Directed by
| Charles Nemes | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stéphane Keller | ||
Cast (in credits order)
 |
Bernard Le Coq | ... | Adémar |
| Lizzie Brocheré | ... | Ludivine | |
|
|
Charlie Anson | ... | Darren |
| Thérèse Liotard | ... | Béa | |
| Gil Alma | ... | Auguste | |
|
|
Benoit Joubert | ... | Sébastien (as Benoît Joubert) |
| Mathieu Delarive | ... | Lionel | |
| Jacky Ido | ... | Docteur N'Kono | |
|
|
Fani Kolarova | ... | Magda l'infirmière bulgare |
| Paul Barrett | ... | Tom | |
|
|
Stéphanie Mathieu | ... | Epouse de Tom |
| David Lowe | ... | Peter Stewart | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Martine Amanieu | ... | Madame Bourrepin |
|
|
Philippe Caulier | ... | L'ingénieur poliueur |
|
|
Caroline Ducau-Martin | ... | Josette (as Caroline Ducau Martin) |
|
|
Nora Fred | ... | La journaliste |
|
|
Georges Roy Heath | ... | Le vieil Anglais |
|
|
Brenda Henderson | ... | La vieille Anglais |
|
|
Elise Larnicol | ... | Madame le maire |
|
|
Olivier Macarez | ... | Le docker ch'ti |
|
|
Fabien Mairey | ... | L'employé de lr poste |
|
|
Marc Brun Adryan' | ... | le CRS (as Marc Brun) |
|
|
Thierry Margot | ... | Le garçon de café |
|
|
Vincent Primault | ... | Maître Folace |
|
|
Hédi Tillette de Clermont-Tonerre | ... | Commissaire Priseur |
Produced by
| Laurent Ceccaldi | ... | producer |
| Christian Charret | ... | producer |
| Yannick Labaye | ... | associate executive producer |
| Elyane Legrand | ... | associate executive producer |
Music by
| Gilles Facerias | ... | co-composer (as Gilles Lakoste) |
| Alexandre Jaffray | ||
Cinematography by
| Étienne Fauduet | ||
Editing by
| Johanna Turpeau | ||
Casting By
| Stéphane Finot | ||
Production Design by
| Catherine d'Ovidio | ||
Makeup Department
| Valérie Cancalon | ... | key makeup artist |
| Laurent Cazeau | ... | additional hair stylist |
| Diane Duchesne | ... | makeup artist |
| Marie-Hélène Duguet | ... | additional makeup artist |
| Diane Duroc | ... | key hair stylist |
| Elsa Gendre | ... | additional makeup artist |
| Vincent Mastrorelli | ... | additional hair stylist |
| Christine Paquier | ... | hair stylist |
| Géraldine Vacellier | ... | makeup artist |
Production Management
| Muriel Bonnassis-Ancelin | ... | assistant unit manager |
| Alain Bonnet | ... | post-production manager |
| Guillaume By | ... | general manager |
| Gabriel Do Paço | ... | production manager |
| Caroline Hoarau | ... | unit manager |
| Michel Mintrot | ... | production manager |
| Anna Raffier | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lucas Arbisa | ... | additional assistant director |
| Muriel Aubin | ... | first assistant director |
| Patrick Betaillole | ... | additional assistant director |
| Laura Decourchelle | ... | assistant director |
| Alexandra Dupont | ... | second assistant director |
| Florent Laval | ... | additional assistant director |
Art Department
| Pascal Chevé | ... | sculptor |
| Bruno Coucoureux | ... | constructor |
| Laurent Delacourt | ... | first assistant decorator |
| Sylviane Lièvremont | ... | painter (as Sylvianne Lièvremont) |
| Clémentine Léger | ... | painter |
| Françoise Montenot | ... | set dresser |
| Jérémy Sanfourche | ... | ripper |
| Renaud Senac | ... | constructor |
| Patrice Velut | ... | property master |
| Jérôme Wargnier | ... | ripper (as Jérôme Warnier) |
Sound Department
| Audrey Daram | ... | sound mixer |
| Patrice Dodin | ... | sound |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Benoît Heintz | ... | boom operator |
| Stéphanie Roumiguière | ... | sound editor |
| François-Henri Soulié | ... | post-synchronisation |
Visual Effects by
| Frederic Moreau | ... | visual effects designer |
| Sarah Moreau | ... | visual effects producer |
Stunts
| Cyrille Dufaut | ... | stunt driver (as Cyril Dufaut) |
| Pascal Guégan | ... | stunt coordinator |
| Sébastien Lagniez | ... | stunt driver |
| Patrick Ronchin | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Christophe Blémon | ... | first assistant camera |
| Julien Brule | ... | first assistant camera |
| Pascal Chevalier | ... | key grip |
| Jean-Sébastien de Casamayor | ... | first assistant camera |
| Bertrand Delorme | ... | additional electrician |
| Laurent Denis | ... | still photographer |
| Jean-Louis Escaïch | ... | groupman |
| Alain Gautherin | ... | grip |
| Fabrice Hazera | ... | additional grip |
| Yves Leroy-Davesne | ... | gaffer |
| Jacques Monllau | ... | additional grip |
| Laurent Rabouille | ... | camera operator |
| Julien Rives | ... | second assistant camera |
| Eric Sicot | ... | additional assistant camera |
| Patrick Thiébert | ... | additional electrician |
| Gerard Vandenbosch | ... | additional electrician (as Gérard Vandenbosch) |
| André Villenave | ... | electrician |
Casting Department
| Adèle Bruchert | ... | extras casting: Bordeaux |
| Carole Demartin | ... | extras casting: Périgord |
| Sandrine Guilleux | ... | casting: Bordeaux |
| Virginie Rocchietta | ... | casting: Périgord |
| Anne-Bénédicte Thiam | ... | extras casting: Périgord |
Costume and Wardrobe Department
| Sonia Babaud | ... | additional costumer |
| Elise Bouquet | ... | key costumer |
| Marie-Christine Casse | ... | additional costumer |
| Mélanie Do Paco | ... | costumer |
| Laurence Mandeix | ... | additional costumer |
Editorial Department
| Caroline Oscari | ... | post-production coordinator |
| Maxime Sokolowski | ... | color timer |
Location Management
| Jérôme Wargnier | ... | location scout |
Music Department
| Vivien Mergot | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Quitterie Bienvenu | ... | script supervisor |
| Alix Nemes | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Céline Barrelet | ... | press attache: France 3 |
| Muriel Bec | ... | animal trainer |
| Vanessa Boutin | ... | animal trainer |
| Hélène Cazemajou | ... | production assistant |
| Françoise Fluet-Lomont | ... | production secretary |
| Ghislaine Gandon | ... | production administrator: Gétévé |
| François Hitter | ... | fiction program unit: FR3 |
| Anne Holmes | ... | fiction program unit: FR3 |
| Pascale Portois | ... | production administrator |
| Valérie Tailland | ... | press attache: Gétévé |
| Marie-Hélène Zahra | ... | production administrator |
