Armored Trooper VOTOMS (TV Series)
Upriver (1983)
Full Cast & Crew
Directed by
| Ryôsuke Takahashi | ||
| Katsuyoshi Yatabe | ||
| Toshifumi Takizawa | ... | (chief director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ryôsuke Takahashi | ... | (creator) |
| Ryôsuke Takahashi | ... | (development) |
| Ryôsuke Takahashi | ... | (original story) |
| Jinzô Toriumi | ... | (script) |
| Hajime Yatate | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
| Hozumi Gôda | ... | Chirico Cuvie (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Shigeru Chiba | ... | Vanilla Vartla (voice) | |
| Tesshô Genda | ... | Gen. Gon Nu (voice) | |
 |
Banjô Ginga | ... | Jean Paul Rochina / Narrator (voice) |
|
|
Daisuke Gôri | ... | Bully Kiderra (voice) |
|
|
Show Hayami | ... | Pol Potaria (voice) |
|
|
Masashi Hirose | ... | Capt. Kan Yu (voice) |
|
|
Kyônosuke Kami | ... | Ypsilon (voice) |
|
|
Yôko Kawanami | ... | Coconna (voice) |
|
|
Issei Masamune | ... | Ru Shako (voice) |
|
|
Mugihito | ... | Prince Kanjelman (voice) (as Makoto Terada) |
| Ken'ichi Ogata | ... | Serge Borough (voice) | |
|
|
Kazuko Yanaga | ... | Phantom Lady Fyana (voice) |
Produced by
| Matt Greenfield | ... | executive producer |
| Toru Hasegawa | ... | producer |
| Toru Iwakami | ... | executive producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
Music by
| Hiroki Inui | ||
Art Direction by
| Toshihisa Tôjô | ||
Art Department
| Mitsuharu Miyamae | ... | artboards |
| Masuo Nakayama | ... | artboards |
| Kazuo Okada | ... | artboards |
| Katsuyoshi Yatabe | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects editor |
| Tsuguo Nakatogawa | ... | sound mixer |
| Yasuo Urakami | ... | sound director (as Yasuo Uragami) |
Special Effects by
| Mutsuko Shibata | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Jun'ichi Kamei | ... | camera operator: Studio Wood |
| Yôsuke Moriguchi | ... | camera operator: Studio Wood |
| Ryûichi Uesugi | ... | camera operator: Studio Wood |
Animation Department
| Chizuko Matsuda | ... | background artist: Baku Production |
| Norio Shioyama | ... | animation director / character designer / chief animation director |
| Eiji Suzuki | ... | animation director |
| Mineko Takada | ... | color designer |
| Kyôko Yamazaki | ... | inbetween checker |
| Kunio Ôkawara | ... | mecha design / mechanical design |
Additional Crew
| Joey Goubeaud | ... | production |
| Kôichi Inoue | ... | setting production |
| Larry Koteff | ... | blu ray menu design / packaging design |
| Son Phan Le | ... | production |
| Satoshi Namiki | ... | literature manager |
| Crystal Ruiz | ... | production |
| Janice Williams | ... | production |
| Yukifumi Yamamoto | ... | production desk |