- Hielke Klinkhamer: It looks like some sort of creature stopped the Kameleon.
- Sietse Klinkhamer: See? I told you I wasn't stuck.
- Gerben Zonderland: Wait a minute. Are you telling me that one fish stopped the Kameleon? There is no such fish.
- Jansen: Yes, there is. The woelsnoek, unique in its kind.
- Hielke Klinkhamer: [to Kees eating 3 cookies] Is that seriously your whole breakfast?
- Kees Dijkstra: [takes another 3 cookies] You're right, three is not enough.
- Miller Dijkstra: KEES! Keep your hands out of the cookie jar! Don't let me caught you, you ugly brat!
- Gerben Zonderland: I don't want my boat back with any damage, forcing me to repaint it.
- Sietse Klinkhamer: Did you say YOUR boat? It's still OUR boat which you can borrow, because this is the only boat to push that big fat barge of yours.
- Hielke Klinkhamer: [gives her a kiss] Bye, Mem!
- Mem Klinkhamer: Goodbye, Hielke.
- Sietse Klinkhamer: [gives her a kiss] Bye, Mem!
- Mem Klinkhamer: Goodbye, Sietse.
- Hielke Klinkhamer, Sietse Klinkhamer: [both give her a kiss] Bye, Mem!
- Hielke Klinkhamer: You know we have to bring back the Kameleon for the boat tour?
- [comforts Sietse]
- Hielke Klinkhamer: But that doesn't mean we can't do one last spin.
- Sietse Klinkhamer: One last spin around the island?
- Hielke Klinkhamer: Go ahead, little brother.
- Sietse Klinkhamer: [spying on the hideout of Jansen & Jensen] I'm sure they are discussing something. We have to figure out what it is.
- Kees Dijkstra: Well, you know what we can do? We knock on the door and ask if we can listen in.
- Louw Vrolijk: That's not a bad idea, Kees.
- Kees Dijkstra: Not a bad idea? Have you been hit by the mill wing? You really want to knock on the door and ask if you can listen in?
- Hielke Klinkhamer: Listening in, yes.
- Sietse Klinkhamer: But knocking on the door, no!