Edit

(2018 Podcast Episode)

Full Cast & Crew

Directed by 

Szymon Kusmider

Writing Credits (in alphabetical order)  

Ken Follett ... (based on a novel by)

Cast (in credits order)  

Krzysztof Gosztyla ... Narrator (voice)
Katarzyna Herman ... Ellen (voice)
Michal Zurawski ... Tom Builder (voice)
Piotr Cyrwus ... Philip (voice)
Miroslaw Zbrojewicz ... Waleran Bigod (voice)
Lidia Sadowa ... Aliena (voice)
Grzegorz Mielczarek Grzegorz Mielczarek ... William Hamleigh (voice)
Barbara Kurzaj ... Regan Hamleigh (voice)
Jerzy Schejbal ... Percy Hamleigh (voice)
Piotr Bajtlik Piotr Bajtlik ... Richard (voice)
Pawel Krucz Pawel Krucz ... Jack (voice)
Olaf Lubaszenko ... Thomas Beckett (voice)
Andrzej Seweryn ... Count Bartholomew / Count Shiring (voice)
Wiktoria Gorodecka ... Agnes (voice)
Wlodzimierz Press ... Brother Cuthbert (voice)
Adam Biedrzycki Adam Biedrzycki ... Francis (voice)
Wiktor Zborowski ... Abbot Peter (voice)
Adam Cywka ... Brother Remigius (voice)
Tomasz Blasiak Tomasz Blasiak ... Brother Millius (voice)
Jan Cieciara Jan Cieciara ... Young Alfred (voice)
Antonina Zbikowska Antonina Zbikowska ... Young Martha (voice)
Iwo Wicinski Iwo Wicinski ... Young Jack (voice)
Antoni Scardina Antoni Scardina ... Young Richard (voice)
Grzegorz Mikolajczyk Grzegorz Mikolajczyk ... Matthew (voice)
Szymon Kusmider Szymon Kusmider ... Walter / Father of Josef (voice)
Maksymilian Rogacki Maksymilian Rogacki ... Peter from Wareham (voice)
Pawel Ciolkosz Pawel Ciolkosz ... Andrew from York (voice)
Szymon Roszak Szymon Roszak ... Johnny Eightpence (voice)
Tomasz Drabek Tomasz Drabek ... Brother William Beauvis (voice)
Jerzy Slonka ... Brother Bernard (voice)
Damian Damiecki ... Brother Pierre (voice)
Pawel Nowisz ... Brother Paul (voice)
Hubert Paszkiewicz Hubert Paszkiewicz ... Brother Simon (voice)
Krzysztof Szczepaniak ... Brother Allan (voice)
Marcin Jedrzejewski Marcin Jedrzejewski ... Gilbert (voice)
Joanna Trzepiecinska ... Kate (voice) (as Joanna Trzepiecinska-Anderman)
Katarzyna Dabrowska Katarzyna Dabrowska ... Empress Matilda (voice)
Marcin Bosak ... Alfred (voice)
Kazimierz Kaczor ... Brother Luke / Priest (voice)
Stanislaw Brudny ... Brother Joseph (voice)
Malgorzata Prochera Malgorzata Prochera ... Young Martha (voice)
Marta Kurzak Marta Kurzak ... Martha (voice)
Teresa Budzisz-Krzyzanowska ... White-haired (voice)
Marek Barbasiewicz ... Archbishop of York / Greybeards (voice)
Marek Walczak Marek Walczak ... Raschid (voice)
Barbara Zielinska Barbara Zielinska ... Hilda / Owner of the Tavern / Woman in the crowd / Bawd / Tilly, the cook (voice)
Karolina Honchera Karolina Honchera ... Maud / Meg / Widow of the Goldsmith / Young Servant / Woman in the crowd of the faithful (voice)
Marek Bocianiak Marek Bocianiak ... Bricklayer / Trustee
Jan Peczek ... Priest at the wedding / Ismael / Miller Wulfric (voice)
Tomasz Jarosz Tomasz Jarosz ... Captain in port / Cripple / Hugo / Deputy Sheriff (voice)
Norbert Kaczorowski Norbert Kaczorowski ... Brother Pierre / Forester / Construction Master / Priest #2 (voice)
Katarzyna Skarzanka Katarzyna Skarzanka ... Woman from Tours / Widow Poll (voice)
Adam Bauman ... Tary Worker / Michael (voice)
Joanna Pach Joanna Pach ... Raya / Aisza / Sally (voice) (as Joanna Pach-Zbikowska)
Maciej Kosmala Maciej Kosmala ... Josef (voice)
Izabella Bukowska Izabella Bukowska ... Mother of Aisza (voice) (as Izabella Bukowska-Chadzynska)
Tomasz Olejnik Tomasz Olejnik ... Servant in Raschid's house / Someone / Priest #1 (voice)
Damian Kulec Damian Kulec ... Young Monk / Guard at Shiring Castle (voice)
Robert Czebotar ... Exorcist / William Mandeville (voice)
Leszek Zdun Leszek Zdun ... Reynold (voice)
Lukasz Borkowski Lukasz Borkowski ... Edward / Tommy (voice)
Jan Hussakowski Jan Hussakowski ... Jonathan (voice)
Jaroslaw Domin Jaroslaw Domin ... David (voice)
Aleksandra Kowalicka Aleksandra Kowalicka ... Elizabeth (voice)
Cezary Kwiecinski Cezary Kwiecinski ... Coachman / Edgar (voice)
Zbigniew Konopka ... Ranulf (voice)
Janusz Wituch Janusz Wituch ... Edward (voice)
Jan Kulczycki Jan Kulczycki ... Peter Carpenter (voice)
Kazimierz Wysota Kazimierz Wysota ... Jack the blacksmith (voice)
Michal Podsiadlo Michal Podsiadlo ... Bricklayer Dan Bristol (voice)
Pawel Szczesny Pawel Szczesny ... Pierre Paris / Brother Bernard / Malvoisin (voice)
Adam Kusmider Adam Kusmider ... Bishop / Tommy / Robert Pipe (voice)
Igor Borecki Igor Borecki ... Boy (voice)
Stefan Knothe ... Brother Steven (voice)
Dominik Los Dominik Los ... King Henry (voice)
Maciej Falana Maciej Falana ... Richard Le Bret / Peter (voice)
Artur Dziurman ... Reginald Fitzurse (voice)
Dariusz Wnuk Dariusz Wnuk ... William Fitzneal (voice)
Karolina Bacia Karolina Bacia ... Sally (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Marta Alaborska Marta Alaborska ... (voice)
Bruno Bytner Bruno Bytner ... (voice)
Leon Charewicz ... (voice)
Wojciech Chorazy Wojciech Chorazy ... (voice)
Andrzej Chudy ... (voice)
Marta Dobecka Marta Dobecka ... (voice)
Grzegorz Drojewski Grzegorz Drojewski ... (voice)
Rafal Fudalej ... (voice)
Bozena Furczyk ... (voice)
Maciej Gudowski Maciej Gudowski ... Lector (voice)
Artur Janusiak Artur Janusiak ... (voice)
Michal Klawiter Michal Klawiter ... (voice)
Mikolaj Klimek ... (voice)
Sebastian Konrad Sebastian Konrad ... (voice)
Piotr Kozlowski ... (voice)
Miroslaw Kropielnicki ... (voice)
Jacek Król Jacek Król ... (voice)
Grzegorz Kwiecien ... (voice)
Henryk Lapinski ... (voice)
Marek Lewandowski ... (voice)
Wojciech Machnicki Wojciech Machnicki ... (voice)
Ewa Makomaska Ewa Makomaska ... (voice)
Stanislaw Malec Stanislaw Malec ... (voice)
Olaf Marchwicki Olaf Marchwicki ... (voice)
Tomasz Marzecki Tomasz Marzecki ... (voice) (as Tadeusz Marzecki)
Maksymilian Michasiów Maksymilian Michasiów ... (voice)
Janusz Rafal Nowicki ... (voice)
Dariusz Odija Dariusz Odija ... (voice)
Ryszard Olesinski Ryszard Olesinski ... (voice)
Krzysztof Plewako-Szczerbinski ... (voice)
Kamil Pruban Kamil Pruban ... (voice)
Henryk Rajfer Henryk Rajfer ... (voice)
Jakub Strach Jakub Strach ... (voice)
Brygida Turowska Brygida Turowska ... (voice)
Mateusz Weber Mateusz Weber ... (voice)
Miroslaw Wieprzewski Miroslaw Wieprzewski ... (voice)
Anna Wodzynska Anna Wodzynska ... (voice)
Przemyslaw Wyszynski Przemyslaw Wyszynski ... (voice)

