Directed by
| Dior Maeva Aubert | ... | (segment "Essai au blanc d'Espagne") (as Maeva Aubert) |
| Blandine Beauvy | ... | (segment "Balance des blancs") |
| Carole Contant | ... | (segment "Ours blancs extraits de journal") |
| Cécile Déroudille | ... | (segment "3 Balances") |
| Christophe Gauthier | ... | (segment "Pour Heureuse Carole") (as Ninzo Gauthier) |
| Boris Lehman | ... | (segment "Boris va danser!") |
| Jean-Paul Nogues | ... | (segment "Balance des blancs, notes pour Carole") (as Jean-Paul Noguès) |
| Cécile Ravel | ... | (segment "Balance des blancs") |
| Emmanuelle Sarrouy | ... | (segment "Ours Blanc Perles Noires") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dior Maeva Aubert | ... | (segment) (segment "Essai au blanc d'Espagne") (as Maeva Aubert) |
| Blandine Beauvy | ... | (segment) (segment "Balance des blancs") |
| Carole Contant | ... | (segment) (segments "'Ours Blanc Perles Noires", "Ours Blancs extraits de journal") |
| Cécile Déroudille | ... | (segment) (segment "3 Balances") |
| Christophe Gauthier | ... | (segment) (segment "Pour Heureuse Carole") (as Ninzo Gauthier) |
| Pierre Guyotat | ... | (text) |
| Boris Lehman | ... | (segment) (segment "Boris va danser!") |
| Jean-Paul Nogues | ... | (segment) (segment "Balance des blancs, notes pour Carole") (as Jean-Paul Noguès) |
| Michel Onfray | ... | (text) |
| Cécile Ravel | ... | (segment) (segment "Balance des blancs") |
Cast
 |
Delphine Amour | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Marielle Boum | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Colas Bourguignon | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Tikal Contant-Ricard | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Amans Gosselle | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Boris Lehman | ... | Self |
|
|
Hamid No Se | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Agathe Peau | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Carole Pierre | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Emile Salaam Aalikom | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Angelo Sognare | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Pauline Tortschun | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Sarkis Tsaved Danèm | ... | Voix-off (voice) |
|
|
Sébastien Wayduru | ... | Voix-off (voice) |
Music by
| Adrien Chalumeau | ... | (segment "Pour Heureuse Carole") |
Cinematography by
| Théotime Ochiai | ... | (segment "Balance des blancs") |
| Emmanuelle Sarrouy | ... | (segment "Ours Blanc Perles Noires") |
Editing by
| Carole Contant | ||
Sound Department
| Adrien Chalumeau | ... | sound (segment "Pour Heureuse Carole") |
| Emmanuelle Sarrouy | ... | sound (segment "Ours Blanc Perles Noires") |
Thanks
| Sébastien Bocquet | ... | thanks |
| Anne Dary | ... | thanks |
| Guillaume Pinard | ... | thanks |