Directed by
| Maïmouna Doucouré | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alain-Michel Blanc | ... | (screenplay) |
| Maïmouna Doucouré | ... | (screenplay) |
| Zangro | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| François Azria | ... | directeur du developpement bien ou bien productions |
| Dominique Brunner | ... | line producer |
| Camille Courau | ... | executive producer |
| Sonia Droulhiole | ... | creative executive |
| Zangro | ... | producer |
Music by
| Erwann Chandon | ... | (original music composed by) |
| Nicolas Nocchi | ... | (original music and composition) |
Cinematography by
| Antoine Sanier | ||
Editing by
| Nicolas Desmaison | ... | (montage) |
| Mohammad Jahidul Islam Joy | ... | (edited by) |
Casting By
| Amélie Duval | ... | (casting small roles) |
| Lysandre Mbappé | ||
Production Design by
| Julie Wassef | ||
Art Direction by
| Julie Plumelle | ||
Costume Design by
| Helene Davoudian | ||
Makeup Department
| Julia Floch-Carbonel | ... | key makeup artist |
| Mélissa Jacob | ... | additional hair stylist |
| Marjolaine Vialle | ... | makeup artist |
Production Management
| Thomas Averland | ... | post-production manager |
| Robert Bernacchi | ... | head of production |
| Emeline Brest | ... | assistant production accountant |
| Julien Rambaud | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Diane Capo | ... | Crowd Marshall |
| Tom Cucuel | ... | additional second assistant director |
| Natalie Engelstein | ... | first assistant director |
| Liam Masquida | ... | third assistant director |
Art Department
| Nicolas Bachelet | ... | property master |
| Loïc Fontimpe | ... | storyboard artist |
| Thomas Félix-François | ... | graphic designer |
| Marc Jeannel | ... | props |
| Collas Martin | ... | props buyer |
| Julie Plumelle | ... | first assistant decorator |
Sound Department
| Alphonse Armant | ... | boom operator |
| Pascal Armant | ... | sound mixer |
| Cristian Avila | ... | Dialogue Editor (english version) / Recording Engineer (english version) |
| Craig Dikes | ... | dialogue editor (english version) |
| Rodrigo Etchebarne | ... | sound editor (english version) |
| Sabrina Felgueiras | ... | dialogue editor |
| Fabrice Grizard | ... | boom operator |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Denise Jaxon | ... | dialogue recordist (english version only) |
| Ricardo Ledesma | ... | Dialogue Editor (english version) |
| Ricardo Ledesma | ... | dialogue editor (english version) |
| Jonathan Martins | ... | adr mixer |
| Susanne Silvia Phan | ... | dialogue editor: English Version |
| Tilaï Ravut | ... | Sound assistant |
| Pascal Villard | ... | supervising sound editor |
| Gregory Vincent | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Alexandre Athané | ... | main title sequence and end credits |
| Stephane Bidault | ... | visual effects director |
| Paula Bonaval | ... | digital compositor |
| Christophe Chanvin | ... | digital artist |
| Kenzo Jocher | ... | digital compositor |
| Paula Bonaval | ... | visual effects coordinator (uncredited) / visual effects editor (uncredited) |
Stunts
| Florent Clementz | ... | Doublure Thomas |
| Dalla Diallo | ... | Doublure Maminata |
| Mathieu Dubois | ... | stunts |
| Sylvain Gabet | ... | stunts |
| David Grolleau | ... | stunt coordinator |
| Holly Marylise Meka | ... | Doublure Hawa |
| Zoé Simonutti | ... | stunts |
| Simonutti Zoé | ... | Sania halifa stunt double |
Camera and Electrical Department
| Carmen Alessandrin | ... | second assistant camera |
| Sébastien Courtain | ... | gaffer |
| Vincent Dutheil | ... | second assistant camera |
| Céline Erb | ... | A Cam additional first assistant camera |
| Antonin Gendre | ... | key grip |
| Alexandre Gouveia | ... | best boy grip |
| Eden Lagaly-Faynot | ... | first assistant camera |
| Hugo Manuelli | ... | grip |
| Thibault Marsan-Bacheré | ... | Additional steadicam operator |
| Sabine Rombaut | ... | Additional second assistant camera |
| Christine Tamalet | ... | still photographer |
| Leonore Thietry | ... | Third Assistant Camera |
Casting Department
| Roxane Baudin | ... | casting assistant |
| Amélie Duval | ... | extras casting |
| Emma Gassie | ... | casting assistant |
| Sara Jakubowicz | ... | casting assistant |
| Maëlys Lucas | ... | trainee assistant casting |
| Sophie Martin | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Agathe Bouchon | ... | Ager |
| Romane Ginisty | ... | wardrobe assistant |
| Hélène Landat | ... | wardrobe |
| Helene Leclerc | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Elie Akoka | ... | colorist |
| Sofiane Benabdallah | ... | laboratory supervisor |
| Laszlo Chatelard | ... | laboratory supervisor |
| Thomas Debauve | ... | dailies manager |
| Alexia Morel | ... | first assistant editor |
Location Management
| Fabien Pondevaux | ... | location scout |
| Manuel Tritschler | ... | location scout |
Music Department
| Séverine Abhervé | ... | composer agent |
| Loris Bernot | ... | multi-channel upmix |
| Marilou Calastreng | ... | Assistant music mixer |
| Rebecca Delannet | ... | music supervisor |
| Astrid Gomez-Montoya | ... | music supervisor |
| Lea Taugourdeau | ... | music licensing |
Script and Continuity Department
| Jimmy Bemon | ... | script consultant |
| Alain-Michel Blanc | ... | script |
| Maïmouna Doucouré | ... | script |
| David Elkaïm | ... | script consultant |
| Sarah Malléon | ... | script consultant |
| Tanguy Matignon | ... | assistant script supervisor |
| Leelyann Mvogo | ... | script adaptation |
| Anne-Sophie Nanki | ... | script consultant |
| Salimata Sidibé | ... | script adaptation |
| Zangro | ... | script |
Additional Crew
| Alexandre Athané | ... | main title sequence and end credits |
| Emeline Brest | ... | assistant production accountant |
| Katia Crivellari | ... | COVID Compliance Supervisor |
| Aliénor Helfter | ... | production accountant |
| Romuald Lagoude | ... | post-production supervisor |
| Jessica Mikayla | ... | english language voice dubbing "Hawa" |
| Camila Pujol Ochoa | ... | COVID Compliance Officer |
| Pascal Pons | ... | key production accountant |
| Myriam Rak | ... | legal clearance supervisor |
| Benjamin Valic | ... | English version: voice Erwan |
Thanks
| Camille Courau | ... | thanks |
