Directed by
| Philippe Faucon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Samir Benyala | ... | (screenplay) |
| Philippe Faucon | ... | (screenplay) |
| Yasmina Nini-Faucon | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Philip Boëffard | ... | co-producer |
| Rémi Burah | ... | co-producer |
| Nadim Cheikhrouha | ... | co-producer |
| Jean-Pierre Dardenne | ... | co-producer |
| Luc Dardenne | ... | co-producer |
| Philippe Faucon | ... | producer |
| Pierre Guyard | ... | co-producer |
| Saïd Hamich | ... | co-producer |
| Philippe Martin | ... | co-producer |
| Yasmina Nini-Faucon | ... | producer |
| Olivier Père | ... | co-producer |
| Christophe Rossignon | ... | co-producer |
| David Thion | ... | co-producer |
| Delphine Tomson | ... | co-producer |
Music by
| Amin Bouhafa | ||
Casting By
| Fouad Trifi | ||
Production Design by
| Aziz Hamichi | ||
Art Direction by
| Paul Rouschop | ||
Costume Design by
| Agnès Noden | ||
Production Management
| Adrienne D'Anna | ... | post-production manager |
| Hajar Madad | ... | production manager |
| Othmane Moubarik | ... | Production Coordinator |
| Philippe Toussaint | ... | Production Management |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marie Fischer | ... | first assistant director |
| Jalil Lahlou | ... | first assistant director |
| Rabii Said | ... | second assistant director |
Art Department
| Fadwa Hakimi | ... | co-art department coordinator |
| Anne Humblet | ... | set dresser |
| François Lefebvre | ... | props |
Sound Department
| Marc Alberisio | ... | Foley editor |
| Benoit De Clerck | ... | sound editor |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Michov Gillet | ... | dialogue editor |
| Pierre Greco | ... | foley artist |
| Lionel Halflants | ... | boom operator |
| Clément Mancheron | ... | adr mixer |
| Vincent Nouaille | ... | sound |
| Jean-Louis Viroux | ... | foley mixer |
Visual Effects by
| Véronique Dessard | ... | visual effects producer |
| Gaël Durant | ... | visual effect executive producer |
| Philippe Frère | ... | digital compositor |
| Valentine Hortelan | ... | digital compositor |
Stunts
| Benjamin Hicquel | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Rachid Abeghraz | ... | grip |
| Renaud Anciaux | ... | key grip |
| Zouggar Abdel Jalil | ... | gaffer |
| Amandine Mahieu | ... | first assistant camera |
| Guenael Pinson | ... | second assistant camera |
| Lucas Sevrin | ... | gaffer |
| Tom Vander Borght | ... | video assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Louis Descols | ... | uniform costumer |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Frédéric Vidal | ... | first assistant editor |
Location Management
| Badr Dahbi | ... | assistant location manager |
Music Department
| Yann Arnaud | ... | music mixer |
| Jean-Pierre Arquié | ... | composer agent |
Script and Continuity Department
| Odile Castagné | ... | script supervisor (as Odile Castagne) |
Transportation Department
| Othmane Moubarik | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Samir Benyala | ... | Coach / translation advisor |
| Damien Bonnel | ... | head of legal affairs |
| Stéphane Bourdon | ... | weapon armourer |
| Myriam Rak | ... | legal clearance supervisor |
| Camille Schumacher | ... | post-production coordinator: Bardaf |
