In Palma, Timo is delighted with a remote-control model helicopter from 'frau Schwarz', who claims she couldn't give it to her grandson, ignoring that's actually him, and promises to invite her to the Mendes villa. Arno first lures the family away when noticing Clarissa observing them on the beach, but reconsiders his demand she should leave Mallorca after hearing Julia wonder if putting her blames to her 'dead' ma wouldn't be therapeutic. In Düsseldorf, Philip gets the medical OK to make love again, but while finding his engagement ring in the roses, he collapses with a new episode. Marlena looses her voice at the musical's presentation and initially blames Hagen, who talks her out of having it fixed as quickly as Tristan insists, by injection. The sisters' attempt to convince Thomas not to send Kim to boarding-school are meanly sabotaged by ma. When Ansgar makes clear he's not her lover, she packs to run away.
—KGF Vissers