Edit
Le retour du fils (2012) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Ahmed Boulane

Writing Credits (in alphabetical order)  

Ahmed Boulane

Cast  

Oulad Ahmed Oulad Ahmed ... Policeman #1
Amal Ayouch Amal Ayouch ... The star
Myriam Bella Myriam Bella ... Alia
Aziz Bizzi Aziz Bizzi ... Restaurant keeper
Imane Bouaanani Imane Bouaanani ... The girl at the picine
Ahmed Boulane ... Him self
Hamid Daoudi Hamid Daoudi ... Terrace cafe servant
Driss Diouri ... The cafe keeper
Salah Dizane Salah Dizane ... Police inspector
Ahmed El Maanouni Ahmed El Maanouni ... The lawyer
Malika El-Omari Malika El-Omari ... Aziz's mother
Warren Guetta Warren Guetta ... Mehdi
Med El Habib Hamdane Med El Habib Hamdane ... H'mad
Mohamed Harraga Mohamed Harraga ... Policeman #2
Omar Jalal Omar Jalal ... Aziz's Brother in Law
Emmanuelle Jeser Emmanuelle Jeser ... Mélanie
Maria Jittou Maria Jittou ... The girl at the disco
Souad Khouyi Souad Khouyi ... Aziz's Sister
Laurent Laupez Laurent Laupez ... French Pliceman 2#
Abdelahk Lazali Abdelahk Lazali ... Prisoner #1
Younes Megri Younes Megri ... Aziz
Nail Messaoudi Nail Messaoudi ... Mehdi young
Hamid Najah Hamid Najah ... Prisoner #3
Mohamed Nimi Mohamed Nimi ... Fany young man
Mehdi Pyro Mehdi Pyro ... Prisoner #2
Mohamed Quatib Mohamed Quatib ... Drunk prisoner
Amine Reddadi Amine Reddadi ... The young host
Kamal Taoufiq Kamal Taoufiq ... Chief of police
Hatim Zouhairi Hatim Zouhairi ... Hatim zouhairi

Produced by 

Rahila Bootwala ... associate producer
Ahmed Boulane ... producer
Dana Schondelmeyer ... supervising producer

Music by 

Joel Pelligrini

Cinematography by 

Luca Luparini ... (camera)
Sergio Salvati ... director of photography

Editing by 

Arbi Ben Ali

Production Design by 

Dana Schondelmeyer

Set Decoration by 

Mjid Boulane
Rachid Boulane

Makeup Department 

Karim Boukaddour ... hair stylist
Maria Jittou ... makeup artist

Production Management 

Adil Arbouch ... assistant unit manager
Hamid Daoudi ... assistant unit manager
Mourad Ismail ... production manager
Mohamed Ouaglou ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Réda A. El Achir ... trainee assistant director

Art Department 

Zakaria El Ahmadi ... construction coordinator
Hicham Laaouaouchi ... painter

Sound Department 

Francesco Albertelli ... sound editor
Roberto Caroselli ... sound mixer
Piergiorgio De Luca ... supervising sound editor
Carlo Fanfoni ... assistant sound mixer
Mohamed Rouatab ... boom operator
Valerio Secondini ... audio control / insert sound
Mohamed Simou ... re-recording mixer
Aziz Zitouni ... assistant sound editor

Visual Effects by 

Ivan Tozzi ... Digital Colorist

Camera and Electrical Department 

Rachid Arrassi ... grip
Colas Besnard ... first assistant camera
Abderrahim Bissar ... gaffer
Zouhair Bissar ... electrician
Aziz Bizzi ... key grip
Réda A. El Achir ... still photographer
Mohamed El Maslouhi ... gaffer
Wassim El Maslouhi ... assistant camera
Mohamed Elmaslouhi ... chief lighting technician / gaffer
Laure Portier ... second assistant camera
Khalid Abou Saoud ... grip

Costume and Wardrobe Department 

Mohammed Boukhouima ... costume supervisor

Editorial Department 

Hamza Agham ... assistant editor trainee (as Hamza Aghamm)
Mohammed Elasri ... post-production coordinator
Karima Fellah ... assistant editor
Maurizio Iacoella ... post production supervisor

Script and Continuity Department 

Clémentine Oudot ... script supervisor
Pascale Renaud ... additional script supervisor

Transportation Department 

Hassan Elaissote ... production driver
Ibrahim Lahassan ... driver
Abdellah Merouane ... driver
Kamal Moutaabid ... driver

Additional Crew 

Samir Zine ... production accountant
Mohamed Zrirate ... production accountant

Thanks 

Abdelouafi Boulane ... dedicatee
Neil Boulane ... thanks
Ryan Boulane ... thanks
Zakaria El Ahmadi ... special thanks
Mike Kelly ... special thanks
Darina O'Byrne ... thanks
Chemseddine Zinoune ... in memory of

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed