*Franky's superior Philippe Debels draws him into the private militia New Westland Post, which stages masked training, using only nicknames, like shooting and in the pair's case a stake-out, but they just left when the presumed spy's home they watched becomes a murder scene. Marc helps Goffinard investigate the recent army-grade weapons thefts, presuming they serve a terrifying project, but is forbidden to collaborate with other authorities. Franky lost contact with his sister Vicky, who now dates Mark who attends her wild party DJ performances. Major Vernaillen must realize at a formal funeral his health and paranoia preclude a proper return.
—KGF Vissers