Produced by 

Aleksandra Dabrowska ... producer: Audioteka

Production Management 

Paulina Drzastwa ... production manager: Audioteka

Sound Department 

Tomasz Bogacki ... sound atmosphere / sound effects editor
Romuald Cieslak ... recording coordinator
Pawel Szalinski ... dialogue editor / sound recording
Jacek Szczepanek ... sound atmosphere / sound effects editor

Music Department 

Agnieszka Bemowska ... musician: harp
Mateusz Borkowski ... musician: Gregorian schola
Tadeusz Czechak ... musician: Dekameron member
Maciej Foryszewski ... musician: Gregorian schola / musician: violin
Anna Glazewska ... musician: Dekameron member
Joanna Gomólka ... musician: Gregorian schola
Bartosz Gorzkowski ... musician: Gregorian schola
Wojciech Igielski ... music recording
Monika Jablkowska ... musician: Gregorian schola
Marcin Jablkowski ... musician: Gregorian schola
Anna Januszewska ... musician: Gregorian schola
Izabela Kiryluk ... musician: Gregorian schola
Michal Kiryluk ... musician: Gregorian schola
Adriana Masiak ... musician: Gregorian schola
Mateusz Mazurek ... musician: Gregorian schola
Klementyna Mieczkowska ... music recording: Dekameron
Anna Mikolajczyk ... musician: Dekameron member (as Anna Mikolajczyk-Niewiedzial)
Agnieszka Obst-Chwala ... musician: Dekameron member
Ewa Rzetecka-Niewiadomska ... musician: organs
Kamil Sajewicz ... music mixer / music recording: organ and choir / music supervisor
Robert Siwak ... musician: Dekameron member
Damian Suchozebrski ... musician: Gregorian schola
Michal Szulik ... conductor (as Michal Roman Szulik)
Malgorzata Trzaskalik-Wyrwa ... musician: flute

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed