Directed by
| Philippe Setbon | ||
Writing Credits
| Philippe Setbon | ... | (written by) |
| Maurice Renard | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Sylvie Testud | ... | Roxana Orlac | |
 |
Loup-Denis Elion | ... | Eric Almeida |
| Micky Sébastian | ... | Elena Orlac | |
|
|
Coline Leclère | ... | Mina Orlac-Berger |
|
|
Jean-Marie Winling | ... | Professeur Bernard Christiansen |
|
|
Gérard Desarthe | ... | Professeur Richard Bremmer |
|
|
Sylvie Granotier | ... | Marjorie Denker |
| Anne Canovas | ... | Commissaire Laure Demsky | |
| Richard Sammel | ... | Joachim Berger | |
| Anton Yakovlev | ... | Alexander Blok | |
|
|
Anna Cottis | ... | Emily Lovejoy |
|
|
Bénédicte Loyen | ... | Livia Van Heusden |
|
|
Gaelle Hausermann | ... | La Gardienne |
|
|
Baldo Gueye | ... | Manuel Almeida |
| Emilie Deville | ... | La Journaliste | |
|
|
Philippe Polet | ... | Le Médecin |
| Emmanuel Vieilly | ... | Le Médecin d'Elena | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Hugues Deniset | ... | Chirurgien (uncredited) |
Produced by
| Christian Gerin | ... | producer |
| Jean-Baptiste Leclère | ... | producer |
Music by
| Nicolas Mingot | ||
Cinematography by
| Serge Dell'Amico | ||
Editing by
| Jean-Daniel Fernandez Qundez | ... | (as Jean-Daniel Fernandez-Qundez) |
Casting By
| Laure Cochener | ||
| Fanny De Donceel | ... | (casting children) |
Production Design by
| Catherine Bluwal | ||
Costume Design by
| Cécile Dulac | ||
| Chouchane Tcherpachian | ... | (as Chouchane Abello-Tcherpachian) |
Makeup Department
| Agnès Bayard-Massot | ... | hair stylist |
| Françoise Fregonese | ... | key hair stylist |
| Beya Gasmi | ... | hair stylist |
| Stéphane Robert | ... | key makeup artist (as Stéphane Robert-Lagadic) |
| Chloé Van Lierde | ... | makeup artist |
Production Management
| Thomas Boudier | ... | assistant unit manager |
| André Bouvard | ... | production manager |
| Matthieu Chatelin | ... | assistant unit manager |
| Audrey Combes-Laget | ... | location production assistant |
| Michael Ermogeni | ... | unit production manager |
| Gilles Reignier | ... | assistant unit manager |
| Michel Vieu | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cheyenne Corre | ... | first assistant director: second unit |
| Laura Malichaud | ... | third assistant director |
| David Meanti | ... | first assistant director |
| Guillaume Pont | ... | second assistant director |
Art Department
| Jean-Luc Beaufort | ... | carpenter |
| Jean-Louis Bouban | ... | property master |
| Jean-Pierre Bourel | ... | set dresser |
| François Decaux | ... | graphic designer |
| Lionel Demante | ... | key carpenter |
| Thierry Deniau | ... | set dresser |
| Vladimir Derevitsky | ... | ripper |
| Christine Descloitres | ... | key painter |
| Sabine Lamalle | ... | painter |
| Pierre Mery | ... | ripper |
| Michel Méry | ... | ripper |
| Laurent Robin | ... | ripper |
| Didier Roussel | ... | ripper |
| Bruno Viguet-Carrin | ... | painter |
Sound Department
| Sébastien Adamczak | ... | post-synchronisation |
| Lucas Albert | ... | boom operator |
| Sylviane Bouget | ... | supervising sound editor (as Sylvianne Bouget) |
| Didier Codoul | ... | sound recordist |
| Olivier Laurent | ... | dialogue editor |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Xavier Marsais | ... | adr and foley recordist |
| Bruno Mercere | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko | ... | assistant sound re-recording mixer |
Visual Effects by
| François-Xavier Clément | ... | visual effects artist |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunt coordinator |
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Sophie Ardisson | ... | second assistant camera |
| Camille Bonin | ... | grip |
| Germain Calvignac | ... | electrician |
| François Comparot | ... | electrician |
| Maxime Delahousse | ... | grip |
| Emmanuel Diaz | ... | groupman |
| Nicolas Forsyth Goerg | ... | electrician (as Nicolas Goerg) |
| Cyril Liberman | ... | first assistant camera (as Cyrille Liberman) |
| Jean Philippe Migevant | ... | gaffer |
| Renaud Mounier | ... | key grip |
| Guillaume Pitel | ... | electrician |
| François Quillard | ... | first assistant camera |
| Jan Rubens | ... | camera operator |
| Romain Schwartz | ... | first assistant camera |
| Jérémie Tondowski | ... | grip |
Casting Department
| Marianne Rousseau | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Paloma Giallolacci | ... | wardrobe |
| Maud Grellier | ... | set costumer |
| Sarah Lazaro | ... | wardrobe assistant |
| Olivia Moreau | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Michel Cazaubiel | ... | post-production |
| Denis Granai | ... | post-production |
| Alizée Sambain | ... | assistant editor |
| Jérôme Validire | ... | color timer |
Location Management
| Michael Ermogeni | ... | location manager |
| Manuel Pouet | ... | location scout |
Music Department
| Philippe Brunelli | ... | musician |
| Jean Hanela | ... | musician |
| Léonard Le Cloarec | ... | musician |
| Jean-Marie Leau | ... | music coordinator |
| Raphaël Tidas | ... | music coordinator |
Script and Continuity Department
| Céline Bardin | ... | assistant script supervisor |
| Corinne Excoffier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Thierry Beauvais | ... | production administrator |
| France Camus | ... | fiction program unit: France 2 |
| Frédéric Cauvy | ... | armorer |
| Laurence Darzel | ... | financial director |
| Nataline Ferreira | ... | assistant to Jean-Baptiste Leclère |
| Véronique Hallu | ... | press attache: France 2 |
| Marie McFerran | ... | production assistant / production coordinator |
| Ornella Pugliese | ... | violin coach: acting coach |
| Sébastien Rondel | ... | production accountant |
| Thierry Sorel | ... | fiction program unit: France 2 |
Thanks
| Jean-Claude Beineix | ... | the producers wish to thank |
| Didier Diaz | ... | the producers wish to thank |
