Directed by
| Niccolò Castelli | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Niccolò Castelli | ||
| Claudio Cea | ... | (narrative consultant) |
| Alessandro De Bon | ... | (storyline consultant) |
| Michael Sauter | ... | (storyline consultant) |
Cast (in credits order)
| Nicola Perot | ... | Edo | |
 |
Lara Gut | ... | Chiara |
|
|
Yanick Cohades | ... | Jullo |
|
|
Nicole Lechmann | ... | Giada |
|
|
Kevin Blaser | ... | Dante |
| Aglaja Amadò | ... | Nathalie (as Aglaja Amado) | |
|
|
Yari Copt | ... | Doc |
|
|
Igor Fardin | ... | Skater |
|
|
Geri Hugo | ... | Skater |
|
|
Lena Lessing | ... | Michela |
|
|
Daniel Rohr | ... | Pietro |
|
|
Anahì Traversi | ... | Giornalista |
|
|
Massimiliano Zampetti | ... | Assistente medico |
| Roberta Fossile | ... | Véronique | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Federico Caprara | ... | Uomo Marra |
|
|
Margherita Coldesina | ... | Addetta Audi |
|
|
Sandro Hess | ... | Cassiere |
| Jasmin Mattei | ... | Infermiera | |
|
|
Dario Messina | ... | Tifoso hockey 3 |
|
|
Stefano Mosimann | ... | Enrico |
|
|
Ellade Ossola | ... | Commentatrice TV |
|
|
Nicolò Tettamanti | ... | Tifoso hockey 4 |
|
|
Andrea Zogg | ... | Dottor Camenish |
Produced by
| Gabriella de Gara | ... | co-producer |
| Giulia Fretta | ... | co-producer |
| Villi Hermann | ... | producer |
| Michela Pini | ... | producer |
| Claudia Wick | ... | associate producer |
Cinematography by
| Pietro Zuercher | ||
Editing by
| Claudio Cea | ||
Casting By
| Michela Pini | ||
| Amel Soudani | ||
Art Direction by
| Christian Rebecchi | ||
| Pablo Togni | ||
Costume Design by
| Laura Pennisi | ||
Makeup Department
| Sara Lombardi | ... | makeup assistant |
| Assunta Ranieri | ... | makeup artist |
Production Management
| Giacomo Hug | ... | assistant production manager |
| Alessandro Martinetti | ... | assistant set manager |
| Filippo Mazzi | ... | assistant set manager |
| Michela Pini | ... | production manager |
| Nicole Schwizgebel | ... | unit manager |
| Fabienne Winzenried | ... | set manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Giorgio De Falco | ... | third assistant director |
| Fabrizio Imparato | ... | second assistant director |
| Andrea Pagani | ... | first assistant director |
Art Department
| Gigi Boccadamo | ... | set design assistant |
| Daniele Crimella | ... | prop assistant |
| Nicola Foletti | ... | props |
| Paola Genni | ... | set designer |
| Ivan Spoti | ... | carpenter |
Sound Department
| Sandro Hess | ... | sound |
| Brigitta Pasquadibisceglia | ... | sound |
| Riccardo Studer | ... | supervising sound editor |
| Federica Vairani | ... | foley engineer |
| Giorgio Vita Levi | ... | foley editor supervisor |
Visual Effects by
| Yan Caspar Hirschbuehl | ... | visual effects (as Yan Hirschbühl) |
| Juergen Kupka | ... | digital colorist |
Stunts
| Urs Inauen | ... | stunt double: Jullo |
| Marcel Stucki | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Andrea de Stoutz | ... | electrician |
| Frédéric Delaloye | ... | second assistant camera |
| Fabrizio Dörig | ... | first assistant camera |
| Giacomo Jaeggli | ... | video assist operator |
| Didier Lebel | ... | grip |
| Aliocha Merker | ... | still photographer |
| Salvatore Piazzitta | ... | electrician |
| Sebastian Suter | ... | electrician |
Casting Department
| Corinna Glaus | ... | casting associate |
| Michela Pini | ... | original casting |
| Amel Soudani | ... | original casting |
Costume and Wardrobe Department
| Giulia Fratini | ... | assistant costumer |
| Vanessa Rezzonico | ... | assistant costumer |
Editorial Department
| Debora Huber | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Francesca Vegezzi | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sara Bühring | ... | production coordinator |
| Lena Lessing | ... | acting coach |
| Anton Norudin | ... | caterer |
