Series Directed by
| Dan Creteur | ... | (52 episodes, 2021-2022) |
Series Writing Credits
| Sophie Audouin-Mamikonian | ... | (written by) (unknown episodes) |
| Albane Linÿer | ... | (co-writer) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Raul Carbo | ... | head of studio (52 episodes, 2021-2022) |
| Emmanuel Linot | ... | executive producer / head of studio (52 episodes, 2021-2022) |
| Catherine Macresy | ... | line producer (52 episodes, 2021-2022) |
| Sophie Audouin-Mamikonian | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Fabrice Aboulker | ... | (unknown episodes) |
| Damien Roche | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Carlos Kometzier | ... | (52 episodes, 2021-2022) |
| Víctor García | ... | (50 episodes, 2022) |
Series Production Management
| David Jimenez Alvarez | ... | animation production manager (52 episodes, 2021-2022) |
| Stephanie Arcara | ... | production manager (52 episodes, 2021-2022) |
| Raul Carbo | ... | head of studio (52 episodes, 2021-2022) |
| Mégane Fumel | ... | production manager (52 episodes, 2021-2022) |
| Louise Hérold | ... | production manager (52 episodes, 2021-2022) |
| Florian Maillard | ... | junior production manager (52 episodes, 2021-2022) |
| Emilie Noharet | ... | production manager (52 episodes, 2021-2022) |
| Garance Thevenot | ... | assistant production manager (26 episodes, 2021-2022) |
Series Art Department
| Nazaret G. Gomez | ... | props (1 episode, 2022) |
Series Sound Department
| Felix Davin | ... | sound designer (2 episodes, 2022) |
| Jesús Serrano Castro | ... | recording & mix magicazes (1 episode, 2022) |
Series Visual Effects by
| Misael Alegría | ... | lighting and render artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Alienor Bouteloup | ... | visual effects artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Sébastien Durand | ... | Lighting Technical Director / additional pipeline support (52 episodes, 2021-2022) |
| Ana Forostovschi | ... | render wrangler (52 episodes, 2021-2022) |
| Pierre Genin | ... | cg supervisor/lead lighting compositing (52 episodes, 2021-2022) |
| Jose Ingelmo | ... | visual effects artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Miguel Janeiro | ... | Lead Render Wrangler (52 episodes, 2021-2022) |
| Alejandro Loreto | ... | lighting artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Amandine Maygnan | ... | Lighting Artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Inmaculada Molina | ... | Lighting Artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Ana Bilbao Prieto | ... | digital compositor (52 episodes, 2021-2022) |
| Marta Puig Cubells | ... | digital compositor (52 episodes, 2021-2022) |
| Ricardo Pérez | ... | Lead Lighting Artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Blanca Rodríguez Gómez | ... | compositor (52 episodes, 2021-2022) |
| Diogo Santos | ... | compositor (52 episodes, 2021-2022) |
| Ignasi Serrat | ... | VFX 2D (52 episodes, 2021-2022) |
| Marilys Subra | ... | 3d artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Adrien Veschambre | ... | pipeline and development / post production technician (52 episodes, 2021-2022) |
| Jordi Villaroya Martínez | ... | lead cg artist & lighting lead (52 episodes, 2021-2022) |
| Kire Timov | ... | senior compositing technical director (50 episodes, 2022) |
| Emiliano Llamosas | ... | digital compositor (26 episodes, 2021-2022) |
| Sylvian Trelat | ... | lighting and compositing artist (26 episodes, 2021-2022) |
| Damien Clement | ... | lighting artist (13 episodes, 2021-2022) |
| Corentin Gravend | ... | compositor (9 episodes, 2022) |
| Lionel Di Scala | ... | digital compositor (6 episodes, 2022) |
| André Dias | ... | senior compositor (4 episodes, 2021-2022) |
| Andreas Doménech Sánchez | ... | 2dfx animator (4 episodes, 2021-2022) |
| Nazaret G. Gomez | ... | Surfacing artist (4 episodes, 2021-2022) |
| Vincent Gougelet | ... | Lighting Artist (1 episode, 2022) |
Series Animation Department
| Manuel Bueno Mendez | ... | animator (52 episodes, 2021-2022) |
| Lucila Caballero | ... | animator 3D (52 episodes, 2021-2022) |
| Marco Di Giovanni | ... | animator 3D (52 episodes, 2021-2022) |
| Darío Domínguez | ... | animator 3D (52 episodes, 2021-2022) |
| Nazaret G. Gomez | ... | surfacing artist / cfx artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Benjamin Godon | ... | lead pipeline developer (52 episodes, 2021-2022) |
| Raquel Gomez | ... | animation production coordinator (52 episodes, 2021-2022) |
| Louise Hérold | ... | Pipeline Supervisor (52 episodes, 2021-2022) |
| Jose Ingelmo | ... | assembly td / rigging artist td (52 episodes, 2021-2022) |
| Nicolas Joseph | ... | Environment Artist / assembly td / environment artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Morgane Ladjel | ... | 3d artist / assembly td (52 episodes, 2021-2022) |
| Marcos Martín | ... | layout supervisor (52 episodes, 2021-2022) |
| Tareq Mousli | ... | Animation Supervisor / Lead Animator (52 episodes, 2021-2022) |
| Lydie Nguyen | ... | direction assistant (52 episodes, 2021-2022) |
| Paul Perrott | ... | Animation Supervisor / Lead 3D Animator (52 episodes, 2021-2022) |
| Mayte Ramos | ... | character animator (52 episodes, 2021-2022) |
| Marco Antonio Real Adame | ... | Senior 3D animator (52 episodes, 2021-2022) |
| Remedios Malaga Santos | ... | Assembly TD / cfx artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Marilys Subra | ... | assembly td (52 episodes, 2021-2022) |
| Nicolò Varalta | ... | 3d props/environment artist (52 episodes, 2021-2022) |
| Oxana Vorobieva | ... | Animation TD / Assembly TD (52 episodes, 2021-2022) |
| Belen Marmaneu | ... | Senior Animator / Lead animator / lead animator / animator 3D (35 episodes, 2021-2022) |
| Giulia Rustichini | ... | animator (26 episodes, 2021-2022) |
| Cécile Verdier | ... | animator 3D (26 episodes, 2021-2022) |
| Robin Daloze | ... | animation pipeline technical director (6 episodes, 2021-2022) |
| Julien Cassisa | ... | animator (5 episodes, 2021-2022) |
| Ling-jun Zhang | ... | animator (4 episodes, 2021-2022) |
Series Editorial Department
| Carlos Kometzier | ... | senior editor (52 episodes, 2021-2022) |
| Thibaut Sablé | ... | lead editor (52 episodes, 2021-2022) |
| Victor Perez | ... | assistant editor (50 episodes, 2022) |
| Najat Younsi | ... | supervising editor (26 episodes, 2021-2022) |
Series Additional Crew
| Andy Chase | ... | voice director: English version (4 episodes, 2021-2022) |
| Nathalie Homs | ... | voice director (4 episodes, 2021-2022) |
