Directed by
| Frédéric Garson | ... | (as Fred Garson) |
Writing Credits
| Didier Lacoste | ... | (written by) & |
| Pauline Rocafull | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Laurent Lucas | ... | Hugo | |
| Natacha Régnier | ... | Hélène | |
| Daniel Martin | ... | Villiers | |
| Emile Abossolo M'bo | ... | Aboubacar | |
| Stéphan Wojtowicz | ... | Montignac | |
| Patrick Descamps | ... | Verdier | |
 |
Stéphane Jobert | ... | Beaugendre |
| Françoise Miquelis | ... | Ministre des Affaires Etrangères | |
|
|
Barou Oumar Ouedraogo | ... | Géneral Kassoum (as Oumar Barou Ouedraogo) |
|
|
Mohamad Zeidan | ... | Yassine |
| Frédéric Pierrot | ... | Jean-Michel | |
|
|
Johanna Bah | ... | Coralie |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Anne Barrandon | ... | Journaliste TV |
|
|
Joseph Chanet | ... | Mr. Chen |
|
|
Nicolas Devanne | ... | Assistant du Quai d'Orsay |
| Nicole Dogué | ... | Maryse | |
|
|
Sandrine Greaume | ... | Femme de Jean-Michel |
|
|
Jean-Paul Guengant | ... | Père de Coralie |
|
|
Saturnin Milla | ... | L'avocat |
|
|
Maïmouna N'Diagne | ... | Zalika |
|
|
Marco Pellitteri | ... | Staglaire CIR |
|
|
Sophie Perrimond | ... | Journaliste |
|
|
Denis Poncet | ... | L'ambassadeur |
|
|
Gustave Sorgho | ... | Ministre des Mines |
|
|
Fatou Traoré | ... | Fille bar |
|
|
Maya Vignane | ... | Fille d'Hélèna |
Produced by
| Matthieu Belghiti | ... | producer |
| Denis Poncet | ... | producer |
Music by
| Pascal Lafa | ||
Cinematography by
| Damien Morisot | ||
Editing by
| Sylvie Landra | ||
Casting By
| Nathalie Cheron | ||
Production Design by
| Valérie Grall | ||
Costume Design by
| Cécile Dulac | ||
| Sophie Goudard | ||
| Chouchane Tcherpachian | ||
Makeup Department
| Betty Beauchamp | ... | makeup artist |
| Aminata Kaboré | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Pierre Carrique | ... | production manager |
| Remy Cheval | ... | assistant unit manager |
| Bruno Duron | ... | unit production manager |
| Franck Epaud | ... | assistant unit manager |
| Olivier Rechou | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Stéphane Belmont | ... | assistant director |
| Christophe Marillier | ... | first assistant director |
| Marc Milani | ... | second assistant director |
Art Department
| Arnaud Ahier | ... | assistant decorator |
| Nicolas Ballot | ... | assistant decorator |
| Jean-Pierre Bondu | ... | assistant decorator |
| Nicolas Contre | ... | property master |
| Yann Dury | ... | assistant art director |
| Xavier Floris | ... | assistant decorator |
| Martin Le Moal | ... | carpenter |
| Flavia Marcon | ... | assistant decorator |
| Paul Mauris-Blanc | ... | construction coordinator / constructor |
| Olivier Richarth | ... | assistant decorator |
| Astrid Tonnellier | ... | assistant decorator (as Astrid Tonnelier) |
| Herve Yameogo | ... | assistant decorator (as Hervé Yaméogo) |
Sound Department
| Fabien Devillers | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
| Florian Fabre | ... | foley artist |
| Alexandre Fleurant | ... | supervising sound editor |
| Yves Grasso | ... | sound |
| Bertrand Ilboudo | ... | boom operator (as Bertrand Liboudo) |
| Sam Lallé Isidore | ... | boom operator |
| Clement Naline | ... | sound recordist |
| Piste Rouge | ... | sound: studio |
Special Effects by
| Christophe Laya | ... | special effects |
Visual Effects by
| Christophe Laya | ... | credit design / film finishing / special effects compositor |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Agostini | ... | electrician |
| Pierre Assenat | ... | assistant camera |
| Stephane Canda | ... | key grip |
| Christophe Chaussebourg | ... | electrician |
| Pierre Chevrin | ... | assistant camera |
| Charles Cornier | ... | assistant camera |
| Laurent Dray | ... | assistant grip |
| Christophe Henry | ... | still photographer |
| Mirsad Hodzic | ... | assistant camera |
| Thierry Kafando | ... | grip (as Thierry Kafendo) |
| Aïssa Lahoucine | ... | electrician |
| Patrick Lemaire | ... | groupman |
| Jean Yves Nana | ... | assistant camera |
| Thomas Nikiema | ... | assistant camera |
| Mathieu Petit | ... | first assistant camera |
| Emmanuel Plumecocq | ... | electrician |
| Grégoire Simpore | ... | assistant grip (as Grégoire Simporé) / electrician (as Grégoire Simporé) |
| Issa Naby Traoré | ... | groupman (as Issa Nabi Traoré) |
Casting Department
| Babette Hauss | ... | extras casting (as Elisabeth Hauss) |
Costume and Wardrobe Department
| Laurence Colonna | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Aline Conan | ... | colorist |
| Sophie Fraiscinet | ... | assistant editor |
| Laurent Pelé-Piovani | ... | assistant editor (as Laurent Pelé) |
Script and Continuity Department
| Francine Cathelain | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lisa Ababsa | ... | production assistant |
| Céline Barrelet | ... | press attache: France Télévisions |
| Pierre Merle | ... | fiction program unit: ARTE France |
| Vincent Meslet | ... | fiction program unit: France Télévisions |
| François Sauvagnargues | ... | fiction director: ARTE France |
| Dorothée Van Beusekom | ... | press attache: ARTE France |
