- Joe Cruz: [a cop thinks Javi couldn't find his way back to his apartment because he doesn't speak English] Well he managed to find it all the way here from Honduras without any *parents*, so I think he can handle a mile of city sidewalks!
- Lieutenant Wendy Seager: Well, it looks like this one burned hot and fast.
- Kelly Severide: Hey, Seager.
- Lieutenant Wendy Seager: Do we know how it happened?
- Kelly Severide: Maybe. Fire started over here. See the V-pattern? I'm thinking the power strip caught the curtain on fire.
- Blake Gallo: That's funny. I thought it started over here? I don't know what I'm talking about, but it's a pretty good depth of char, right?
- Lieutenant Wendy Seager: Sure is. Looks like we got two points of origin. No, wait, there's another one.
- Mason: Um, is this another V-pattern?
- Kelly Severide: Multiple points of origin?
- Lieutenant Wendy Seager: Hey, we got a highly suspicious fire here.
- Melissa: Please let me see for myself! Oh my God!
- Stella Kidd: Ma'am, you can't be in here.
- Tony: I tried to tell her.
- Melissa: But this is my apartment.
- Stella Kidd: It's not safe right now.
- Lieutenant Wendy Seager: Ma'am, why don't you wait downstairs for a minute? I'll be right down to get some information from you.
- Tony: Come on.
- Lieutenant Wendy Seager: Was this swing arm engaged when you guys forced entry?
- Blake Gallo: Huh, I guess so. I didn't even notice.
- Randall McHolland: No surprise. You were hell bent on getting in here.
- Lieutenant Wendy Seager: So whoever started this fire was inside when you arrived.
- Joe Cruz: But there were only three young boys in here all by themselves.
- Lieutenant Wendy Seager: Well, it looks like one of them tried to burn this place down.
- Kelly Severide: All I know is Javi's staying with them for a couple nights.
- Stella Kidd: That is a lot to take on with the baby!
- Christopher Herrmann: What, only two kids in the house? Sounds like serenity to me.