John's explanation to Quiet about trading armor for speed and handling references the way the driving stats worked for vehicles in the Twisted Metal games.
This episode pairs John Doe with Roadkill, the car he drove in Twisted Metal: Black.
Carl and Jamie Roberts, usually the drivers of Outlaw, drive Shadow (the hearse) in this episode.
The title of the episode is "Roadkill"