |
| Margot Bernard | ... | video assist |
| Sarah Couvelaire | ... | first assistant camera |
| Philippe Derobert | ... | generator operator |
| Isabelle Duquesnoy | ... | assistant camera |
| Julien Gallois | ... | gaffer |
| Paul Ghafoorian | ... | grip |
| Sébastien Grasso | ... | key grip |
| Joachim Imbard | ... | additional electrician |
| Simon Legeay | ... | additional electrician |
| Guillaume Lemerle | ... | rigging electrician |
| Romain Léo | ... | grip (as Romain Leo) / grip |
| Mathieu Pasdeloup | ... | rigging electrician |
| Vincent Plaidy | ... | camera operator: "b" camera |
| Antoine Roux | ... | electrician |
| Arthur Schwarz | ... | assistant video |
| Sylvain Séchet | ... | electrician |
| Aurélien Thibault | ... | additional electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Pénélope Ogonowski | ... | wardrobe |
| Noemie Veissier | ... | costumer (as Noémie Vessier) |
Location Management
| Max Belmessieri | ... | location manager |
| Lionel Guerrini | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Chloé Rudolf | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jeff Gaillard | ... | talent agent |
| Serge Hayat | ... | equity provider |
| Maryam Muradian | ... | coach |
Production Companies
- Récifilms (co-production)
- Axel Films (co-production)
- TF1 Droits Audiovisuels (co-production)
- Union Générale Cinématographique (UGC) (co-production)
- Pastrami (co-production)
- Canal+ (participation)
- CinéCinéma (participation)
- TPS Star (participation)
- Cinémage 5 (in partnership with)
- Cofimage 22 (in association with)
- Soficinéma 7 (in partnership with)
- Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances (ACSE) (support)
Distributors
- UGC Distribution (2011) (France) (theatrical)
Special Effects
- Digital District (Visual Effects)
Other Companies
- Alias Talents (talent agency)
- Panalux (lighting equipment by)
Storyline
| Plot Summary |
On a square in Belleville, two restaurants face each other and share the same terrace: 'The Dragon Empire' which belongs to the Zi family and the 'Beurger King' which belongs to the Chouffrys. When his dog disappears, Samir Chouffry is convinced that his Chinese neighbors have something to do with it. He takes his revenge but quickly realizes that he has just made a mistake. A big mistake that will lead the two restaurants and their families into a merciless war. |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Filming Locations |