Research Unit (TV Series)
Hors-jeu (2011)
Full Cast & Crew
Directed by
| Éric Le Roux | ||
Writing Credits
| Dominique Lancelot | ... | (concept and characters) and |
| Steven Bawol | ... | (concept and characters) |
| Alain Minier | ... | (written by) and |
| Dominique Lancelot | ... | (written by) |
| Sophie Baren | ... | (collaboration) and |
| Marie-Hélène Bizet | ... | (collaboration) |
| Eric Rognard | ... | (original idea) and |
| Michel Campioli | ... | (original idea) |
| Steven Bawol | ... | (creator) |
| Steven Bawol | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Xavier Deluc | ... | Martin Bernier |
|
|
Virginie Caliari | ... | Mathilde Delmas |
|
|
Chrystelle Labaude | ... | Nadia Angéli |
|
|
Kamel Belghazi | ... | Enzo Ghemara |
|
|
Félicité Du Jeu | ... | Fanny Caradec |
|
|
Jean-Pascal Lacoste | ... | Luc |
|
|
Vincent Primault | ... | Marco |
| Olivier Pagès | ... | Général Delmas | |
|
|
Guillaume Delorme | ... | Bruno Tardieu |
| Aurélie Meriel | ... | Louise Tardieu | |
| Marc Samuel | ... | Jacques Moretti | |
|
|
Vincent Pesci | ... | Lionel Pernoux |
| Sanâa Alaoui | ... | Leïla Rezoug (as Sanaa Alaoui) | |
| Eric Viellard | ... | Dr. Jouanno | |
|
|
Sabine Heraud | ... | Mme Jouanno |
|
|
André Nerman | ... | Ophtalmo (as Andre Nerman) |
|
|
Philippe Louvat | ... | Serveur brasserie |
|
|
Amine Benguesmia-Chadly | ... | Premier junior |
|
|
Nasko Naskov | ... | Rudi |
|
|
Franck Blanc | ... | Cyril Brodsky |
| Tristan Robin | ... | Jonas | |
|
|
Eric Naudet | ... | Gardien club |
|
|
Béatrice Michel | ... | Mme Brodsky |
|
|
Antoine Berry Roger | ... | Léo Brodsky |
|
|
Edouard Soccorsi | ... | Le gamin |
| Sophie Fougère | ... | Lieutenant BT | |
|
|
Danièle Claverie | ... | Femme de ménage |
Music by
| Simon Cloquet-Lafollye | ||
Cinematography by
| Michel Mandero | ||
Editing by
| Pascal Jauffrès | ||
Casting By
| Sylvie Brocheré | ||
Production Design by
| Philippe Cabrie | ||
| Robert Voisin | ||
Costume Design by
| Marie-Noëlle Van Meerbeeck | ||
Makeup Department
| Fabienne Castet | ... | hair stylist: Bordeaux |
| Olivier Couderc | ... | hair stylist: Paris |
| Marie-Chantal Guillemain | ... | key makeup artist |
| Maryama Habkane | ... | makeup artist |
| Patrick Malfay | ... | key hair stylist |
Production Management
| Luc Barrau | ... | unit manager: second unit |
| Franck Barreau | ... | assistant production |
| Philippe Delest | ... | production manager |
| Elyette Mage | ... | assistant unit manager: Bordeaux |
| Valérie Magnier | ... | post-production manager |
| Charlotte Vivien | ... | assistant unit manager: Bordeaux |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lucas Arbisa | ... | second assistant director: second unit |
| Elodie Baticle | ... | first assistant director |
| Luisa Choux | ... | second second assistant director: second unit |
| Luccio Di Rosa | ... | second unit director (as Lucio Di Rosa) |
| Muriel Monnard | ... | second assistant director |
| Julie Pintos | ... | second second assistant director |
| Marc Wetterwald | ... | first assistant director: second unit |
Art Department
| Vincent Bonhoure | ... | additional assistant decorator: Bordeaux |
| Sébastien Borie | ... | property master |
| Florence Catusse | ... | additional assistant decorator: Bordeaux |
| Tomy Corvisier | ... | additional assistant decorator: Bordeaux |
| Amaro Dos Reis | ... | additional assistant decorator: Bordeaux |
| Cécile Gameiro | ... | property buyer: Bordeaux |
| Alain Laurent | ... | carpenter |
| Paul Magne | ... | additional assistant decorator: Bordeaux |
| Stéphanie Mesnier | ... | first assistant decorator: Bordeaux |
| Pierre Moreau | ... | head painter |
