Poster

Bienvenue à bord ()


Reference View | Change View


The former mistress of a CEO vengefully recruits an inept Entertainment Manager for a cruise to which the CEO & wife participate. A succession of awkward & funny moments ensues - but the EM brings happiness around him.

Director:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Rémy Pasquier
...
Isabelle
...
Richard Morena
...
Margarita Cavallieri
...
Jérôme Berthelot
...
Caroline Berthelot
...
William
...
Le pointilleux
...
La pointilleuse
...
Femme du joueur casino
...
Gabriella
...
Femme du Russe
...
Joueur casino
...
Self
...
La nounou
...
Le russe
Christian Gabriel ...
Le ventriloque
...
Fabien
...
Le candidat idéal
Noah Morillon-Schieber-Herrbach ...
Barnabé
...
Sonia
Rest of cast listed alphabetically:
Tangi Colombel ...
Guide
...
La Blonde Plage
Anne-Sophie Louvet ...
Une passagère
Ian McCamy ...
Crew Officer
July Morel ...
Jeune passagère
Amanda Scott ...
Une passagère
...
Tamil Serveur
Viola Bandini ...
Kid (uncredited)
...
Le voisin (uncredited)

Directed by

Edit
Eric Lavaine

Written by

Edit
Eric Lavaine ... (original idea)
 
Héctor Cabello Reyes ... (scenario) (dialogue) (adaptation)

Produced by

Edit
François Cornuau ... producer
Florian Genetet-Morel ... associate producer
Romain Le Grand ... co-producer
Eric Mathis ... executive producer / line producer
Michele Petternella ... Executive Producer. USA
Vincent Roget ... producer

Music by

Edit
Jean-Michel Bernard

Cinematography by

Edit
Stéphane Le Parc

Editing by

Edit
Vincent Zuffranieri

Editorial Department

Edit
Quentin Boulay ... first assistant editor
Laurent Desbrueres ... colorist
Mathieu Liron ... digital lab operator
Audrey Samson ... digital lab operator
Julien Souchet ... dailies coordinator

Casting By

Edit
Fany Touya-Calmon

Production Design by

Edit
Sandrine Jarron

Set Decoration by

Edit
Camille Bougon-Pigneul

Costume Design by

Edit
Nadia Chmilevsky

Makeup Department

Edit
Emilie Bourdet ... key makeup artist
Marie-Anne Hum ... key makeup artist

Production Management

Edit
Sandra Curiel ... assistant production manager
Ludovic Douillet ... production manager
Louis Lechevalier ... unit manager
Régis Vallon ... assistant unit manager
Gala Vara Eiriz ... post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Marie Doller ... second assistant director
Alissa Kliszowski ... third assistant director
Mathilde Kraemer ... third assistant director
Rodolphe Kriegel ... first assistant director

Art Department

Edit
Benjamin Bouygues-Faugeron ... assistant art director
Marion Delaballe ... assistant art director
Bertrand Guinnebault ... painter
Virginie Irdel ... assistant art director
Mathieu Jurgenson ... digital artist
Erwan Le Gal ... assistant property master
Grégoire Martin ... dressing props
Frank Monseigny ... assistant art director
Xavier Petit ... property master
Christophe Pommie ... upholsterer
Olivier Seiler ... assistant art director
Martinus Van Lunen ... construction coordinator
François Willenz ... digital artist

Sound Department

Edit
Jean-Philippe Boinot ... assistant sound editor
François de Morant ... sound mixer
Alexis Feodoroff ... sound mix technician
Jon Goc ... sound editor (as Jonathan Goc)
Sébastien Jeannot ... dialogue editor
Alexis Jung ... additional dialogue editor
Gadou Naudin ... foley artist
Josselin Panchout ... boom operator
Pierre Picq ... boom operator
Benjamin Rolo ... sound studio assistant
Alexandre Widmer ... foley mixer / re-recording mixer

Special Effects by

Edit
Julien Poncet de la Grave ... special effects supervisor

Visual Effects by

Edit
Alexandre Calonde ... visuak effect coordinator: New Light VFX
Anne Chalin ... compositor: New light vfx
Anthony Charbonnier ... digital compositor
Olivier Debert ... digital effects artist
Simon Descamps ... i/o vfx support
Junior Frances ... visual effects artist: New Light VFX
Fabien Guiliani ... cg supervisor
Alexandre Gény ... digital compositor
Marc Latil ... digital effects artist
Thibault Martegani ... digital compositor
Frederic Moreau ... visual effects designer
Sarah Moreau ... visual effects producer
Fabrice Rauchvarger ... visual effects artist : New Light VFX
Christopher Schermer ... compositing supervisor: New Light VFX
Armando Shen ... visual effects artist: New Light VFX
Mikael Tanguy ... visual effects supervisor
Adrien Toupet ... effects technical director: Def2Shoot

Camera and Electrical Department

Edit
Olivier Bertrand ... focus puller
Camille Bonin ... grip
Germain Calvignac ... electrician
François Comparot ... key grip
Pierre-Loup Corvez ... grip
Marie-Sophie Daniel ... additional focus puller / second assistant camera
Augustin de Vaumas ... electrician
Delphine Desbruères ... first assistant camera
Fahde El Hafiane ... additional video assist
Nicolas Forsyth Goerg ... electrician
Timothy Joannin ... assistant camera
Sean Lunski ... second assistant camera
Pierre Mazard ... camera operator: b / focus puller: a camera
Jean Philippe Migevant ... gaffer

Costume and Wardrobe Department

Edit
Magali Baret ... wardrobe
Fanny Rappange ... costumer
Elsa Soustre ... costumer (as Elsa Gies)
Veronica Volpi ... key costumer: Miami (as Volpi Veronica)

Location Management

Edit
Pierre-Alexandre Leonard ... assistant location manager

Music Department

Edit
Rémi Barbot ... music recordist
Rebecca Delannet ... music supervisor
Astrid Gomez-Montoya ... music supervisor
Bruno Mercere ... music scoring mixer
Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko ... assistant music mixing engineer

Script and Continuity Department

Edit
Marine Tricoire ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Gregory Bollack ... product placement
Bénédicte Bunel ... assistant accountant
Karine de Haynin ... press attache
Elise Poullain ... legal counsel
Régis Vallon ... assistant unit manager

Thanks

Edit
Maxime Delauney ... musical special thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit
  • Pathé (2011) (France) (theatrical)
  • Cinemax (2013) (Hungary) (tv)

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Isabelle (Valerie Lemercier), HR of a large cruise company, made the mistake of choosing her boss as a lover. Before embarking on the maiden voyage of the new flagship of the fleet, though, he decided to disembark from their relationship! Some women take their revenge by poison, firearm, or slander. Isabelle chooses Remy (Franck Dubosc), a flamboyant, unemployed ne'er-do-well who flunked out in life on land, but after all is said and done, might have better luck at sea... She recruits him as leader of her plot and on this Palace of the Seas, Remy will first prove to be the worst nightmare of the CEO and Richard (Gerard Darmon), the Cruise Director...then, little by little, he will change his life and that of all those who cross his path... Written by Online description

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Ласкаво просимо на борт (Ukraine)
  • Benvenuto a Bordo (Italy)
  • Witajcie na pokładzie! (Poland)
  • Добро пожаловать на борт (Russia)
  • Üdv a fedélzeten! (Hungary)
  • See more »
Runtime
  • 95 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Box Office

Budget EUR12,000,000 (estimated)

Did You Know?

Edit
Movie Connections Referenced in Episode #1.1 (2016). See more »
Soundtracks C'est au Creux de la Vague See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed