Directed by
| Julien Cadieux | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Éric Allard | ... | (original idea and story) |
| Éric Allard | ... | (scenario) |
| Julien Cadieux | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jean-Claude Bellefeuille | ... | producer |
Music by
| Joseph Edgar | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Mario Paulin | ||
Editing by
| Emmanuel Albert | ... | on-line editor |
| Julien Cadieux | ||
Costume Design by
| Gabrielle Chabot | ||
Production Management
| Guy Boutin | ... | chef de production |
| Claudine McGraw | ... | Coordination |
| Oana Presicareanu | ... | production executive |
Art Department
| Éric Allard | ... | graphic designer |
Sound Department
| Serge Arseneault | ... | boom operator / sound designer |
Camera and Electrical Department
| Mario Paulin | ... | director of photography |
Animation Department
| Jean-Pierre Morin | ... | Animation dessins |
Additional Crew
| Éric Allard | ... | Avec la participation de |
| Alexandre Bellefeuille | ... | Assistant de production |
| Joseph Edgar | ... | Avec la participation de |
| Michelle Paulin | ... | recherche d'archives |
| Nathalie Thériault | ... | recherche d'archives |
Thanks
| Alexandre Bilodeau | ... | thanks |
| François-Marc Gagnon | ... | in memory of |