-"Comment survivre aux week-ends" was originally a Quebecer webseries in 52 episodes of 5 to 10 minutes each, broadcast on the Clin d'oeil magazine website between May 2009 and July 2012. The first three seasons were edited into a television series of 10 23-minute episodes, broadcast between September 26, 2011 and November 28, 2011 on the TVA network.