After fiance Andrew returns to Boston, Maggie's US lawyer warns her to stay away, as her malpractice victim's mother now also sues her for stalking. Although three obtrusive frat boys are held short at the Mi'kmaq first nation's tribal festival, teen Chelsea Smith, who pouted to be dragged along on holiday by her parents, goes missing afterwards. While fire and police departments quickly start an official search, Cal teams up with Maggie, into the forest, where trial elder Frank Cranebear finds all youths engaged in poaching.
—KGF Vissers