Jealous of new client Gisele's ability to book gigs, Jamie sets out on a mission to make a name for herself. Tracy discovers that Gisele may have some issues in common with Kari. Meanwhile, Tal is set to direct a music video with Janick, an emerging young rock musician.—YOBI.tv