| Stéphane Mourgues | ... | property master: second unit |
| Pascal Quintard | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Claude Bertrand | ... | sound |
| Xavier Bonneyrat | ... | dialogue editor |
| Stéphane de Rocquigny | ... | foley recordist (as Stéphane De Rocquigny) |
| Anne Laure François | ... | post-sync recordist (as Anne-Laure François) |
| Vincent Maloumian | ... | assistant foley artist |
| Dominique Marcombe | ... | sound editor |
| Marie Massiani | ... | re-recording mixer |
| Renaud Michel | ... | sound engineer: second unit |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Frédéric Rauh | ... | assistant boom operator |
| Stéphane Roché | ... | boom operator: second unit |
| Nicolas Volte | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Emmanuel Joubeaud | ... | digital artist |
| Guillaume Riboulet | ... | visual effects |
Stunts
| Gil Demurger | ... | stunt coordinator (as Gil De Murger) |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt driver |
| Patrick Ronchin | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Manuel Benitou | ... | helicam pilot |
| Christophe Blémon | ... | steadicam operator: second unit |
| Audrey Bordessoules | ... | assistant to assistant camera |
| Marc Casi | ... | grip |
| Céline Caster | ... | second assistant camera: second unit |
| Jean-Sébastien de Casamayor | ... | first assistant camera: second unit (as Jean-Sébastien Decasamayor) |
| Roger Dorieux | ... | cinematographer: second unit |
| Julien Fillon | ... | gaffer |
| Morvane Gendreau | ... | assistant to assistant camera |
| Guillaume Gouas | ... | electrician |
| Ludovic Guyonneau | ... | steadicam operator |
| Fabrice Hazera | ... | additional grip |
| David Helman | ... | still photographer |
| Frantz Lonete | ... | electrician |
| Laurence Maestracci | ... | first assistant camera |
| Hélène Martin | ... | second assistant camera |
| Jimmy Pages | ... | assistant to assistant camera: second unit |
| Pascal Rossignol | ... | additional grip |
| Bruno Roza | ... | key grip |
| Honoré Soubrie | ... | grip (as Honoré Soubrié) |
| Pauline Teran | ... | first assistant camera |
| Bart Van Aeck | ... | camera operator: helicopter |
Casting Department
| Michèle Champalaune | ... | extras casting: Paris (as Michelle Champalaune) |
| Sandrine Guilleux | ... | casting: Bordeaux |
| Laurent Nogueira | ... | extras casting: Bordeaux |
Costume and Wardrobe Department
| Dominique Akné-Christéa | ... | costumer: Bordeaux |
| Léa Rutkowski | ... | wardrobe: Paris |
Editorial Department
| Romain Barbe | ... | assistant editor |
| Pascal Bousquet | ... | color timer |
| Audrey Lépine | ... | post-production assistant |
| Johann Tür | ... | color timer (as Johann Tur) |
Location Management
| Xavier Montoux | ... | location scout: Bordeaux |
Music Department
| Matei Bratescot | ... | additional music (as Mateï Bratescot) |
| Christophe Lapinta | ... | composer: theme music (as Christophe La Pinta) |
Additional Crew
| Luc Adam | ... | press attache |
| Sandrine Diot | ... | press attache: TF1 |
| Alain Ekmektchian | ... | production administrator |
| Eric Espitalier | ... | coach: rugby |
| Marie-Christine Fall | ... | script supervisor: Bordeaux |
| Chloé Guedeney | ... | additional assistant script supervisor: Bordeaux |
| Chloé Luizard | ... | assistant script supervisor: Paris |
| Anne Mondet | ... | production administrator |
| Audrey Morel | ... | production administrator |
| Florence Oblin | ... | production assistant |
| Audrey Pazze | ... | assistant production assistant |
| Laura Petoin | ... | assistant script supervisor: Bordeaux / script supervisor: Paris |
| Agnès Schmouker | ... | legal and financial director |