Directed by
| Luc Béraud | ||
Writing Credits
| Luc Béraud | ... | (scenario, adaptation and dialogue) & |
| Bernard Stora | ... | (scenario, adaptation and dialogue) |
| Jean Dell | ... | (after: d'après la pièce de théâtre de "Vive Bouchon") & |
| Gérald Sibleyras | ... | (after: d'après la pièce de théâtre de "Vive Bouchon") |
Cast (in credits order)
Produced by
| Nelly Kafsky | ... | producer |
| Yannick Labaye | ... | associate executive producer: France Télévisions |
| Elyane Legrand | ... | associate executive producer: France Télévisions |
Music by
| Vincent Stora | ... | (music) |
Cinematography by
| Yves Lafaye | ||
Editing by
| Didier Vandewattyne | ... | (montage) |
Casting By
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Paul Mercieca | ||
Costume Design by
| Pascaline Suty | ||
Makeup Department
| Nathalie Bardot | ... | makeup artist |
| Valérie Carret | ... | key makeup artist |
| Véronique Fontana | ... | hair stylist |
| Nathalie Giraudon | ... | makeup artist |
| Jocelyne Milazzo | ... | hair stylist |
| Jimmy Springard | ... | key hair stylist |
Production Management
| Evelyne Bieler | ... | general manager |
| Christian Brun | ... | production manager |
| Delphine Brunet | ... | assistant unit manager |
| Laurent Dupré | ... | post-production supervisor |
| Romain Génety | ... | assistant unit manager |
| André Julliat | ... | post-production manager |
| Jean-François Pierrard | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Claude Charrat | ... | assistant director |
| Frédérique Juhel | ... | first assistant director |
Art Department
| Jean-Yves Alloin | ... | props assistant |
| Joëlle Audemard | ... | tapestry |
| Christelle Babonneau | ... | property master |
| Laure Balzan | ... | artistic director (as Laure Balzan-Sorin) |
| Jean Castano | ... | props |
| Yves Coustier | ... | construction manager |
| Olivier Laczinsky | ... | props assistant (as Olivier Laczinski) |
| Olivier Morbontemp | ... | carpenter (as Olivier Mortbontemps) |
| Bernard Rochet | ... | construction manager |
| François Tomillo | ... | painter |
Sound Department
| Bruno Agabalian | ... | sound library |
| Catherine Cursat | ... | synchronization (as Catherine R. Cursat) |
| Jean-Pierre Favre | ... | sound engineer |
| Françoise Gaillard | ... | assistant sound editor |
| Jérôme Gardon | ... | boom operator |
| Jean-Baptiste Marizy | ... | sound mixer |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Anne-Marie Savalli | ... | sound editor |
| Patrice Séverac | ... | post-synchronization |
Visual Effects by
| Philippe Nalet | ... | visual effects |
Stunts
| Mikaël Gorce | ... | stunts (as Mickael Gorce) |
| Stéphane Margot | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Nicolas Batisse | ... | second assistant camera |
| Remi Boissau | ... | still photographer (as Rémi Boissau) |
| Philippe Bordelais | ... | steadicam operator |
| Alice Capronnier | ... | assistant operator: "b" camera |
| Hubert Garreau | ... | key grip |
| Vincent Gaulot | ... | electrician |
| François Guillaume | ... | assistant operator: "b" camera |
| Florence Moniquet | ... | camera operator |
| Maurice Negro | ... | electrician |
| Stéphane Noailly | ... | electrician |
| Géraldine Rouillon | ... | first assistant camera |
| Jean-Luc Sévilla | ... | gaffer |
| Charles Tardif | ... | grip |
| Paul Triboulet | ... | grip |
Casting Department
| David Libralesso | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Nadine Butin | ... | costumer |
| Valérie Sanis | ... | additional costumer |
Editorial Department
| Séverine Brolles | ... | post-production coordinator |
| Patricia Colombo | ... | post-production assistant |
| Pedro Kumessa | ... | post-production assistant |
| Maxime Sokolowski | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Johan Seguin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Laure Balzan | ... | literary artistic direction (as Laure Balzan-Sorin) |
| Lisa Benchikh-Pellier | ... | project manager |
| Frédéric Cauvy | ... | armorer |
| Frédéric Comte | ... | groupman |
| Nathalie Didier | ... | production assistant |
| Judith Louis | ... | fiction program unit: France Televisions |
| Vincent Meslet | ... | fiction program unit: France Televisions |
| Dominique Minski | ... | financial director |
| Pascale Portois | ... | production administrator |
| Nathalie Rouanet | ... | press attache |
| Viviane Zingg | ... | fiction program unit: France Televisions |
