New Tricks (TV Series)
Lost in Translation (2011)
Amanda Redman: Det. Supt. Sandra Pullman
Quotes
-
Det.Supt.Sandra Pullman : [she has found a French dictionary in the glove compartment] Learning French?
Gerry Standing : Oh, no, not really, no. It's just my cookery teacher; she says I should immerse myself in everything French.
Det.Supt.Sandra Pullman : Oh, yeah, how's it going?
Gerry Standing : Merde.
-
[last lines]
Jack Halford : Who would like another drink?
Gerry Standing : Whoa, not for me, thanks. Gotta run.
Brian Lane : Got another cooking class?
Gerry Standing : No, I've been invited to an oenological event.
Det.Supt.Sandra Pullman : A what?
Brian Lane : Wine-tasting.
Gerry Standing : Vintage wine. Which, like women, get better with age.
Det.Supt.Sandra Pullman : Thanks, Gerry.
Jack Halford : I'm not sure he was talking about *you*.
-
Det.Supt.Sandra Pullman : She just sat down and told us how she followed David, how she took him by surprise.
Jack Halford : She smiled when she did it.
Brian Lane : She was proud of what happened.
Gerry Standing : Yeah, she avenged her father. Upheld the family honour.
Jack Halford : I could call it a lot of things, but honourable wouldn't be one of them.